和卞养直见示三绝简圣书

· 王之道

迟日轻风过雨天,笑声何处送秋千。
清明已逼长安近,寄语先生快着鞭。

简要说明

这首七言绝句为宋代王之道的唱和之作,以春日雨后的清新景致为核心,借寒食清明的秋千游乐习俗,烘托出清明将至的欢快氛围,最终寄语友人卞养直,催促其尽快前来相聚,兼具春日闲适意趣与真挚情谊。

逐句注释

  1. 迟日轻风过雨天
    迟日:指春日白昼渐长的时节,语出《诗经·七月》“春日迟迟”,杜甫《绝句二首》亦有“迟日江山丽”之句;轻风:轻柔和煦的春风;过雨天:刚下过雨的晴朗天气。整句意为:春日昼长,和风轻拂,雨后初晴的天地间。
  2. 笑声何处送秋千
    送秋千:寒食、清明时节盛行的民俗游乐活动,宋代士庶皆有打秋千的习俗;此处指不知从何处传来打秋千时的欢声笑语。整句意为:不知何处飘来打秋千的阵阵欢笑声。
  3. 清明已逼长安近
    :迫近、临近;长安:此处以唐代都城代指繁华之地,亦泛指京城;整句意为:清明佳节已经迫近,春日盛景仿佛近在眼前。
  4. 寄语先生快着鞭
    寄语:捎口信、传话;先生:此处指诗友卞养直;快着鞭:赶紧策马疾驰,催促友人尽快赶来。整句意为:捎句话给卞先生,快些策马前来相聚。

现代译文

春日昼长,和风轻拂过雨后初晴的天地,不知何处传来打秋千的阵阵欢声笑语。清明佳节已经迫近,捎句话给卞先生,快些策马赶来相聚。

创作背景

王之道为宋代文学家,与卞养直为诗文挚友,题中“见示三绝”指卞养直曾作三首绝句赠予并展示给王之道,此诗为唱和之作;“简圣书”意为将此诗寄赠友人圣书。时值春日雨后,清明佳节将至,诗人见眼前和风细雨初晴的春日景致,听闻街头秋千笑语的热闹氛围,顿生邀约友人共赏春景、共度佳节之意,遂作此诗寄赠友人。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为七言绝句,首句入韵,采用平水韵一先韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求,节奏明快,朗朗上口。
  2. 意象鲜活:以“迟日”“轻风”“过雨”等清新春日意象,搭配“送秋千”的民俗场景,勾勒出清明将至的闲适欢快的春日画面,充满生活气息,将雨后春景的清新灵动展现得淋漓尽致。
  3. 情景交融:先绘景后抒情,以春日雨后的清新景致烘托出清明佳节的欢乐氛围,最后以“快着鞭”直抒胸臆,将诗人对友人的邀约之意自然流露,情感真挚不刻意。
  4. 用典自然:“迟日”化用杜甫诗句,不着痕迹,既点明春日时节,又增添了文学底蕴,语言浅近质朴,无堆砌之弊。
  5. 情感真挚:全诗无晦涩典故,以浅白的语言传递出春日的美好与对友人的情谊,明快自然,余味悠长。

常见问题

《和卞养直见示三绝简圣书》的作者和朝代是什么?

《和卞养直见示三绝简圣书》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和卞养直见示三绝简圣书》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代王之道的唱和之作,以春日雨后的清新景致为核心,借寒食清明的秋千游乐习俗,烘托出清明将至的欢快氛围,最终寄语友人卞养直,催促其尽快前来相聚,兼具春日闲适意趣与真挚情谊。

《和卞养直见示三绝简圣书》的创作背景是什么?

王之道为宋代文学家,与卞养直为诗文挚友,题中“见示三绝”指卞养直曾作三首绝句赠予并展示给王之道,此诗为唱和之作;“简圣书”意为将此诗寄赠友人圣书。时值春日雨后,清明佳节将至,诗人见眼前和风细雨初晴的春日景致,听闻街头秋千笑语的热闹氛围,顿生邀约友人共赏春景、共度佳节之意,遂作此诗寄赠友人。

《和卞养直见示三绝简圣书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为七言绝句,首句入韵,采用平水韵一先韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求,节奏明快,朗朗上口。 2. 意象鲜活 :以“迟日”“轻风”“过雨”等清新春日意象,搭配“送秋千”的民俗场景,勾勒出清明将至的闲适欢快的春日画面,充满生活气息,将雨后春景的清新灵动展现得淋漓尽致。 3. 情景交融 :先绘景后抒情,以春日雨后的清新景致烘托出清明佳节的欢...