和因上人四首

· 王之道

荼醾花底照衰颜,风送余香到酒间。
春色他年尚无恙,红裾来继谢东山。

简要说明

这首七言绝句是诗人与僧人因上人的唱和之作,以暮春荼蘼花下饮酒即景为切入点,既赞叹了晚花清幽悠长的香气,也借“春色无恙”的感慨,寄寓了追慕先贤、期许济世之才的深层情感,于浅近写景中暗含人生况味与精神襟怀。

逐句注释

  1. 荼醾花底照衰颜:荼醾(tú mí),又名酴醾,蔷薇科落叶灌木,为春季末代表性花卉。花底:荼蘼花丛之下。衰颜:衰老的容颜,为诗人自指。照:映照,此处指花影或日光映在诗人脸上,暗含诗人于花下自照的细节。
  2. 风送余香到酒间:余香:荼蘼花清淡悠长的香气。酒间:饮酒的席间,指诗人饮酒之时。此句写春风将花香吹入饮酒场景,烘托出悠然闲适的氛围。
  3. 春色他年尚无恙:他年:他日、以后。尚无恙:依然安好无变故,此处特指春色依旧明媚动人。此句由眼前春景延伸,表达对春色长存的欣慰。
  4. 红裾来继谢东山:红裾:红色衣襟,代指仕宦之人的服饰,此处借指为官济世的贤才。谢东山:即东晋名臣谢安,早年隐居会稽东山,后复出主持淝水之战立下赫赫战功,后世以“东山再起”代指隐居后再度出仕,亦以“谢东山”指代兼具隐者风骨与济世之才的贤士。此句以用典手法,寄寓对后继贤才的期许。

现代译文

荼蘼花丛之下,我衰朽的容颜被花影轻照,
春风送着淡远的花香,飘入了席间的酒盏。
就算再过经年,春色也依旧安然无恙,
盼有贤才继谢安之后,再展济世的襟怀。

创作背景

王之道,字彦猷,号相山居士,宋代庐江人,靖康元年举进士,历仕南宋朝廷,官至朝奉大夫,一生历经宦海沉浮,晚年多有闲适唱和之作。此诗为其组诗《和因上人四首》中的一首,“因上人”指一位法号为“因”的僧人,诗人与对方以诗酬唱。全诗应创作于诗人晚年闲居之时,于暮春荼蘼花开之际即景饮酒,借花抒怀:既有对春日景致的赞叹,也暗含自身虽年事已高,仍追慕先贤济世之志的襟怀。目前学界未明确此诗的具体创作年份,仅可结合诗人生平与组诗主题推断其为晚年抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句以“花底”“酒间”、“衰颜”“余香”形成场景呼应,三、四句由景及情层层递进,整体章法流畅自然。
  2. 即景抒情,物我交融:诗人以荼蘼花为核心意象,既点明暮春时节,又以“余香”暗喻自身虽年老仍有清芬;“衰颜”与“春色无恙”形成微妙对比,既暗含对年华老去的微叹,又以春色长存消解了伤感,转为积极的期许。
  3. 用典含蓄,寄意深远:末句以“谢东山”的典故,不直接言说自身志向,而是借对贤才的期许,含蓄表达了对济世功业的追慕,使诗歌跳出单纯写景的局限,提升了思想意境。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易无生僻典故,以“照”“送”等动词将景物写得灵动鲜活,整体风格闲适淡雅,情感真挚不做作。

常见问题

《和因上人四首》的作者和朝代是什么?

《和因上人四首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和因上人四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人与僧人因上人的唱和之作,以暮春荼蘼花下饮酒即景为切入点,既赞叹了晚花清幽悠长的香气,也借“春色无恙”的感慨,寄寓了追慕先贤、期许济世之才的深层情感,于浅近写景中暗含人生况味与精神襟怀。

《和因上人四首》的创作背景是什么?

王之道,字彦猷,号相山居士,宋代庐江人,靖康元年举进士,历仕南宋朝廷,官至朝奉大夫,一生历经宦海沉浮,晚年多有闲适唱和之作。此诗为其组诗《和因上人四首》中的一首,“因上人”指一位法号为“因”的僧人,诗人与对方以诗酬唱。全诗应创作于诗人晚年闲居之时,于暮春荼蘼花开之际即景饮酒,借花抒怀:既有对春日景致的赞叹,也暗含自身虽年事已高,仍追慕先贤济世之志的襟怀。目前...

《和因上人四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法自然 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句以“花底”“酒间”、“衰颜”“余香”形成场景呼应,三、四句由景及情层层递进,整体章法流畅自然。 2. 即景抒情,物我交融 :诗人以荼蘼花为核心意象,既点明暮春时节,又以“余香”暗喻自身虽年老仍有清芬;“衰颜”与“春色无恙”形成微妙对比,既暗含对年华老去的微叹,又以春色长存消解了伤感,转为积极的期...