这首诗是诗人行至麻城近郊、适逢晚晴时分的即兴之作:先以晴日远山的青绿景致慰藉旅途心绪,再抒发半生历经艰险后的豁达心境,末句以淡然姿态回应世俗狂言,尽显历经风雨后的通透从容。
晚晴
一舍麻城指顾中,远山横翠慰吾悰。
劳生艰险今尝遍,休把狂言吓老翁。
劳生艰险今尝遍,休把狂言吓老翁。
简要说明
逐句注释
- 一舍麻城指顾中:一舍,古代以三十里为一舍,此处形容路程极近;麻城,今湖北麻城一带;指顾,弹指、回头之间,喻时间短促。句意:离麻城不过三十里路程,转瞬便可抵达。
- 远山横翠慰吾悰:横翠,形容远山横亘、满目青绿的景致;悰(cóng),指心绪、欢悦。句意:远处青山横卧,满目翠绿,恰好慰藉了我此时的心境。
- 劳生艰险今尝遍:劳生,指辛劳奔波的一生;尝遍,尽数经历。句意:半生辛劳奔波,世间的艰难险阻我都已亲身尝遍。
- 休把狂言吓老翁:休,不要;狂言,狂妄悖谬的言论;老翁,诗人自谓。句意:不必再用那些狂悖的言语来惊扰我这个垂老之人了。
现代译文
离麻城不过三十里,转瞬便能抵达。
远山横亘着一抹青绿,恰慰我旅途的愁怀。
半生劳碌,世间艰险我已尽数尝遍,
又何必以狂言妄语,来惊扰我这垂老的心境?
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,一生历经靖康之变、仕途沉浮,屡遭贬谪与战乱流离,人生多坎坷。此诗应为其晚年旅途中经行麻城近郊时所作,恰逢雨后天晴,见远山晚晴之景触景生情:既有旅途暂歇的松弛,更有历经半生磨难后,对世俗闲言碎语的淡然与通透,学界普遍认为此诗是诗人晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:前两句以“远山横翠”的晚晴之景入笔,以青绿山色慰藉心绪,将自然景致与个人心境巧妙结合,景为情设、情随景生,为后两句的抒情铺垫了舒缓松弛的基调。
- 语言质朴,情感真挚:全诗未用繁复典故,以浅白直白的语言抒发人生感慨,“劳生艰险今尝遍”凝练总结半生坎坷,末句“休把狂言吓老翁”以自嘲式的豁达,消解了世俗非议的重量,尽显通透从容的人生态度。
- 结构自然,层次分明:由旅途所见之景,到人生经历的回顾,再到对世俗言论的回应,层层递进,从景到情再到人生态度的表达流转自然,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《晚晴》的作者和朝代是什么?
《晚晴》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《晚晴》主要写了什么?
这首诗是诗人行至麻城近郊、适逢晚晴时分的即兴之作:先以晴日远山的青绿景致慰藉旅途心绪,再抒发半生历经艰险后的豁达心境,末句以淡然姿态回应世俗狂言,尽显历经风雨后的通透从容。
《晚晴》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,一生历经靖康之变、仕途沉浮,屡遭贬谪与战乱流离,人生多坎坷。此诗应为其晚年旅途中经行麻城近郊时所作,恰逢雨后天晴,见远山晚晴之景触景生情:既有旅途暂歇的松弛,更有历经半生磨难后,对世俗闲言碎语的淡然与通透,学界普遍认为此诗是诗人晚年心境的真实写照。
《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :前两句以“远山横翠”的晚晴之景入笔,以青绿山色慰藉心绪,将自然景致与个人心境巧妙结合,景为情设、情随景生,为后两句的抒情铺垫了舒缓松弛的基调。 2. 语言质朴,情感真挚 :全诗未用繁复典故,以浅白直白的语言抒发人生感慨,“劳生艰险今尝遍”凝练总结半生坎坷,末句“休把狂言吓老翁”以自嘲式的豁达,消解了世俗非议的重量,尽显通透从容的人...