小桥

· 王之道

芳榭绕流水,春馀半篙缘。
登临赏幽花,兹亦我所欲。
小桥果何往,长堤正相属。
朝看龟鱼游,晚听鸥鹭浴。

简要说明

这首五言古诗描绘了暮春时节江南水乡的清幽景致,从亭榭流水、幽花野景写到小桥长堤,再以朝夕间的水族禽鸟活动收尾,整体抒发了诗人退隐后闲适自适的隐逸情怀,尽显自然恬淡的田园意趣。

逐句注释

芳榭绕流水,春馀半篙缘。
- 芳榭:指雅致芬芳的亭台楼阁。
- 春馀:即暮春,春天将尽之时。
- 半篙:以撑船的竹篙一半长度形容河水深浅,谓春水初涨、水位适度。
- 缘:沿、顺,此处指春水沿溪岸漫流。

登临赏幽花,兹亦我所欲。
- 登临:登高临远,此处指登上亭台或小桥观景。
- 幽花:生长于幽静之处的淡雅野花。
- 兹:这,指代眼前的清幽景致。
- 亦我所欲:正是我内心所向往、喜爱的。

小桥果何往,长堤正相属。
- 果何往:究竟去往何处,以设问引发对远景的遐想。
- 长堤:长长的水岸堤坝。
- 相属:相连、相接,谓小桥与长堤彼此贯通。

朝看龟鱼游,晚听鸥鹭浴。
- 朝:清晨。
- 晚:傍晚。
- 鸥鹭浴:鸥鸟、鹭鸟在水中洗浴栖息,尽显悠然自在之态。

现代译文

雅致的亭台环绕着潺潺流水,
暮春时节,半篙春水沿岸漫流。
登高临远赏玩那幽僻处的野花,
这般清幽景致正是我心之所向。
眼前的小桥究竟要通往何方?
它与长长的堤岸紧紧相连。
清晨看龟鱼在水中自在游弋,
傍晚听鸥鹭在清波里洗浴翩跹。

创作背景

王之道为南宋初年文学家,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖一带)人,早年仕宦,晚年退居乡里,寄情田园山水。这首诗属于其即兴写景的闲适之作,无明确特定创作事件,当是诗人闲居江南水乡时,漫步亭榭小桥,观赏春日暮景,有感于自然清幽之美,抒发超脱世俗的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以空间转换与时间推移交织布局:先铺展亭榭流水的近景,再抒发赏景的本心,继而转向小桥长堤的远景,最后以“朝看”“晚听”的时间线索收束,层次分明,流转自然。
  2. 表现手法:以极简的白描手法写景,语言质朴浅淡,无刻意雕琢的辞藻,将水乡暮春的日常景致如实呈现。其中“朝看龟鱼游,晚听鸥鹭浴”两句虽未刻意求工却天然对仗,以动静结合的细节,将水乡清晨的灵动与傍晚的静谧融为一体,尽显生机与悠然。
  3. 意境与情感:开篇以“小桥果何往”的设问,为清幽的实景增添了悠远的遐想空间,将诗人个人的闲适心境与水乡的自然生机融为一体,情景交融,淋漓尽致地展现了其退隐田园后超脱世俗、寄情山水的恬淡情怀。

常见问题

《小桥》的作者和朝代是什么?

《小桥》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《小桥》主要写了什么?

这首五言古诗描绘了暮春时节江南水乡的清幽景致,从亭榭流水、幽花野景写到小桥长堤,再以朝夕间的水族禽鸟活动收尾,整体抒发了诗人退隐后闲适自适的隐逸情怀,尽显自然恬淡的田园意趣。

《小桥》的创作背景是什么?

王之道为南宋初年文学家,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖一带)人,早年仕宦,晚年退居乡里,寄情田园山水。这首诗属于其即兴写景的闲适之作,无明确特定创作事件,当是诗人闲居江南水乡时,漫步亭榭小桥,观赏春日暮景,有感于自然清幽之美,抒发超脱世俗的恬淡心境。

《小桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以空间转换与时间推移交织布局:先铺展亭榭流水的近景,再抒发赏景的本心,继而转向小桥长堤的远景,最后以“朝看”“晚听”的时间线索收束,层次分明,流转自然。 2. 表现手法 :以极简的白描手法写景,语言质朴浅淡,无刻意雕琢的辞藻,将水乡暮春的日常景致如实呈现。其中“朝看龟鱼游,晚听鸥鹭浴”两句虽未刻意求工却天然对仗,以动静结合的细节,将水乡...