题马以道画扇

· 王之道

寒芦卧疏黄,远水分淡碧。
秋荷如有情,相映两鸂鶒。

简要说明

这首题画诗紧扣扇面画作的秋日水景,以简练笔墨勾勒出寒芦、远水、秋荷与双栖鸂鶒的清雅画面,借拟人手法赋予景物温情,传递出闲适淡远的意境,赞美了画作的生动传神与雅致格调。

逐句注释

  1. 寒芦卧疏黄寒芦指秋冬时节的芦苇;形容画中芦苇倒伏偃卧的姿态;疏黄指芦苇稀疏泛黄的色泽。
  2. 远水分淡碧远水指画面中开阔的远景水面;淡碧形容水面浅淡的青绿色泽;“分”字写出水面与天色、岸色晕染交融的淡远质感。
  3. 秋荷如有情秋荷指秋日的荷花(或残荷),此处以拟人手法赋予秋荷以人的情思。
  4. 相映两鸂鶒相映指画面中景物相互映衬烘托;鸂鶒(xī chì)是一种形似鸳鸯的水鸟,常成对栖息于水泽间,此处指画中两只相伴的水鸟。

现代译文

寒芦偃卧,铺展着疏淡的枯黄;远水悠悠,晕开了浅淡的青碧。秋荷似解人意,与那双双鸂鶒,两两相映,自成一段清趣。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,擅长诗文词曲。此诗为题咏友人马以道所作扇面画的题画诗,马以道善绘水景小景,诗人观其扇面秋日水禽图后,以极简笔墨捕捉画面意趣,借景抒情,传递出闲淡自适的心境,具体创作年份未详,结合诗中秋日景物,应为秋日闲居或雅集时所作。

艺术赏析

  1. 紧扣画境,形神兼备:全诗完全围绕扇面画作的元素展开,从近岸寒芦到远景远水,再到水面秋荷与鸂鶒,空间层次清晰,精准还原了画作的画面布局,未脱离画境额外铺陈。
  2. 拟人抒情,意境灵动:“秋荷如有情”以拟人手法赋予秋荷以情思,让原本静态的画作拥有了温度与意趣,将孤高秋景赋予脉脉温情,使画面不再是单纯的景物堆砌,而是充满生机与氛围感。
  3. 格律雅致,语言质朴:前两句“寒芦卧疏黄,远水分淡碧”形成工整对仗,寒芦远水疏黄淡碧,音韵和谐,契合宋诗浅近雅致的审美风格,语言无浓艳辞藻,却精准捕捉了秋日水景的清淡质感。
  4. 动静结合,生机盎然:寒芦、远水、秋荷为静景,成对的鸂鶒暗含动态生机,静中见动,让扇面小景拥有鲜活生命力,尽显宋人追求的“平淡自然”美学意趣。

常见问题

《题马以道画扇》的作者和朝代是什么?

《题马以道画扇》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《题马以道画扇》主要写了什么?

这首题画诗紧扣扇面画作的秋日水景,以简练笔墨勾勒出寒芦、远水、秋荷与双栖鸂鶒的清雅画面,借拟人手法赋予景物温情,传递出闲适淡远的意境,赞美了画作的生动传神与雅致格调。

《题马以道画扇》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,擅长诗文词曲。此诗为题咏友人马以道所作扇面画的题画诗,马以道善绘水景小景,诗人观其扇面秋日水禽图后,以极简笔墨捕捉画面意趣,借景抒情,传递出闲淡自适的心境,具体创作年份未详,结合诗中秋日景物,应为秋日闲居或雅集时所作。

《题马以道画扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣画境,形神兼备 :全诗完全围绕扇面画作的元素展开,从近岸寒芦到远景远水,再到水面秋荷与鸂鶒,空间层次清晰,精准还原了画作的画面布局,未脱离画境额外铺陈。 2. 拟人抒情,意境灵动 :“秋荷如有情”以拟人手法赋予秋荷以情思,让原本静态的画作拥有了温度与意趣,将孤高秋景赋予脉脉温情,使画面不再是单纯的景物堆砌,而是充满生机与氛围感。 3. 格律雅致,语...