这首诗是宋代诗人王之道赠别友人彦嘉能的送别之作。全诗以春日风雨初霁的景物变化为线索,先叙与友人相识恨晚的遗憾与临别伤悲,再描绘饯别宴饮的清雅场景,最后抒发别后浩荡无穷的思念之情,兼具写景、叙事与抒情,情感真挚深沉。
彦嘉能守当今之后伟人也余心向慕之常以未获
溪流滟池塘,远看绿生漪。
识君恨不早,语离我心悲。
行行欲何往,丞郡金房西。
颠风送飞雨,日日吼东北。
檐声决江河,倾泻不成滴。
朝来喜新霁,晨光透云隙。
垂杨翠幄开,远岫青盖立。
孔君公事暇,侯子归期逼。
开樽且精设,论文萃清集。
顾我老无能,分甘口挂壁。
行矣不可挽,思君浩无极。
简要说明
逐句注释
- 春寒不肯去,彀雨犹夹衣。
春寒:春日的寒气。不肯去:指春寒迟迟未消。彀雨:疑为“谷雨”之误(二字形相近),谷雨为春季第六个节气,此时节本应渐暖。夹衣:有夹层的薄棉衣。句意:春日寒气迟迟不肯消散,谷雨时节仍需穿着夹衣。 - 溪流滟池塘,远看绿生漪。
滟:水波荡漾貌。漪:水面的波纹。句意:池塘里溪水荡漾,远望水面泛起绿色的波纹。 - 识君恨不早,语离我心悲。
识君:与您相识。恨不早:遗憾相识太晚。语离:话别、临别。句意:与您相识恨晚,临别之时我心中满是悲伤。 - 行行欲何往,丞郡金房西。
行行:此处指友人赴任远行。丞郡:郡丞,郡的副长官。金房西:地名,指郡丞官署所在的金房城西区域。句意:你此去将要去往何方?郡丞官署就在金房城西。 - 颠风送飞雨,日日吼东北。
颠风:狂风。吼:形容风声怒号。句意:狂风裹挟着飞雨,日日在东北方怒号作响。 - 檐声决江河,倾泻不成滴。
檐声:屋檐下的雨声。决江河:形容雨声浩大如江河决堤。不成滴:不是点点滴滴,指雨势倾盆。句意:檐前的雨声如江河决堤般浩大,倾盆而下毫无点滴之缓。 - 朝来喜新霁,晨光透云隙。
新霁:刚雨停天晴。霁:雨止天晴。句意:清晨起来欣喜地看到天刚放晴,晨光穿透了云间的缝隙。 - 垂杨翠幄开,远岫青盖立。
翠幄:翠色的帐幕,此处形容垂杨枝叶繁茂如帐幔舒展。远岫:远处的山峰。青盖:青色的车盖,此处以车盖比喻山峰挺立之态。句意:垂杨舒展枝叶如翠色帐幔铺开,远处的山峰如青色车盖般挺立。 - 孔君公事暇,侯子归期逼。
孔君、侯子:此处指参与饯别宴的两位友人。公事暇:公务之余的闲暇时间。归期逼:归行的日期已近。句意:孔君公务之余得此闲暇,侯子的归期也已临近。 - 开樽且精设,论文萃清集。
开樽:举杯,代指设宴。精设:精心置办酒食与肴馔。论文:谈论诗文。萃清集:聚集了一场清雅的宴集。句意:开樽设宴且精心置办酒食,席间谈论诗文汇聚成一场清雅的聚会。 - 顾我老无能,分甘口挂壁。
顾:只是、只不过。老无能:诗人自谓年老无才。分甘:分享甘甜之物,此处反用指自己无物可分享。口挂壁:语出《太平御览》引《风俗通》,形容贫无食,食具挂于壁上,此处指诗人清贫度日。句意:只是我年老无能,只能甘居清贫,食具空挂壁上。 - 行矣不可挽,思君浩无极。
行矣:走吧,此处指友人即将远行。不可挽:无法挽留。浩无极:浩荡无边,形容思念之情悠长无尽。句意:友人啊此去无法挽留,思念你之情浩荡无边无际。
现代译文
春寒迟迟不肯消退,谷雨时节仍身着夹衣。
池塘溪水流淌漾起清波,远望水面绿波泛起涟漪。
与君相识恨晚,临别话别时我心中满是悲戚。
你此去将要去往何方?郡丞官署就在金房城西。
狂风裹挟着飞雨,日日在东北方怒号不息。
檐前雨声如江河决堤,倾盆而下全无点滴之缓。
清晨起来喜见新晴,晨光穿透云间缝隙。
垂杨舒展如翠色帐幔,远山挺立如青色车盖。
