这首七言绝句是诗人出合肥北门时的即景抒怀之作,先描绘淮水暴涨、南北交通阻断的萧条景象,再借东风布暖的自然之景,抒发了对战乱后民生复苏、天下安宁的期盼之情,兼具实景写实与寄寓理想的双重内涵。
出合肥北门二首
淮水东来没踝无,只今南北断修涂。
东风却与人心别,布暖吹生遍八区。
东风却与人心别,布暖吹生遍八区。
简要说明
逐句注释
- 淮水东来没踝无:淮水,江淮地区核心河流,为宋金对峙时期的界河之一。东来:从东边奔流而来。没踝无:“踝”指脚踝,此处形容水势浩大,水深几乎没过脚踝;“无”为古汉语语气助词,无实义,强化了水势弥漫的状态。
- 只今南北断修涂:只今:如今、现今。修涂:“涂”通“途”,指长途道路、通衢大道。此句意为如今南北之间的长途交通已被阻断。
- 东风却与人心别:东风:此处代指春风,亦常被古人喻指朝廷恩泽或生机。却:反、反倒。与人心别:违背众人的心愿,此处指东风并未如人们期盼的那样终结战乱、疏通道路。
- 布暖吹生遍八区:布暖:散播温暖。吹生:吹拂催发万物生长。八区:指八方极远之地,代指天下全境,语出《汉书·扬雄传下》。此句意为东风将温暖与生机吹遍了天下各处。
现代译文
淮水滔滔自东而来,漫得水深几没脚踝。
如今南北通途断绝,战乱洪涛阻隔道途。
东风偏与人心相违,不肯随人解倒悬苦。
却将融融暖意生机,吹遍八方天地宽处。
创作背景
王之道为南宋初年文人,早年曾在江淮地区任职,亲历宋金对峙的战乱时局。合肥地处宋金边境,屡遭战火蹂躏,同时江淮地区水患频发,民生凋敝。这首诗是诗人出合肥北门时的即景之作,学界一般认为作于南宋绍兴年间(1131-1162年)宋金对峙时期,通过眼前实景抒发对时局的感慨,寄寓了对天下安宁的美好期盼。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调、押韵严谨,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 虚实结合:前两句写实,描绘淮水暴涨、交通阻断的眼前实景,烘托出边境战乱后的萧条氛围;后两句由实转虚,借东风抒怀,将自然风物与人心期盼相结合,拓宽了诗歌意境。
- 转折对比:“东风却与人心别”一句形成情感转折,先以萧条实景铺垫,再以东风依旧布暖的生机形成对比,既写出诗人对时局的沉郁感慨,又暗含对未来的希望,情感基调由沉郁转向明朗。
- 用典自然:“八区”化用汉代典故代指天下全境,既丰富了诗歌的文化内涵,又使结尾意境更为开阔,强化了诗人对天下复苏的美好期许。
常见问题
《出合肥北门二首》的作者和朝代是什么?
《出合肥北门二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《出合肥北门二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人出合肥北门时的即景抒怀之作,先描绘淮水暴涨、南北交通阻断的萧条景象,再借东风布暖的自然之景,抒发了对战乱后民生复苏、天下安宁的期盼之情,兼具实景写实与寄寓理想的双重内涵。
《出合肥北门二首》的创作背景是什么?
王之道为南宋初年文人,早年曾在江淮地区任职,亲历宋金对峙的战乱时局。合肥地处宋金边境,屡遭战火蹂躏,同时江淮地区水患频发,民生凋敝。这首诗是诗人出合肥北门时的即景之作,学界一般认为作于南宋绍兴年间(1131 1162年)宋金对峙时期,通过眼前实景抒发对时局的感慨,寄寓了对天下安宁的美好期盼。
《出合肥北门二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调、押韵严谨,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 虚实结合 :前两句写实,描绘淮水暴涨、交通阻断的眼前实景,烘托出边境战乱后的萧条氛围;后两句由实转虚,借东风抒怀,将自然风物与人心期盼相结合,拓宽了诗歌意境。 3. 转折对比 :“东风却与人心别”一句形成情感转折,先以萧条实景铺垫,再以东...