閒眠二首

· 王之道

乍暖经行久,新凉出浴初。
酒酣春昼永,食饱午钟余。
我懒喜聊复,君閒应乐胥。
年来苦奔走,此味竟何如。

简要说明

这首诗是宋代诗人王之道的闲居抒怀之作,以暮春初夏的日常细节为切入点,描摹了初浴、酒酣、食饱后的慵懒松弛状态,通过对比自身近年奔波劳碌的处境,抒发了倦怠世俗事务、向往闲静自在生活的心境。

逐句注释

  1. 乍暖经行久:刚转暖的时节已经持续了很长时间。乍暖:刚刚回暖;经行:此处指时节流转、度过了一段时日。
  2. 新凉出浴初:新添的凉意,恰如刚出浴时的清爽之感。新凉:初夏时节初现的凉意;出浴初:以刚洗完澡的体感喻时节的清爽闲适。
  3. 酒酣春昼永:饮酒至酣畅尽兴,春日白昼显得格外悠长。酒酣:饮酒至微醺酣畅;春昼永:暮春时节白昼渐长的特点。
  4. 食饱午钟余:吃饱饭后,已是午间寺院钟声过后的午后时段。午钟:古代寺院午间敲钟报时,此处代指午后时分。
  5. 我懒喜聊复:我生性疏懒,只愿姑且安于这种闲适的状态。聊复:姑且、暂且,语出《世说新语》,指随性度日。
  6. 君閒应乐胥:想来您闲适之时,定是满心喜乐无忧。君:此处当指友人或同调之人;乐胥:语出《诗经·小雅·桑扈》,意为喜乐无忧,胥为语助词,无实义。
  7. 年来苦奔走:近年来我苦于为世俗事务奔波劳碌。年来:近年来;奔走:指仕途、生计的奔波劳碌。
  8. 此味竟何如:这闲适自在的滋味,究竟是何等模样?此味:指前文所写的闲静生活的滋味;竟何如:反问句式,强化对闲适生活的向往与对奔波的厌倦。

现代译文

刚回暖的时节已过了许久,新添的凉意恰如初浴后的清爽。
饮酒至酣畅,春日白昼悠长;吃饱饭时,午钟的余音刚散尽。
我生性疏懒,只愿姑且安于这般闲静;想来您闲适之时,定是满心喜乐。
近年来我苦于奔波劳碌,这闲适的滋味,究竟是何等模样?

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,一生仕途几经起落,曾因战乱避居乡野,晚年归隐闲居。这首诗当是其闲居乡野时所作,彼时诗人脱离了仕途奔波的劳碌,得以享受田园日常的闲适,通过描摹日常细节,抒发了对世俗奔走的倦怠与对自在生活的珍视。学界主流观点认为此诗体现了其晚年归隐后的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“乍暖”对“新凉”、“经行久”对“出浴初”;“酒酣”对“食饱”、“春昼永”对“午钟余”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 以景衬情,细节传神:全诗以“出浴”“酒酣”“食饱”等日常细节,精准描摹出闲静松弛的状态,将抽象的闲适之感具象化,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,兼具田园诗的淡远意趣。
  3. 用典自然:“乐胥”化用《诗经》典故,不着痕迹地表达了对友人闲适状态的想象,丰富了诗意的文化内涵。
  4. 情感递进:前六句铺陈闲适日常,末两句以反问收束,将前文的闲静与“年来苦奔走”的过往形成强烈对比,直白地抒发了厌倦劳碌、向往自在的心境,情感真挚动人。

常见问题

《閒眠二首》的作者和朝代是什么?

《閒眠二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《閒眠二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王之道的闲居抒怀之作,以暮春初夏的日常细节为切入点,描摹了初浴、酒酣、食饱后的慵懒松弛状态,通过对比自身近年奔波劳碌的处境,抒发了倦怠世俗事务、向往闲静自在生活的心境。

《閒眠二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,一生仕途几经起落,曾因战乱避居乡野,晚年归隐闲居。这首诗当是其闲居乡野时所作,彼时诗人脱离了仕途奔波的劳碌,得以享受田园日常的闲适,通过描摹日常细节,抒发了对世俗奔走的倦怠与对自在生活的珍视。学界主流观点认为此诗体现了其晚年归隐后的平和心境。

《閒眠二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“乍暖”对“新凉”、“经行久”对“出浴初”;“酒酣”对“食饱”、“春昼永”对“午钟余”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 以景衬情,细节传神 :全诗以“出浴”“酒酣”“食饱”等日常细节,精准描摹出闲静松弛的状态,将抽象的闲适之感具象化,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,兼具田园诗的淡远意趣。 3. 用...