这首中秋诗先写中秋夜出门赏景的欣喜与江天翠岑的清寂之景,继而刻画伫立看云、待月沉吟的闲适状态,随后笔锋转入对边塞战事的牵挂与政务的劳心,末了以琴中自有山水、当遇知音收束,兼具赏景之乐与忧世之思,情感层次丰富。
中秋
出户喜折屐,江天来翠岑。
看云忘久立,待月动微吟。
关塞重回首,简编劳系心。
琴中有山水,应解遇知音。
看云忘久立,待月动微吟。
关塞重回首,简编劳系心。
琴中有山水,应解遇知音。
简要说明
逐句注释
- 出户喜折屐:出户即推门出门;喜折屐化用《晋书·谢安传》中谢安闻淝水大捷,过门限不觉折断屐齿的典故,此处用以形容诗人因中秋月色与清景而极度欣喜的状态。
- 江天来翠岑:江天指江面上的天空,翠岑指青翠的山峦,此句写江天寥廓之际,青翠山峦从烟波中浮现的景致。
- 看云忘久立:因驻足观赏云卷云舒,竟长久伫立忘记了时间流逝。
- 待月动微吟:等待月亮升起的过程中,忍不住轻声吟咏诗句,抒发赏景的快意。
- 关塞重回首:关塞指边塞边防与战事,诗人频频回首遥望,牵挂边疆安危。
- 简编劳系心:简编原指典籍、史册,此处引申为朝政事务与经籍学问,诗人为家国政事劳神费心,难以释怀。
- 琴中有山水:琴中蕴含着山水林泉的雅趣,暗合赏景的闲适心境。
- 应解遇知音:知音化用伯牙鼓琴遇钟子期的典故,诗人期许自己的情怀与志趣能被懂得欣赏的人理解。
现代译文
推门而出满心欢喜,竟似当年谢安闻捷时折了屐齿。
江天寥廓,青翠的山峦从烟波中静静浮现。
我伫立良久看云卷云舒,几乎忘了时光流逝;
待月升空之际,忍不住轻声吟咏起诗句。
边塞的烽烟总让我频频回首牵挂,
典籍与政事也让我时时牵系于心。
好在琴中自有山水清音,
我的这份雅兴与情怀,定能遇上懂我的知音。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,曾因反对秦桧和议被贬,仕途多有浮沉。这首《中秋》当创作于其任地方官或退居期间,时值中秋佳节,诗人本应赏景抒怀,却因心系边疆安危与朝中政事,在闲适的赏月之乐中暗寓忧国忧民的情怀,同时以琴音寄寓了自己的志趣与知音之望。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“看云忘久立,待月动微吟”与颈联“关塞重回首,简编劳系心”均严格对仗,符合近体诗的格律要求,音韵和谐流畅。
- 用典自然:首句“喜折屐”化用谢安典故,既写出赏景的狂喜之态,又不显得生硬;末句“遇知音”化用伯牙子期的典故,将个人志趣与知音期许自然融入,不着痕迹。
- 情景交融:前四句铺写中秋江天赏月之景,以“喜”“忘”“动”等字传递出闲适沉醉的氛围;后四句由景及情,将自然之景与家国忧思结合,末句以琴音收束,将个人雅趣与家国情怀融为一体,情感转折自然,层次分明。
- 语言平易:全诗无雕琢堆砌之辞,语言浅淡自然,却于平实中见深情,既写出中秋赏月的清丽意境,又传递出宋代士大夫“兼济天下”与“独善其身”的复杂心境,余味悠长。
常见问题
《中秋》的作者和朝代是什么?
《中秋》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《中秋》主要写了什么?
这首中秋诗先写中秋夜出门赏景的欣喜与江天翠岑的清寂之景,继而刻画伫立看云、待月沉吟的闲适状态,随后笔锋转入对边塞战事的牵挂与政务的劳心,末了以琴中自有山水、当遇知音收束,兼具赏景之乐与忧世之思,情感层次丰富。
《中秋》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,曾因反对秦桧和议被贬,仕途多有浮沉。这首《中秋》当创作于其任地方官或退居期间,时值中秋佳节,诗人本应赏景抒怀,却因心系边疆安危与朝中政事,在闲适的赏月之乐中暗寓忧国忧民的情怀,同时以琴音寄寓了自己的志趣与知音之望。
《中秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“看云忘久立,待月动微吟”与颈联“关塞重回首,简编劳系心”均严格对仗,符合近体诗的格律要求,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :首句“喜折屐”化用谢安典故,既写出赏景的狂喜之态,又不显得生硬;末句“遇知音”化用伯牙子期的典故,将个人志趣与知音期许自然融入,不着痕迹。 3. 情景交融 :前四句铺写中秋江天赏月之景,以“喜...