这首诗描绘了淮上幕府的场景,展现了战争氛围的凝重和环境的萧瑟,表达了诗人内心的烦闷,最后以饮酒赋诗来排解愁绪。
淮上幕府
上将宣威重,长淮朔吹来。
兵戎已超距,鼓角有余哀。
日薄云多暝,天寒火易灰。
诗成且排闷,兴在倒金罍。
兵戎已超距,鼓角有余哀。
日薄云多暝,天寒火易灰。
诗成且排闷,兴在倒金罍。
简要说明
逐句注释
- “上將宣威重,長淮朔吹來”:
- 字词:“上將”,高级将领;“宣威”,宣扬威力;“朔吹”,北风。
- 句意:高级将领威严的威力令人敬畏,从淮河上吹来了凛冽的北风。
- “兵戎已超距,鼓角有餘哀”:
- 字词:“兵戎”,指士兵;“超距”,跳跃,这里指士兵进行军事训练;“鼓角”,战鼓和号角。
- 句意:士兵们已经开始进行军事训练,战鼓和号角声中透着无尽的哀伤。
- “日薄雲多暝,天寒火易灰”:
- 字词:“日薄”,太阳接近西山,即傍晚;“暝”,昏暗。
- 句意:太阳西沉,云层浓厚,天色变得昏暗,天气寒冷,火堆也容易熄灭。
- “詩成且排悶,興在倒金罍”:
- 字词:“排悶”,排解烦闷;“金罍”,饰金的大型酒器。
- 句意:写成一首诗暂且用来排解烦闷,兴致来了就痛快地把金罍中的酒一饮而尽。
现代译文
高级将领威风凛凛宣示着威严,
淮河上凛冽的北风呼呼吹来。
士兵们已经开始了军事训练,
战鼓和号角声中满是哀伤。
太阳西沉,浓云使天色昏暗,
天气寒冷,火堆很快就熄灭。
写成诗篇暂且排解心中烦闷,
兴致高涨便把金罍之酒喝干。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,边境战事不断。这首诗应是他在淮上幕府任职时所作。淮上地区是南宋防御北方的军事前沿,幕府作为军事指挥机构,充满了紧张的战争气氛。诗人身处这样的环境,目睹士兵训练、听闻鼓角之声,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“日薄雲多暝,天寒火易灰”通过描绘傍晚昏暗、寒冷易熄的景象,烘托出一种压抑、凄凉的氛围,寄寓了诗人内心的烦闷和对战争局势的担忧。
- 动静结合:“兵戎已超距”是动态描写,展现了士兵训练的场景;“日薄雲多暝”是静态描写,描绘了傍晚的天色。动静结合,使诗歌画面更加丰富。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和战争环境的特点。如“鼓角有餘哀”,一个“哀”字,简洁而有力地表现出了战争的残酷和悲壮。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、压抑且略带哀伤的意境。从将领的威严到士兵的训练,从昏暗的天色到易熄的火堆,再到诗人借诗排闷、饮酒解愁,各个场景相互交融,生动地展现了淮上幕府的紧张氛围和诗人内心的复杂情感。
常见问题
《淮上幕府》的作者和朝代是什么?
《淮上幕府》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《淮上幕府》主要写了什么?
这首诗描绘了淮上幕府的场景,展现了战争氛围的凝重和环境的萧瑟,表达了诗人内心的烦闷,最后以饮酒赋诗来排解愁绪。
《淮上幕府》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时南宋与北方政权长期对峙,边境战事不断。这首诗应是他在淮上幕府任职时所作。淮上地区是南宋防御北方的军事前沿,幕府作为军事指挥机构,充满了紧张的战争气氛。诗人身处这样的环境,目睹士兵训练、听闻鼓角之声,有感而发创作此诗。
《淮上幕府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“日薄雲多暝,天寒火易灰”通过描绘傍晚昏暗、寒冷易熄的景象,烘托出一种压抑、凄凉的氛围,寄寓了诗人内心的烦闷和对战争局势的担忧。 动静结合 :“兵戎已超距”是动态描写,展现了士兵训练的场景;“日薄雲多暝”是静态描写,描绘了傍晚的天色。动静结合,使诗歌画面更加丰富。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...