这首诗主要表达了诗人与小侄子相见后的深厚情谊。先是叙述与侄子久别重逢时的温情,接着夸赞侄子能光大门楣,随后描绘送侄子返程路上暖日、长江、梅花、细雨村的美好景色,最后以虽想致谢却不知从何说起,强调兄弟般真挚的情感。
小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其二
不见小阮久,相看情甚温。
肯来成宅相,端可大吾门。
暖日长江路,梅花细雨村。
真成好兄弟,言谢却忘言。
肯来成宅相,端可大吾门。
暖日长江路,梅花细雨村。
真成好兄弟,言谢却忘言。
简要说明
逐句注释
- “不见小阮久,相看情甚温”:
- 字词:“小阮”,本指阮咸,与阮籍并称大小阮,后常用来指代侄子;“情甚温”,感情十分温暖、亲切。
- 句意:已经很久没有见到侄子你了,如今相见,彼此的感情十分温暖亲切。
- “肯来成宅相,端可大吾门”:
- 字词:“宅相”,典出《晋书·魏舒传》,指外甥将来会成为有出息的人,这里指侄子有出息;“端可”,确实可以;“大吾门”,使我们家族光大。
- 句意:你愿意前来,看来你确实有出息,真的可以光大我们家族的门楣。
- “暖日长江路,梅花细雨村”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:温暖的阳光照耀着长江边的道路,细雨中的村庄里梅花绽放。
- “真成好兄弟,言谢却忘言”:
- 字词:“言谢”,说感谢的话。
- 句意:我们真的就像好兄弟一样,我想说些感谢的话,却一时不知道该说什么。
现代译文
好久都没见到侄子你了,
如今相见,情谊温暖又亲切。
你愿意前来,定是有出息的,
确实能够光大我们的家族。
温暖的阳光洒在长江边的路上,
细雨中的村庄里梅花正绽放。
我们真像一对好兄弟啊,
想说感谢的话却不知从何说起。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,这首诗是他的小侄子奉兄嫂之命,到他所处的荒寒寂寞之地探访他,在侄子即将回去时,他写下这组诗送别。具体创作时间难以精确,但可看出当时曹勋生活环境较为荒僻,侄子的到访让他感受到亲情的温暖。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“宅相”这一典故的运用,既表达了诗人对侄子的赞赏和期许,也增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“暖日长江路,梅花细雨村”描绘了一幅优美的送别之景,以景衬情,将诗人对侄子的不舍与兄弟般的情谊融入到景色之中,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“不见小阮久,相看情甚温”“真成好兄弟,言谢却忘言”等句,直白地表达出真挚的情感,让人感受到亲情的纯粹与美好。
- 意境营造:通过对侄子到访和返程情景的描写,营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。前四句着重表现亲情的温暖和对侄子的期望,后四句则在优美的景色中流露出送别时的不舍,使整首诗的意境丰富而动人。
常见问题
《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其二》的作者和朝代是什么?
《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与小侄子相见后的深厚情谊。先是叙述与侄子久别重逢时的温情,接着夸赞侄子能光大门楣,随后描绘送侄子返程路上暖日、长江、梅花、细雨村的美好景色,最后以虽想致谢却不知从何说起,强调兄弟般真挚的情感。
《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,这首诗是他的小侄子奉兄嫂之命,到他所处的荒寒寂寞之地探访他,在侄子即将回去时,他写下这组诗送别。具体创作时间难以精确,但可看出当时曹勋生活环境较为荒僻,侄子的到访让他感受到亲情的温暖。
《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“宅相”这一典故的运用,既表达了诗人对侄子的赞赏和期许,也增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“暖日长江路,梅花细雨村”描绘了一幅优美的送别之景,以景衬情,将诗人对侄子的不舍与兄弟般的情谊融入到景色之中,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“不见小阮久,相看情甚温”“真成好兄弟,言谢却忘言”等句,直白地表达...