晚晴

· 王之道

飞霰飘飘堕晚风,乱山无数暮云同。
天工却似怜羁旅,又变霜华见碧空。

简要说明

这首七言绝句描摹了冬日傍晚雪霰初歇、晚晴初现的景致,借大自然的温情体恤,抒发了诗人羁旅漂泊时孤寂与宽慰交织的复杂心境,景情相融,意蕴淡远。

逐句注释

  1. 飞霰飘飘堕晚风飞霰(xiàn)指高空水汽凝结的小冰粒,即雪珠,多出现于降雪前后。飘飘:轻盈飘落的样子。:坠落、飘落。句意:细碎的雪珠伴着晚风,悠悠地从空中飘落。
  2. 乱山无数暮云同乱山指连绵错落的群山。暮云为傍晚的云层。意为融合、浑为一体。句意:无数错落的群山,与傍晚的云层浑然一色,朦胧难分。
  3. 天工却似怜羁旅天工指大自然的造化之功。意为怜爱、体恤。羁旅指漂泊在外的旅人,此处为诗人自指。句意:大自然仿佛在体恤我这个漂泊在外的游子。
  4. 又变霜华见碧空霜华此处指雪霰凝结的薄冰或残雪痕迹。碧空指澄澈明净的蓝天。句意:又将霜雪般的凄清景致变换,让澄澈的蓝天展露眼前。

现代译文

晚风卷着细碎雪珠悠悠飘落,
乱山叠叠,与暮云融成一色。
天公似懂我羁旅的孤苦,
终将霜华褪尽,露出万里晴空。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,宣和六年进士,南宋时因抗金主张忤逆秦桧而被罢官,一生历经宦海浮沉与战乱漂泊,多有羁旅之感。此诗据学界主流观点,为其羁旅途中,于冬日傍晚偶遇雪霰转晴时的即兴之作,借眼前晚晴景致抒发心境。

艺术赏析

  1. 拟人寄情,以景衬情:诗人将大自然拟人化,以“天工怜羁旅”赋予自然以人情温度,将羁旅的孤寂与自然的体恤相结合,消解了羁愁的冷寂,使景与情自然交融。
  2. 意象递进,脉络清晰:全诗以天色变化为脉络,从“飞霰堕晚风”的动态雪景,到“乱山暮云同”的朦胧浑融之景,再到“霜华变碧空”的晴朗开阔,层层递进,既精准描摹了晚晴的景致变化,也暗合诗人心境从孤寂到宽慰的转变。
  3. 炼字精妙,意蕴悠长:末句“又变霜华见碧空”的“变”字,既写出了天色由阴转晴的快速变化,也暗含诗人心境的转折,将自然景致与个人心绪紧密勾连。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵流畅,虽无严格对仗,但意象间的呼应自然,体现了宋诗浅近自然、以意驭景的特色。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首七言绝句描摹了冬日傍晚雪霰初歇、晚晴初现的景致,借大自然的温情体恤,抒发了诗人羁旅漂泊时孤寂与宽慰交织的复杂心境,景情相融,意蕴淡远。

《晚晴》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,宣和六年进士,南宋时因抗金主张忤逆秦桧而被罢官,一生历经宦海浮沉与战乱漂泊,多有羁旅之感。此诗据学界主流观点,为其羁旅途中,于冬日傍晚偶遇雪霰转晴时的即兴之作,借眼前晚晴景致抒发心境。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人寄情,以景衬情 :诗人将大自然拟人化,以“天工怜羁旅”赋予自然以人情温度,将羁旅的孤寂与自然的体恤相结合,消解了羁愁的冷寂,使景与情自然交融。 2. 意象递进,脉络清晰 :全诗以天色变化为脉络,从“飞霰堕晚风”的动态雪景,到“乱山暮云同”的朦胧浑融之景,再到“霜华变碧空”的晴朗开阔,层层递进,既精准描摹了晚晴的景致变化,也暗合诗人心境从孤寂到宽慰的...