和章序臣梅花二首

· 王之道

三月诗筒绝往来,有时谈麈许追陪。
梅花雅欲撩佳句,犯雪凌霜为我开。

简要说明

这是一首七言唱和绝句,诗人以与友人暂断诗酒往来的闲适场景为铺垫,借梅花冒雪凌霜绽放的姿态,将梅花拟作触发诗兴的知己,抒发了对梅花高洁品格的赞赏,以及与友人共赏雅事的愉悦情怀。

逐句注释

  1. 三月诗筒绝往来:诗筒,古人盛藏诗稿、传递诗作的专用竹筒,后借指往来的诗章与音信。绝往来,极少有诗稿、书信的传递。
  2. 有时谈麈许追陪:谈麈,古人清谈时常执麈尾(麈为一种大型鹿类,其尾可拂尘)以助清谈雅兴,后以“谈麈”代指清雅的言谈、文人雅集。许追陪,意为允许我追随陪伴,参与雅谈。
  3. 梅花雅欲撩佳句:雅欲,有意、颇想要。撩佳句,撩拨、触发我写下优美的诗句。
  4. 犯雪凌霜为我开:犯、凌二字均意为“冒着、顶着”。全句意为梅花顶着风雪寒霜,特地为我绽放。

现代译文

暮春时节,往来的诗笺渐渐稀少,
难得有机会追随您,共赴清雅的谈宴。
哪知梅花竟有意催我提笔写就佳句,
顶着漫天风雪寒霜,特地为我绽开。

创作背景

王之道为北宋末至南宋初的诗人,字彦猷,号相山居士,与章序臣多有诗文唱和。此诗为和章序臣咏梅原韵之作,关于诗中“三月”与“犯雪凌霜”的时序矛盾,学界尚无定论:一说为诗人笔误,将冬末春初误记为三月;一说为南方暖地气候特殊,梅花花期延后至三月。结合全诗雅趣盎然的基调,推测诗人或在暮春时节追忆冬末赏梅唱和的往事,或恰逢晚开的梅花盛放,触发诗兴和友人原作。

艺术赏析

  1. 格律规范工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,韵脚统一(“来”“陪”“开”同属平水韵“灰”部),读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 拟人手法灵动:后两句是全诗点睛之笔,以“雅欲撩”“为我开”将梅花人格化,把原本无生命的花木塑造成主动契合诗人雅兴的知己,既写出梅花不畏霜雪的高洁风骨,又暗合文人与花木惺惺相惜的雅致情怀。
  3. 结构层次清晰:前两句铺垫背景,以“诗筒绝往来”“许追陪”勾勒出与友人暂疏的闲适状态,为后两句赏梅抒怀做反衬,由事及景、由景生情,过渡自然流畅。
  4. 语言淡远雅致:全诗用词平易自然,“谈麈”典故运用不着痕迹,整体意境清雅淡远,将文人赏梅、唱和的雅趣融于平实的叙述与生动的写景之中,毫无雕琢之感。

常见问题

《和章序臣梅花二首》的作者和朝代是什么?

《和章序臣梅花二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和章序臣梅花二首》主要写了什么?

这是一首七言唱和绝句,诗人以与友人暂断诗酒往来的闲适场景为铺垫,借梅花冒雪凌霜绽放的姿态,将梅花拟作触发诗兴的知己,抒发了对梅花高洁品格的赞赏,以及与友人共赏雅事的愉悦情怀。

《和章序臣梅花二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末至南宋初的诗人,字彦猷,号相山居士,与章序臣多有诗文唱和。此诗为和章序臣咏梅原韵之作,关于诗中“三月”与“犯雪凌霜”的时序矛盾,学界尚无定论:一说为诗人笔误,将冬末春初误记为三月;一说为南方暖地气候特殊,梅花花期延后至三月。结合全诗雅趣盎然的基调,推测诗人或在暮春时节追忆冬末赏梅唱和的往事,或恰逢晚开的梅花盛放,触发诗兴和友人原作。

《和章序臣梅花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,韵脚统一(“来”“陪”“开”同属平水韵“灰”部),读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 拟人手法灵动 :后两句是全诗点睛之笔,以“雅欲撩”“为我开”将梅花人格化,把原本无生命的花木塑造成主动契合诗人雅兴的知己,既写出梅花不畏霜雪的高洁风骨,又暗合文人与花木惺惺相惜的雅致情怀。 3. 结构层次清晰 :...