这首诗是宋代诗人王之道与僧人胡避(法名因老)游赏后的唱和之作,依原诗韵脚次韵。诗中先赞美友人的诗才浩荡、品格清高超俗,以黄庭坚、诗僧次律、张凭等典故类比友人,称其直透义理的诗风,最后借秋菊、玉局感秋之吟,抒发知音相逢的快意与对时光流逝的普遍感慨,兼具禅意与理趣。
次韵因老胡避游
平生清峭不近俗,雪山突兀江头峰。
相逢一笑莫相避,自古高人苦难致。
涪翁骨冷唤不醒,且向新诗求笔势。
君於涪翁真后身,有同次律前身僧。
语言直下见理窟,何须辛苦从张凭。
对君令我思秋菊,三月褒山如一宿。
君看玉局感秋吟,叹息流光岂予独。
简要说明
逐句注释
- 新诗滚滚江流东:将友人的新作诗篇比作滚滚东流的江水,形容其文思浩荡、气势充沛。
- 一泻东里谁能穷:谓友人诗作如江水奔涌,意境高远,无人能穷尽其中意趣。(注:“东里”或为笔误,疑为“万里”,依原文解读)
- 平生清峭不近俗:清峭,指清高超拔、不随流俗。此句赞美友人一生品性高洁,远离世俗尘嚣。
- 雪山突兀江头峰:突兀,高耸挺立。以江头耸立的雪山之峰,比喻友人清峻脱俗的品格。
- 相逢一笑莫相避:莫相避,不必推辞回避。写与友人相逢时的开怀一笑,不拘俗礼。
- 自古高人苦难致:苦难致,难得遇见。感叹自古以来的高士、高人本就稀少难逢。
- 涪翁骨冷唤不醒:涪翁,指北宋诗人黄庭坚,字鲁直,号涪翁。骨冷,指逝者久远,此处指黄庭坚已去世多年,难以再相见。
- 且向新诗求笔势:笔势,指诗作的笔力、风韵。此句谓姑且从友人的新作中追寻黄庭坚般的诗家风范。
- 君於涪翁真后身:后身,佛教中指转世的真身。谓友人简直是黄庭坚的转世真身,暗赞其诗才与黄庭坚一脉相承。
- 有同次律前身僧:次律,此处指唐代诗僧(一说为李颀,存争议),以“前身僧”呼应友人僧人的身份,谓友人前世本为僧人,兼具诗才与禅心。
- 语言直下见理窟:直下,当下、直接;理窟,义理的深处。谓友人的诗作言语直白通透,直接触及义理的核心。
- 何须辛苦从张凭:张凭,典出《世说新语·文学》,指不必刻意效仿他人的诗法。此句谓友人诗艺已达通透之境,无需再辛苦向他人讨教。
- 对君令我思秋菊:秋菊象征清雅高洁,此处以秋菊比喻友人的品性,也暗合禅意的清雅。
- 三月褒山如一宿:褒山,山名,在今安徽庐江一带。此句以夸张手法,写与友人在褒山同游三月,只觉如同只住了一夜,凸显相聚的快意与时光的不觉流逝。
- 君看玉局感秋吟:玉局,指玉局观,在今四川成都,苏轼曾提举玉局观,此处代指苏轼;感秋吟,指感怀秋意的诗篇。此句谓不妨看看苏轼的感秋之作。
- 叹息流光岂予独:流光,指流逝的时光。谓感叹时光飞逝的心情,又何止我一人独有,点明普遍的人生感慨。
现代译文
友人的新诗如滚滚江水奔向东流,
一泻千里的气势谁能穷尽其中意趣?
你平生清高超拔从不近俗,
恰似那江头突兀耸立的雪山之峰。
今日相逢一笑不必推辞回避,
自古以来高人雅士本就难得相逢。
黄庭坚已逝骨冷难再唤醒,
姑且从你的新诗中追寻他的笔力风韵。
你简直是黄庭坚的转世真身,
又如同诗僧次律前身本是僧人。
言语之间直透义理的深处,
何须辛苦去向张凭讨教诗法?
见了你让我想起秋菊的清雅,
曾在褒山同游三月,只觉如同一夜相逢。
你看那玉局观下的感秋之作,
叹息时光流逝的又何止我一人?
创作背景
王之道为北宋末南宋初文人,字彦猷,号相山居士,庐州(今安徽合肥)人,宣和六年进士,南宋初年官至朝奉大夫,晚年退居乡间,与僧友唱和颇多。这首诗是典型的次韵诗,即依照友人胡避的原诗韵脚创作和诗,应为二人同游山水之后,王之道有感而发所作。诗中融入了诗人对友人品格、诗才的推崇,对先贤诗风的追慕,以及对时光流逝的普遍感慨,兼具文学性与禅意。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为七言排律,严格依原诗韵脚创作,平仄协调,句式规整,体现了次韵诗的严谨性。
- 用典贴切自然:诗中多处化用典故,以“涪翁”“玉局”代指黄庭坚、苏轼等北宋文坛领袖,以“张凭”典论诗艺,以“次律”呼应僧人的身份,既彰显了诗人的学识,又精准地烘托出友人的诗才与品性,无生硬堆砌之感。
- 比喻与意象营造:开篇以“滚滚江流东”喻诗才浩荡,以“雪山突兀江头峰”喻品格清峻,形象鲜明;“三月褒山如一宿”以夸张手法凸显相聚的快意,“秋菊”“玉局感秋吟”则营造出清雅禅意的意境,兼具山水之美与哲理之思。
- 情感层次递进:全诗从赞诗才、品品格,到叙相逢之喜、追慕先贤,最后落脚于时光感慨,情感层层铺展,自然流畅,既抒发了对友人的推崇,又引发了读者对时光流逝的普遍共鸣。
- 语言风格:质朴晓畅,不事雕琢,兼具禅意与理趣,“语言直下见理窟”“叹息流光岂予独”等句直白通透,既点明诗艺的核心,又传递出深层的人生思考。
常见问题
《次韵因老胡避游》的作者和朝代是什么?
《次韵因老胡避游》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《次韵因老胡避游》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王之道与僧人胡避(法名因老)游赏后的唱和之作,依原诗韵脚次韵。诗中先赞美友人的诗才浩荡、品格清高超俗,以黄庭坚、诗僧次律、张凭等典故类比友人,称其直透义理的诗风,最后借秋菊、玉局感秋之吟,抒发知音相逢的快意与对时光流逝的普遍感慨,兼具禅意与理趣。
《次韵因老胡避游》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文人,字彦猷,号相山居士,庐州(今安徽合肥)人,宣和六年进士,南宋初年官至朝奉大夫,晚年退居乡间,与僧友唱和颇多。这首诗是典型的 次韵诗 ,即依照友人胡避的原诗韵脚创作和诗,应为二人同游山水之后,王之道有感而发所作。诗中融入了诗人对友人品格、诗才的推崇,对先贤诗风的追慕,以及对时光流逝的普遍感慨,兼具文学性与禅意。
《次韵因老胡避游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为七言排律,严格依原诗韵脚创作,平仄协调,句式规整,体现了次韵诗的严谨性。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用典故,以“涪翁”“玉局”代指黄庭坚、苏轼等北宋文坛领袖,以“张凭”典论诗艺,以“次律”呼应僧人的身份,既彰显了诗人的学识,又精准地烘托出友人的诗才与品性,无生硬堆砌之感。 3. 比喻与意象营造 :开篇以“滚滚江流东”喻诗才浩荡...