这首诗是诗人冬日苦寒处境的写实之作,以围火取暖的日常细节为切入点,刻画了贫寒困顿的生活状态,抒发了无人体恤的落寞,以及不甘沉沦、勉力自持的文人傲骨,兼具生活实感与含蓄的情感张力。
苦寒
风屑琼寒透薄帷,拥裘端与火相宜。
暖回炽焰身成直,拨到残灰手欲龟。
赠炭尚谁怜正曜,授薪还自愧支离。
不甘力请从缁侣,苦调寒窗强作诗。
暖回炽焰身成直,拨到残灰手欲龟。
赠炭尚谁怜正曜,授薪还自愧支离。
不甘力请从缁侣,苦调寒窗强作诗。
简要说明
逐句注释
- 风屑琼寒透薄帷:风卷着如美玉碎屑般的雪粒,寒气穿透了单薄的帐帷。风屑:指风中裹挟的细碎雪片;琼:美玉,此处喻雪粒的晶莹质感;薄帷:薄纱或布制帐幔。
- 拥裘端与火相宜:裹紧毛皮大衣,才发觉此刻最适配的唯有炉火。拥裘:裹紧皮衣取暖;端:确实、实在;相宜:合适、合意。
- 暖回炽焰身成直:炽烈的火焰送来暖意,因寒冷蜷缩的身体终于舒展挺直。暖回:暖意回流;炽焰:旺盛的火焰;身成直:指身体从蜷缩状态舒展开来。
- 拨到残灰手欲龟:拨弄炉底的残灰时,双手已经快要因寒冷干燥皲裂,如同龟甲纹理。拨到:拨弄至;残灰:炉火燃尽后的余烬;龟:通“皲”,皮肤开裂的样子。
- 赠炭尚谁怜正曜:纵然有人雪中赠炭,又有谁会怜惜我这“正曜”一般的人呢?赠炭:化用“雪中送炭”的典故,指雪中接济;正曜:原指北斗主星或日月五星,代指光明、正道,此处诗人自比坚守本心却境遇贫寒之人(一说“正曜”代指帝王,存争议,主流解读以“正道之人”为主)。
- 授薪还自愧支离:即便得到了柴薪,也惭愧自己如“支离疏”一般无用。授薪:获得柴薪;支离:出自《庄子·人间世》的支离疏,指形体残缺看似无用却得以全生的人,此处诗人自嘲困顿潦倒的状态。
- 不甘力请从缁侣:却不甘心就此颓丧,决意追随僧侣寄身修行。不甘:不甘心沉沦;力请:极力请求;缁侣:僧侣,因僧衣多为黑色,故称。
- 苦调寒窗强作诗:只能在寒窗之下,勉强写下这首充满苦寒意味的诗篇。苦调:格调凄苦的诗作;寒窗:寒冷的窗下,代指贫寒简陋的居所。
现代译文
寒风卷着雪屑,寒气浸透薄帐帷,
裹紧皮衣,才觉唯有炉火最相宜。
炽烈焰火把暖意送回,蜷缩的身子终于舒展挺直,
拨弄炉底残灰时,双手已快要皲裂成龟纹。
纵然有人雪中赠炭,又有谁会怜惜我这正道寒士?
就算得了薪柴,也愧叹自己如支离疏般无用。
可我不甘心就此颓丧,决意追随僧侣度日,
只能在寒窗之下,勉强吟成这首苦调的诗。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,曾因反对秦桧和议被贬,晚年隐居乡间。此诗当为其晚年隐居期间,冬日贫寒处境下的写实之作。诗人亲历战乱与仕途失意,生活困顿,冬日仅能靠炉火取暖,眼见自身境遇窘迫却无人体恤,遂以日常琐事入诗,抒发落寞与不甘。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“暖回炽焰身成直,拨到残灰手欲龟”与颈联“赠炭尚谁怜正曜,授薪还自愧支离”均严格对仗,词性、平仄协调,体现了宋诗注重格律的特色。
- 用典含蓄:诗中两处用典自然贴切,“赠炭”化用传统雪中接济的意象,“支离”出自《庄子》,既贴合诗人处境,又避免了直白抒情的浅露,增添了文学底蕴。
- 细节写实:以“手欲龟”“残灰”“薄帷”等具象细节,生动还原了冬日苦寒的生活场景,将个人贫寒处境具象化,极易引发读者共鸣。
- 情感层次丰富:先铺陈苦寒实景,再抒无人体恤的落寞,继而以“不甘”一转,写出文人的自持与傲骨,最后以“强作诗”收束,在凄苦中透出隐忍的风骨,情感跌宕有致。
常见问题
《苦寒》的作者和朝代是什么?
《苦寒》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《苦寒》主要写了什么?
这首诗是诗人冬日苦寒处境的写实之作,以围火取暖的日常细节为切入点,刻画了贫寒困顿的生活状态,抒发了无人体恤的落寞,以及不甘沉沦、勉力自持的文人傲骨,兼具生活实感与含蓄的情感张力。
《苦寒》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,曾因反对秦桧和议被贬,晚年隐居乡间。此诗当为其晚年隐居期间,冬日贫寒处境下的写实之作。诗人亲历战乱与仕途失意,生活困顿,冬日仅能靠炉火取暖,眼见自身境遇窘迫却无人体恤,遂以日常琐事入诗,抒发落寞与不甘。
《苦寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“暖回炽焰身成直,拨到残灰手欲龟”与颈联“赠炭尚谁怜正曜,授薪还自愧支离”均严格对仗,词性、平仄协调,体现了宋诗注重格律的特色。 2. 用典含蓄 :诗中两处用典自然贴切,“赠炭”化用传统雪中接济的意象,“支离”出自《庄子》,既贴合诗人处境,又避免了直白抒情的浅露,增添了文学底蕴。 3. 细节写实 :以“手欲龟”“残灰...