饱食

· 王之道

予亦属厌耳,女宽何叹三。
一箪傥知足,八珍自忘贪。
驼峰擅西北,瑶柱夸东南。
但愿无是馁,藜羹非我惭。

简要说明

这首诗以日常饱食的生活小事为切入点,借饮食之理阐发知足常乐的人生态度,批判贪求无度的心态,表达安于简朴、不慕奢华的淡泊心境。

逐句注释

  1. 予亦属厌耳:予,第一人称代词“我”;属厌,语出《左传·昭公二十八年》“饮食可厌,唯属厌而已”,指饱食而足;耳,语气助词,相当于“罢了”。
  2. 女宽何叹三:女通“汝”,第二人称代词“你”;“何叹三”即“何三叹”,意为为何多次叹息;“宽”字或为语气衬字,或存在版本异文,学界暂无定论。
  3. 一箪傥知足:一箪,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指粗劣简朴的日常饮食;傥,通“倘”,倘若、如果。
  4. 八珍自忘贪:八珍,古代指八种珍贵烹饪食材,后世泛指珍馐美味;此句意为若能安于现状、懂得知足,即便面对精美的佳肴也不会生出贪念。
  5. 驼峰擅西北:驼峰,西北草原地区的名贵食材;擅,独擅其美、专长出众,指驼峰以西北产地的品质为最佳。
  6. 瑶柱夸东南:瑶柱,即干贝,是东南沿海的水产美味;夸,称道、夸耀,指瑶柱以东南特产的身份闻名于世。
  7. 但愿无是馁:但,只、仅;馁,饥饿;无是馁,不必挨饿即可。
  8. 藜羹非我惭:藜羹,用藜菜煮成的粗劣汤羹,代指朴素的粗食;惭,羞愧,此句意为即便食用粗菜淡饭,也不会感到愧疚。

现代译文

我不过只求个饱足罢了,
你又何必为此频频叹息?
倘若能安于一箪粗食的简朴,
纵有八珍玉食也不会起贪念。
驼峰独擅西北的珍味,
瑶柱称道东南的特产。
只愿不必再受饥饿之苦,
粗菜淡饭也无愧于我心。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文人,宣和六年进士,仕途曾因反对秦桧和议被贬,秦桧死后复起,晚年退居历阳西山闲居。这首诗无确切创作年份记载,学界主流观点认为是其晚年闲适心态的写照,借日常饮食体验,抒发对物质欲望的清醒认知,寄托了淡泊自守、知足安分的人生追求,反映了宋代文人在乱世后追求精神自足的普遍心态。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:诗中多处化用经典典故,“一箪”取自《论语》,既贴合饮食主题,又暗合安贫乐道的儒家思想;“属厌”出自《左传》,增强了文本的文化厚重感,用典不生硬,与全诗浅白的风格相得益彰。
  2. 对比手法鲜明:全诗以“一箪粗食”与“八珍珍馐”、“藜羹”与“驼峰瑶柱”形成多重对比,既凸显了不同饮食的地域与品质差异,又强化了“知足不贪”的核心主题,让抽象的人生道理表达得更直观。
  3. 对仗工整严谨:颈联“驼峰擅西北,瑶柱夸东南”严格遵循五言律诗对仗规则,“驼峰”对“瑶柱”、“擅”对“夸”、“西北”对“东南”,词性、意境均相对,体现了古典诗词的形式美感。
  4. 语言质朴浅近:全诗以日常口语入诗,无晦涩典故,直白地抒发心境,却于浅近中见深意,将饱食小事升华为人生哲学,体现了宋诗“以文为诗”、说理透彻的典型特点。

常见问题

《饱食》的作者和朝代是什么?

《饱食》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《饱食》主要写了什么?

这首诗以日常饱食的生活小事为切入点,借饮食之理阐发知足常乐的人生态度,批判贪求无度的心态,表达安于简朴、不慕奢华的淡泊心境。

《饱食》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文人,宣和六年进士,仕途曾因反对秦桧和议被贬,秦桧死后复起,晚年退居历阳西山闲居。这首诗无确切创作年份记载,学界主流观点认为是其晚年闲适心态的写照,借日常饮食体验,抒发对物质欲望的清醒认知,寄托了淡泊自守、知足安分的人生追求,反映了宋代文人在乱世后追求精神自足的普遍心态。

《饱食》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :诗中多处化用经典典故,“一箪”取自《论语》,既贴合饮食主题,又暗合安贫乐道的儒家思想;“属厌”出自《左传》,增强了文本的文化厚重感,用典不生硬,与全诗浅白的风格相得益彰。 2. 对比手法鲜明 :全诗以“一箪粗食”与“八珍珍馐”、“藜羹”与“驼峰瑶柱”形成多重对比,既凸显了不同饮食的地域与品质差异,又强化了“知足不贪”的核心主题,让抽象的...