和因上人四首

· 王之道

拍天湖水乱蛙鸣,雨脚随风泼细尘。
翠幄不开杨柳晚,红云初坐海棠春。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人王之道与僧人因上人的唱和组诗《和因上人四首》中的一篇,描绘了雨后湖畔春日傍晚的清新景致,以灵动笔触勾勒蛙鸣、雨丝、杨柳、海棠的鲜活画面,传递出闲适恬淡的自然意趣与平和心境。

逐句注释

拍天湖水乱蛙鸣
- 拍天:形容湖水浩渺无垠,仿佛拍击天际;乱蛙鸣:群蛙纷乱啼鸣,点明时节为春夏之交的雨后,以声衬静,烘托湖畔生机。
雨脚随风泼细尘
- 雨脚:指连绵如雨的雨丝或雨点,典出杜甫《七月一日题终明府水楼》“雨脚暗山光”;泼细尘:形容雨点随风洒落,如同泼拂般轻拂空中细尘,写出雨势灵动与雨后空气的清新。
翠幄不开杨柳晚
- 翠幄:以翠色帐幕比喻茂密的杨柳枝叶;不开:指杨柳浓荫如幄的枝条尚未完全舒展;晚:点明观景的傍晚时分。
红云初坐海棠春
- 红云:比喻盛放的海棠花,因其花色红艳如霞;初坐:运用拟人手法,形容海棠初绽,如同红云般稳稳停驻春日枝头,“坐”字赋予花朵静态闲适姿态,化静为动。

现代译文

浩渺湖水拍打着天际,群蛙纷乱地啼鸣;雨丝随风轻洒,仿佛泼拂过细碎的尘埃。翠色帐幕似的杨柳还未完全舒展,暮色里,海棠初绽,如红云般稳稳停驻在枝头。

创作背景

王之道为宋代文学家,宣和六年进士,早年因反对秦桧议和遭贬,晚年退居相山乡里,多与僧道友人交游唱和。这首诗应为其闲居湖畔时,应僧人因上人之邀或与其唱和之作,借雨后春景抒发自身恬淡闲适的心境,体现宋代文人寄情山水、与自然相融的审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此作为标准七言绝句,平仄合律,且三四句形成工整对仗:“翠幄”对“红云”(色彩与意象对应),“不开”对“初坐”(动词短语对应),“杨柳晚”对“海棠春”(景物与时节对应),对仗精巧,音律和谐。
  2. 动静结合:以蛙鸣的动景烘托湖畔的静谧,搭配湖水、杨柳、海棠的静景,动静相生,勾勒出鲜活灵动的春暮湖畔图景。
  3. 炼字精妙:“拍天”“泼”二字极具表现力,“拍天”写出湖水浩渺的壮阔感,“泼”字将无形的雨势化为具象动态,灵动鲜活;“坐”字拟人,赋予海棠花以闲适姿态,使画面富有生趣。
  4. 意境禅趣:结合与僧人唱和的背景,整体画面清新淡雅,暗含禅意的平和与自然之美,传递出诗人超脱世俗的闲适心境。

常见问题

《和因上人四首》的作者和朝代是什么?

《和因上人四首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和因上人四首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人王之道与僧人因上人的唱和组诗《和因上人四首》中的一篇,描绘了雨后湖畔春日傍晚的清新景致,以灵动笔触勾勒蛙鸣、雨丝、杨柳、海棠的鲜活画面,传递出闲适恬淡的自然意趣与平和心境。

《和因上人四首》的创作背景是什么?

王之道为宋代文学家,宣和六年进士,早年因反对秦桧议和遭贬,晚年退居相山乡里,多与僧道友人交游唱和。这首诗应为其闲居湖畔时,应僧人因上人之邀或与其唱和之作,借雨后春景抒发自身恬淡闲适的心境,体现宋代文人寄情山水、与自然相融的审美情趣。

《和因上人四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此作为标准七言绝句,平仄合律,且三四句形成工整对仗:“翠幄”对“红云”(色彩与意象对应),“不开”对“初坐”(动词短语对应),“杨柳晚”对“海棠春”(景物与时节对应),对仗精巧,音律和谐。 2. 动静结合 :以蛙鸣的动景烘托湖畔的静谧,搭配湖水、杨柳、海棠的静景,动静相生,勾勒出鲜活灵动的春暮湖畔图景。 3. 炼字精妙 :“拍天”“泼”二字...