这是一首宋代赠别诗,为诗人送别友人江叔夜赴任安丰判官所作,以菊花为韵脚。全诗以深秋江边送别为场景,既称赞友人的才德与赴任荣耀,又抒发了别后的真挚牵挂,格调雅致含蓄。
送安丰判官江叔夜用菊花韵
冬温行色好,江上菊花黄。
乡味莼羹美,皇思诰墨香。
招延从北海,吟咏继东阳。
别后如相忆,时应问草堂。
乡味莼羹美,皇思诰墨香。
招延从北海,吟咏继东阳。
别后如相忆,时应问草堂。
简要说明
逐句注释
- 冬温行色好,江上菊花黄:
冬温:初冬时节气候温暖;行色:友人出行的行旅光景与情状;江上:点明送别地点在江边;菊花黄:江边秋菊盛放,既点明送别时节为深秋初冬,又以清寂菊色烘托送别氛围。 - 乡味莼羹美,皇思诰墨香:
乡味:故乡风味;莼羹:以江南特产莼菜烹制的羹汤,暗用张翰莼鲈之思的典故,暗含友人对故乡的思念;皇思:皇帝的恩眷与朝廷旨意;诰墨:朝廷委任官员的诰命文书墨迹,代指友人即将接到的官方任命,点明其赴任的官方身份与荣耀。 - 招延从北海,吟咏继东阳:
招延:招揽延请贤才;北海:指东汉孔融,孔融曾任北海相,以礼贤下士著称,此处以孔融比喻友人,期许其到任后能礼遇贤才;吟咏:指诗歌创作;东阳:指南朝沈约,沈约曾任东阳太守,为永明体诗派代表人物,以文才享誉当世,此处称赞友人文采出众,可继承前代诗风。 - 别后如相忆,时应问草堂:
草堂:诗人自谦的居所,代指自己的闲居之处;此句意为别后若思念自己,不妨时常派人问询近况,抒发了临别时的牵挂之情。
现代译文
初冬晴暖宜出行,江边菊色正金黄。莼菜羹汤乡味美,朝廷诰命墨痕香。
君如北海招贤士,吟哦继踵东阳郎。别后若还相忆念,频教传讯到草堂。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,历经战乱后闲居隐居,寄情诗文。安丰为今安徽寿县一带,江叔夜时任安丰判官(州府属官,辅佐知州处理政务),此诗为友人赴任时所作,全诗韵脚“黄、香、阳、堂”均属平水韵“七阳”部,题中“用菊花韵”即指以此韵部作诗。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合格律要求,颔联、颈联对仗工整,韵律和谐,读来朗朗上口。
- 用典含蓄雅致:以孔融、沈约喻友人,既赞美其才德,又赋予其治世与文名的美好期许;以莼羹暗合乡思,不着痕迹地融入情感,无堆砌典故之弊。
- 意境清新含蓄:首联以“江上菊花黄”点明送别时节,营造出清寂温暖的深秋氛围;结尾“草堂”意象呼应诗人自身闲居状态,将别后思念藏于平实语中,情感内敛真挚。
- 结构层次清晰:从送别场景、友人赴任荣耀,到才德期许,再到别后牵挂,层层递进,情感流转自然,完整呈现了赠别诗的情感脉络。
常见问题
《送安丰判官江叔夜用菊花韵》的作者和朝代是什么?
《送安丰判官江叔夜用菊花韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《送安丰判官江叔夜用菊花韵》主要写了什么?
这是一首宋代赠别诗,为诗人送别友人江叔夜赴任安丰判官所作,以菊花为韵脚。全诗以深秋江边送别为场景,既称赞友人的才德与赴任荣耀,又抒发了别后的真挚牵挂,格调雅致含蓄。
《送安丰判官江叔夜用菊花韵》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,历经战乱后闲居隐居,寄情诗文。安丰为今安徽寿县一带,江叔夜时任安丰判官(州府属官,辅佐知州处理政务),此诗为友人赴任时所作,全诗韵脚“黄、香、阳、堂”均属平水韵“七阳”部,题中“用菊花韵”即指以此韵部作诗。
《送安丰判官江叔夜用菊花韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合格律要求,颔联、颈联对仗工整,韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄雅致 :以孔融、沈约喻友人,既赞美其才德,又赋予其治世与文名的美好期许;以莼羹暗合乡思,不着痕迹地融入情感,无堆砌典故之弊。 3. 意境清新含蓄 :首联以“江上菊花黄”点明送别时节,营造出清寂温暖的深秋氛围;结尾“草堂”意象呼应诗人自身...