和僧广实三首

· 王之道

动容俱见古人情,千里归来得我惊。
七载何曾有离别,水中明月本相亲。

简要说明

这是组诗《和僧广实三首》中的一首,围绕与阔别七载的方外友人僧广实重逢的场景展开,抒发了重逢的惊喜与二人情谊不因距离、岁月而生疏的真挚,以禅意之喻点出友情本自天然亲和的内核。

逐句注释

  1. 动容俱见古人情:动容,指神情举止;俱,皆、都;古人情,指古人推崇的淳朴真挚的情谊。句意:你我二人的神情举止间,都流露着古人般淳厚笃实的情谊。
  2. 千里归来得我惊:千里归,指友人自千里之外归来;得我惊,即“使我惊”,让我感到惊喜。句意:你从千里之外归来,着实让我满心意外与欣喜。
  3. 七载何曾有离别:七载,指二人分别已有七年;何曾,未曾有。句意:一别七年,我们之间却从未因离别而生疏隔阂。
  4. 水中明月本相亲:水中明月,化用禅宗“水中月”的意象,喻本体清净无隔、本自亲和;本相亲,本来就相互亲近。句意:一如水中映出的明月,本就天然相亲,无需刻意维系。

现代译文

眉目间俱是古人般的淳厚情谊,
你自千里归来,教我满心惊喜。
一别七载,却从未有过离别带来的生分,
一如水中明月,本就天然相亲。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,与僧人交游频繁,留存有多首赠僧、和僧诗作。此诗为依僧广实原作的韵脚、意境而作的和诗,从“七载”“千里归”可知,二人曾分别七年,此次广实自远方归来,诗人重逢后有感而作。因史料未载广实具体生平,学界仅推测其为诗人的方外禅友。

艺术赏析

  1. 意象与禅理融合:末句以水中明月为核心意象,化用禅宗“水月同源”的禅理,将抽象的友情具象化,点明情谊本无距离阻隔、天然亲和的本质,不着痕迹地融入禅意,既清雅脱俗,又贴合二人僧俗交游的身份背景。
  2. 情感递进自然:全诗以“情—惊—无隔—本亲”为脉络,首句定调二人的精神契合,次句写重逢的即时情绪,三句消解岁月与距离带来的隔阂,末句以禅喻收束全诗,层层递进地将真挚友情的内核铺展出来。
  3. 语言质朴真挚:全诗用语平易浅白,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了重逢时的细腻情绪,将世俗友情升华为超脱俗虑的清雅情谊,兼具日常真情与文学美感。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄谐调(以平水韵而言,首句入韵,次句、第四句押庚韵),读来朗朗上口,韵律感十足。

常见问题

《和僧广实三首》的作者和朝代是什么?

《和僧广实三首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和僧广实三首》主要写了什么?

这是组诗《和僧广实三首》中的一首,围绕与阔别七载的方外友人僧广实重逢的场景展开,抒发了重逢的惊喜与二人情谊不因距离、岁月而生疏的真挚,以禅意之喻点出友情本自天然亲和的内核。

《和僧广实三首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,与僧人交游频繁,留存有多首赠僧、和僧诗作。此诗为依僧广实原作的韵脚、意境而作的和诗,从“七载”“千里归”可知,二人曾分别七年,此次广实自远方归来,诗人重逢后有感而作。因史料未载广实具体生平,学界仅推测其为诗人的方外禅友。

《和僧广实三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅理融合 :末句以 水中明月 为核心意象,化用禅宗“水月同源”的禅理,将抽象的友情具象化,点明情谊本无距离阻隔、天然亲和的本质,不着痕迹地融入禅意,既清雅脱俗,又贴合二人僧俗交游的身份背景。 2. 情感递进自然 :全诗以“情—惊—无隔—本亲”为脉络,首句定调二人的精神契合,次句写重逢的即时情绪,三句消解岁月与距离带来的隔阂,末句以禅喻收束全诗,层...