朝晴

· 王之道

朝来霁色快行人,嫩绿妖红照眼明。
去去谅无留滞欺,不妨寒食半阴晴。

简要说明

这首七言绝句描绘了春日雨后清晨初晴的景致,抒发了诗人旅途遇晴的畅快心境,结合寒食节的时令背景,将春日盛景与出行感受融为一体,基调轻松明快,尽显春日晴光里的悠然意趣。

逐句注释

  1. 朝来霁色快行人:朝来,清晨;霁色,雨停后放晴的天色;快,使动用法,使……畅快。句意:清晨雨过天晴的天色,让赶路的行人满心畅快。
  2. 嫩绿妖红照眼明:嫩绿,指春日新生的草木绿意;妖红,娇艳盛放的红花;照眼明,光彩夺目,映入眼帘格外清亮。句意:嫩柳娇红的花影,映得眼前一片明亮鲜亮。
  3. 去去谅无留滞欺:去去,向前赶路、渐行渐远;谅,料想、想必;留滞,滞留耽搁;欺,这里指阻碍、困扰。句意:只管放心前行,料想不会再被风雨或路障耽搁困扰。
  4. 不妨寒食半阴晴:寒食,寒食节,在清明前一日或两日,古时禁火祭扫的节令;半阴晴,指天气时而晴时而阴的多变状态。句意:恰逢寒食节前后,哪怕天气本就多有半晴半阴的变化,此刻晴好也无妨碍。

现代译文

清晨雨霁天色开,赶路行人意快哉。
嫩绿娇红铺满眼,风光旖旎照心台。
此去应无阻滞扰,只管从容踏路来。
恰值寒食春将半,半晴半阴亦悠哉。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,历经靖康之乱,晚年退居乡间。这首诗应作于其春日出行途中:恰逢寒食节前后,旅途恰逢夜雨初歇,清晨放晴的景致一扫旅途可能遇阻的烦闷,诗人触景生情,以平易的笔触记录当下的畅快心境,将春日盛景与节令特色自然融合。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作属七言绝句,虽未完全恪守唐人的严整平仄(第三句“去去谅无留滞欺”略有拗救),但整体节奏明快流畅,符合宋诗“以文为诗”的平易特色,不拘泥于格律的严苛,更重意趣表达。
  2. 意象与意境:首句以“霁色”点题,“快行人”直接抒发主观感受;次句“嫩绿妖红”以鲜明的色彩对比,勾勒出春日雨后草木复苏的鲜活景致,视觉冲击力极强,将雨后清新明快的氛围拉满。
  3. 抒情手法:全诗借景抒情,将个人旅途的顺畅感受与春日晴光结合,末句“不妨寒食半阴晴”将实景延伸至节令常态,既体现了诗人随遇而安的豁达心境,也让诗作更具生活烟火气,避免了单纯写景的空泛。
  4. 语言特色:全诗语言浅白自然,无生僻典故,以口语化的表达传递真挚情感,符合宋诗“尚意”的特点,于日常景致中见真情实感,读来轻松明快,余味悠长。

常见问题

《朝晴》的作者和朝代是什么?

《朝晴》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《朝晴》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了春日雨后清晨初晴的景致,抒发了诗人旅途遇晴的畅快心境,结合寒食节的时令背景,将春日盛景与出行感受融为一体,基调轻松明快,尽显春日晴光里的悠然意趣。

《朝晴》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,历经靖康之乱,晚年退居乡间。这首诗应作于其春日出行途中:恰逢寒食节前后,旅途恰逢夜雨初歇,清晨放晴的景致一扫旅途可能遇阻的烦闷,诗人触景生情,以平易的笔触记录当下的畅快心境,将春日盛景与节令特色自然融合。

《朝晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作属七言绝句,虽未完全恪守唐人的严整平仄(第三句“去去谅无留滞欺”略有拗救),但整体节奏明快流畅,符合宋诗“以文为诗”的平易特色,不拘泥于格律的严苛,更重意趣表达。 2. 意象与意境 :首句以“霁色”点题,“快行人”直接抒发主观感受;次句“嫩绿妖红”以鲜明的色彩对比,勾勒出春日雨后草木复苏的鲜活景致,视觉冲击力极强,将雨后清新明快的氛围...