这首中秋怀乡抒怀之作,以异乡中秋夜雨的清冷景象起笔,抒发了诗人羁旅他乡的愁恨、对故国故土的深切思念,既感慨节物异于故乡、情谊依旧的怅惘,又借典故暗喻对当下世事的无奈与愤懑,情感沉郁含蓄,层层递进。
中秋
静院三更雨,楼台一点风。
新诗愁恨里,故国梦魂中。
节物它乡异,交情我辈同。
眼前多怪事,咄咄强书空。
新诗愁恨里,故国梦魂中。
节物它乡异,交情我辈同。
眼前多怪事,咄咄强书空。
简要说明
逐句注释
- 静院三更雨:静院,静谧清幽的庭院;三更,古代夜间计时单位,对应半夜子时,即深夜。句意:静谧的庭院中,正飘着半夜的秋雨。
- 楼台一点风:楼台,指高处的楼阁亭台;一点风,形容秋风细微零星,烘托出萧索孤寂的氛围。句意:高处的楼台间,只掠过一缕微弱的秋风。
- 新诗愁恨里:新诗,新创作的诗篇;愁恨,满怀的愁绪与憾恨。句意:新写的诗句,全都是在愁恨之中酝酿而成。
- 故国梦魂中:故国,此处既指故乡,也可指北宋中原故土(因南宋偏安江南);梦魂,指梦境与心神。句意:心神与梦境里,始终萦绕着对故国故乡的思念。
- 节物它乡异:节物,节日应景的风物、时节特色景物;它乡,即异乡。句意:节日的风物与故乡全然不同。
- 交情我辈同:我辈,指漂泊异乡的同路人或旧友;同,指情谊未变、一如往昔。句意:唯有彼此之间的情谊,和故乡之人并无二致。
- 眼前多怪事:眼前,当下所见;怪事,不合常理、令人惊诧的世事。句意:眼前所见多是令人费解的怪异之事。
- 咄咄强书空:咄咄,感叹词,表惊诧与无奈;书空,典故出自《世说新语·黜免》,东晋殷浩被废黜后,终日在空中书写“咄咄怪事”四字,后以“书空”指代对世事的慨叹与无奈;强,徒劳、勉强之意。句意:只能徒劳地以手书空,空自慨叹这咄咄怪事。
现代译文
深夜的静谧庭院里,秋雨淅淅沥沥;
高处的楼台间,只掠过一缕细微的秋风。
新写的诗篇,全浸在满怀的愁恨之中;
魂牵梦萦的,始终是远方的故国故乡。
节日的风物处处与异乡不同,
唯有彼此的情谊,和故乡的故人一般无二。
眼前满是令人错愕的怪事,
只能徒劳地以手书空,空自慨叹。
创作背景
王之道为南宋初年文人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾因反对秦桧与金议和遭贬,晚年漂泊异乡。这首《中秋》当是其在异乡欢度中秋时所作:彼时南宋偏安江南,中原故土尚未收复,诗人羁旅在外,恰逢中秋佳节,触景生情,既因异乡节物、身世漂泊而生愁恨,又思念故乡与故国,更对时局乱象心怀愤懑却无力改变,遂作此诗抒发心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“新诗愁恨里,故国梦魂中”与颈联“节物它乡异,交情我辈同”均对仗工整,词性、意境对应自然,音律和谐,符合近体诗的格律要求。
- 意象烘托氛围:开篇以“静院三更雨,楼台一点风”勾勒清冷孤寂的中秋夜景,以细雨、微风的细微意象,烘托出异乡佳节的萧索落寞,为全诗奠定沉郁的情感基调。
- 情感层次递进:全诗由景入情,先写异乡秋景的孤寂,再抒发个人愁恨与故国之思,继而转向节物异乡、情谊依旧的怅惘,最后落脚于对世事的无奈慨叹,情感层层深入,由个人身世之悲扩展至对时局的忧思。
- 用典含蓄蕴藉:末句“咄咄强书空”化用《世说新语》的典故,不直接言明时局乱象,却以殷浩的典故含蓄传递出诗人的愤懑与无奈,言简意赅,意蕴悠长,避免了直白抒情的浅露。
常见问题
《中秋》的作者和朝代是什么?
《中秋》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《中秋》主要写了什么?
这首中秋怀乡抒怀之作,以异乡中秋夜雨的清冷景象起笔,抒发了诗人羁旅他乡的愁恨、对故国故土的深切思念,既感慨节物异于故乡、情谊依旧的怅惘,又借典故暗喻对当下世事的无奈与愤懑,情感沉郁含蓄,层层递进。
《中秋》的创作背景是什么?
王之道为南宋初年文人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾因反对秦桧与金议和遭贬,晚年漂泊异乡。这首《中秋》当是其在异乡欢度中秋时所作:彼时南宋偏安江南,中原故土尚未收复,诗人羁旅在外,恰逢中秋佳节,触景生情,既因异乡节物、身世漂泊而生愁恨,又思念故乡与故国,更对时局乱象心怀愤懑却无力改变,遂作此诗抒发心境。
《中秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“新诗愁恨里,故国梦魂中”与颈联“节物它乡异,交情我辈同”均对仗工整,词性、意境对应自然,音律和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 意象烘托氛围 :开篇以“静院三更雨,楼台一点风”勾勒清冷孤寂的中秋夜景,以细雨、微风的细微意象,烘托出异乡佳节的萧索落寞,为全诗奠定沉郁的情感基调。 3. 情感层次递进 :全诗由景入情...