这首诗是宋代诗人王之道月夜登台赏景的即兴之作,描绘了秋雨初歇后月台周遭清幽柔美的夜景,通过寄意明月、醉舞清风,抒发了诗人闲适超脱、忘怀世俗的旷达心境。
月台
低迷委径柳,氛氲被池莲。
亭前秋雨馀,明月来婵娟。
高台甃苍玉,清风夜周旋。
举杯属姮娥,醉舞还蹁跹。
亭前秋雨馀,明月来婵娟。
高台甃苍玉,清风夜周旋。
举杯属姮娥,醉舞还蹁跹。
简要说明
逐句注释
- 低迷委径柳:低迷,迷蒙低垂貌;委,垂覆、委曲;径,山间小路。句意:迷蒙低垂的柳树枝条,垂覆在小径之上。
- 氛氲被池莲:氛氲,指香气浓郁或草木繁盛的样子;被,覆盖;池莲,池塘中的莲花。句意:浓郁的莲香(或繁盛的莲叶)覆盖了整方池塘。
- 亭前秋雨馀:亭,指月台旁的附属亭阁;秋雨馀,秋雨刚过。句意:亭阁前正是秋雨初歇的时分。
- 明月来婵娟:婵娟,本形容女子姿态美好,后多代指皎洁的明月。句意:一轮皎洁的明月冉冉升起。
- 高台甃苍玉:高台,即诗题中的月台;甃(zhòu),指用砖石砌垒台基;苍玉,青白玉,此处形容月台石材的青润色泽。句意:月台以青白玉般的砖石砌就。
- 清风夜周旋:周旋,盘旋往复。句意:清冽的夜风在深夜里于台上往复吹拂。
- 举杯属姮娥:属(zhǔ),通“嘱”,此处指举杯相邀、劝酒;姮娥,即嫦娥,代指明月。句意:举起酒杯遥邀月中嫦娥共饮。
- 醉舞还蹁跹:蹁跹,形容舞姿轻盈回旋的样子。句意:醉后起舞,身姿轻盈曼妙。
现代译文
柳丝低垂,委曲覆满幽径,池莲芬芳,氤氲了满塘清景。
亭阁前头,秋雨初歇,一轮明月正皎洁舒展,冉冉升空。
月台以苍玉般的砖石砌就,清冽夜风,在深夜里往复旋萦。
举杯遥邀月中嫦娥,同饮此杯,醉后起舞,身姿轻盈蹁跹。
创作背景
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人。绍兴年间因坚决反对秦桧与金议和的主张,屡遭贬谪,后被罢官闲居乡里。此诗应为其闲居时的即兴之作,借秋日雨后月台的清幽夜景,寄托对自然风物的喜爱,抒发超脱世俗琐事的旷达心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由景入情,先铺陈月台周遭的秋日夜景,再转入抒情寄意,层次清晰自然。首联“低迷委径柳,氛氲被池莲”对仗工整,以“低迷”对“氛氲”、“委径柳”对“被池莲”,勾勒出静谧柔美的秋景底色。
- 意象营造:选取柳、莲、秋雨、明月、高台、清风等经典田园月夜意象,组合出清幽空灵的意境。用词细腻传神,如“低迷”状柳丝低垂之态,“氛氲”绘莲香弥漫之景,“周旋”写清风往复之姿,画面感十足。
- 表现手法:运用拟人手法将自然景物人格化,如“清风夜周旋”赋予清风动态与灵性,“举杯属姮娥”将明月当作知己相邀,强化了人与自然的交融;末句“醉舞还蹁跹”以洒脱的动作,将个人心境与自然意境融为一体,尽显旷达超脱。
- 语言与用典:语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,“甃苍玉”以玉喻台石,既写出月台的精致质感,又增添了清雅的审美色彩;“姮娥”化用嫦娥奔月典故,既点明明月意象,又为抒情增添了浪漫色彩。
- 情感基调:全诗没有直白的抒情,而是将闲适旷达的心境融入景物描写之中,于清幽的夜景中尽显诗人忘怀世事的自在情怀。
常见问题
《月台》的作者和朝代是什么?
《月台》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《月台》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王之道月夜登台赏景的即兴之作,描绘了秋雨初歇后月台周遭清幽柔美的夜景,通过寄意明月、醉舞清风,抒发了诗人闲适超脱、忘怀世俗的旷达心境。
《月台》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初词人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人。绍兴年间因坚决反对秦桧与金议和的主张,屡遭贬谪,后被罢官闲居乡里。此诗应为其闲居时的即兴之作,借秋日雨后月台的清幽夜景,寄托对自然风物的喜爱,抒发超脱世俗琐事的旷达心境。
《月台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由景入情,先铺陈月台周遭的秋日夜景,再转入抒情寄意,层次清晰自然。首联“低迷委径柳,氛氲被池莲”对仗工整,以“低迷”对“氛氲”、“委径柳”对“被池莲”,勾勒出静谧柔美的秋景底色。 2. 意象营造 :选取柳、莲、秋雨、明月、高台、清风等经典田园月夜意象,组合出清幽空灵的意境。用词细腻传神,如“低迷”状柳丝低垂之态,“氛氲”绘莲香弥漫之景,...