孔君公务之余得此闲暇,侯子的归期也已临近。
开樽设宴且精心置办酒食,席间谈论诗文汇聚清雅宴集。
只是我年老无能,只能甘居清贫,食具空挂壁上。
友人啊此去无法挽留,思念你之情浩荡无边无际。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,号相山居士,曾任通判等职,其诗多写日常交游与自然景物。此诗为赠别友人彦嘉能之作,据诗中“丞郡”可知友人将赴任郡丞一职,诗人与友人相识恨晚,恰逢其远行赴任,遂设宴饯别,席间写下此诗以抒离别感伤与别后思念。诗中“顾我老无能”一句,可见诗人此时已至晚年,心境趋于平淡内敛。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“春寒风雨”起兴,先铺写春日凄寒之景,继而转入离别抒情,叙相识恨晚与临别悲戚;再转笔写饯别宴集的场景,以“开樽论文”的清雅细节烘托情谊;最后以“思君浩无极”收束,抒发别后无尽思念,情感脉络清晰,层层递进。
- 意象烘托情感:以“春寒”“颠风飞雨”营造离别前的凄清氛围,以“新霁”“晨光”“垂杨”“远岫”的明丽之景,暗合饯别时稍得宽慰的心境,景与情相互映衬,含蓄蕴藉。
- 修辞与用典:“檐声决江河”运用夸张手法,极写雨势之大;“垂杨翠幄开,远岫青盖立”运用比喻与对仗,将垂杨比作翠帐、远山比作青盖,形象生动。“口挂壁”化用典故,以“食具挂壁”自况清贫,简洁含蓄地表达了诗人晚年的清贫与淡泊。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,无雕琢之痕,写景抒情皆出以本色,既保有宋诗的理趣,又兼具唐诗的抒情韵味,于平淡中见真情。
常见问题
《彦嘉能守当今之后伟人也余心向慕之常以未获》的作者和朝代是什么?
《彦嘉能守当今之后伟人也余心向慕之常以未获》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《彦嘉能守当今之后伟人也余心向慕之常以未获》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王之道赠别友人彦嘉能的送别之作。全诗以春日风雨初霁的景物变化为线索,先叙与友人相识恨晚的遗憾与临别伤悲,再描绘饯别宴饮的清雅场景,最后抒发别后浩荡无穷的思念之情,兼具写景、叙事与抒情,情感真挚深沉。
《彦嘉能守当今之后伟人也余心向慕之常以未获》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,号相山居士,曾任通判等职,其诗多写日常交游与自然景物。此诗为赠别友人彦嘉能之作,据诗中“丞郡”可知友人将赴任郡丞一职,诗人与友人相识恨晚,恰逢其远行赴任,遂设宴饯别,席间写下此诗以抒离别感伤与别后思念。诗中“顾我老无能”一句,可见诗人此时已至晚年,心境趋于平淡内敛。
《彦嘉能守当今之后伟人也余心向慕之常以未获》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“春寒风雨”起兴,先铺写春日凄寒之景,继而转入离别抒情,叙相识恨晚与临别悲戚;再转笔写饯别宴集的场景,以“开樽论文”的清雅细节烘托情谊;最后以“思君浩无极”收束,抒发别后无尽思念,情感脉络清晰,层层递进。 2. 意象烘托情感 :以“春寒”“颠风飞雨”营造离别前的凄清氛围,以“新霁”“晨光”“垂杨”“远岫”的明丽之景,暗合饯别时稍得...