这首为立春时节写给儿子的抒怀诗,以节令喜庆起兴,借酒兴、新诗抒发心志,以古人典故勉励家人,同时表达了对君臣遇合、施展抱负的期待,兼具节令意趣与家国情怀。
立春示儿二首
朝来何所喜,人唱玉楼春。
酒著心还壮,诗成思转新。
士衡宁久困,曲逆岂长贫。
千载风云会,欣逢圣主真。
酒著心还壮,诗成思转新。
士衡宁久困,曲逆岂长贫。
千载风云会,欣逢圣主真。
简要说明
逐句注释
- 朝来何所喜,人唱玉楼春:朝来,清晨。何所喜,有何值得欣喜之事。玉楼春,宋代立春时节常见的应景乐曲,亦为经典词牌名,此处代指立春时传唱的喜庆歌声。
- 酒著心还壮,诗成思转新:酒著,即饮酒之后,“著”同“着”,意为附着、伴随,此处指饮酒。心还壮,心志依然雄壮昂扬。思转新,思绪反而愈发清新灵动。
- 士衡宁久困,曲逆岂长贫:士衡,西晋文学家陆机的字,陆机曾遭困顿贬谪,后以文名与事功显世。宁,岂、怎能。久困,长期处于失意困顿之中。曲逆,指西汉名相陈平,陈平早年家贫,后辅佐刘邦成就帝业,受封曲逆侯。岂长贫,难道会终身贫寒不得志。
- 千载风云会,欣逢圣主真:千载风云会,指千年难遇的君臣遇合、际遇通达之时,“风云”比喻难得的政治际遇。欣逢,欣喜地遇上。圣主真,真正圣明的君主。
现代译文
清晨醒来有何可喜之事?街巷正传唱着立春的《玉楼春》曲。
饮下酒后心志更觉雄壮,新成的诗篇思路愈发清新。
陆机岂能长久困顿?陈平又岂会终身贫寒?
千载难逢的君臣际遇,今日欣逢圣明的真主。
创作背景
王之道为南宋初年文人,靖康之变后坚持抗金,仕途曾因反对宋金和议遭遇贬抑,后期复起任职。此诗为立春时节所作,是写给儿子的示儿诗:一方面借立春的喜庆氛围抒发自身虽暂处困境仍心怀壮志的心境,另一方面以古人典故勉励儿子不必因一时失意消沉,同时表达了对圣明君主、君臣遇合的期待,暗含其报国济世的政治抱负。学界对此诗的创作时间多认定为南宋初期,结合诗人生平经历,应为其仕途起伏间的抒怀之作。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(春、新、贫、真,均属宋代《平水韵》十一真部)。颔联“酒著心还壮,诗成思转新”与颈联“士衡宁久困,曲逆岂长贫”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合律诗的格律要求,体现出宋诗成熟的语言技巧。
- 用典贴切,寄意深远:以陆机、陈平的典故自况与勉励家人,既契合“示儿”的亲切语境,又借古人经历传递出“失意终有时运”的宽慰与“终当施展抱负”的期许,用典自然不生硬,避免了宋诗常有的堆砌典故之弊。
- 起兴自然,情景交融:开篇以立春时节传唱的《玉楼春》曲起兴,将节令的喜庆氛围与诗人的欣喜情志融为一体,既点明了创作的节令背景,又自然引出下文的抒怀,让个人情志与节令意趣相互映衬。
- 兼具亲情与家国情怀:作为“示儿”诗,全诗既有长辈对晚辈的勉励与温情,又融入了诗人报国济世的政治理想,情感真挚厚重,风格质朴刚健,兼具宋诗的议论性与唐诗的抒情性。
常见问题
《立春示儿二首》的作者和朝代是什么?
《立春示儿二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《立春示儿二首》主要写了什么?
这首为立春时节写给儿子的抒怀诗,以节令喜庆起兴,借酒兴、新诗抒发心志,以古人典故勉励家人,同时表达了对君臣遇合、施展抱负的期待,兼具节令意趣与家国情怀。
《立春示儿二首》的创作背景是什么?
王之道为南宋初年文人,靖康之变后坚持抗金,仕途曾因反对宋金和议遭遇贬抑,后期复起任职。此诗为立春时节所作,是写给儿子的示儿诗:一方面借立春的喜庆氛围抒发自身虽暂处困境仍心怀壮志的心境,另一方面以古人典故勉励儿子不必因一时失意消沉,同时表达了对圣明君主、君臣遇合的期待,暗含其报国济世的政治抱负。学界对此诗的创作时间多认定为南宋初期,结合诗人生平经历,应为其仕途...
《立春示儿二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(春、新、贫、真,均属宋代《平水韵》十一真部)。颔联“酒著心还壮,诗成思转新”与颈联“士衡宁久困,曲逆岂长贫”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合律诗的格律要求,体现出宋诗成熟的语言技巧。 2. 用典贴切,寄意深远 :以陆机、陈平的典故自况与勉励家人,既契合“示儿”的亲切语境,又借古人经历传递...