酬周少隐赠行之什

· 王之道

我老无知独梦鱼,清风一枕午钟余。
忽惊珠玉情相厚,便觉山林计不疏。
酒熟会看延客醉,诗成还复遣儿书。
何人竟得閒中趣,只恐无聊叹索居。

简要说明

这是一首酬答友人赠行的七言律诗,诗人以晚年闲居老者的口吻,叙写午后收到周少隐赠诗的惊喜,抒发对归隐山林生活的自得,以及对友人深厚情谊的感激,最后以对闲居乐趣的感慨收束,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 我老无知独梦鱼:自谓年老无有知己、交游寡淡,独自以闲卧观鱼、逍遥梦境为乐。“无知”指无相知之友;“梦鱼”化用《庄子·秋水》濠梁观鱼的典故,代指闲居逍遥之趣。
  2. 清风一枕午钟余:午睡醒来,清风拂过枕畔,午后寺院的钟声刚过。“午钟”指寺院午后报时的钟声,点明闲适的午后时光。
  3. 忽惊珠玉情相厚:忽然惊喜地收到周少隐的赠诗,诗作如珠玉般精美,足见情谊深厚。“珠玉”比喻诗文珍贵典雅。
  4. 便觉山林计不疏:顿时觉得自己归隐山林的谋划十分妥当,并无粗疏疏漏之处。“山林计”指归隐田园的规划。
  5. 酒熟会看延客醉:家中新酿的酒已成熟,定会邀请宾客前来畅饮尽欢。“延客”指邀请客人。
  6. 诗成还复遣儿书:诗作写成后,还会让儿子誊抄后寄送给友人(指回赠周少隐)。“遣儿书”即让儿子传递书信、寄送诗作。
  7. 何人竟得閒中趣:谁能真正领悟闲居独处的真正乐趣?“閒”同“闲”。
  8. 只恐无聊叹索居:只怕自己会因孤寂独居,徒然发出无聊寂寞的叹息。“索居”指独居独处。

现代译文

我已年老,无有知己独自闲卧观鱼,
清风拂面,午睡醒来恰逢午后钟余。
忽接君赠珠玉般的诗篇,才知情谊深厚,
顿时觉我归隐山林的谋划全然不疏。
家酿新熟定当邀客同醉,
诗作成后还会让小儿抄寄与你。
谁能真正悟透闲居真意?
只怕独居索居,空叹无聊孤寂。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,早年入仕,后被劾奉祠,晚年归隐相山,自号相山居士。周少隐即南宋诗人周紫芝,字少隐,二人有诗文交游。此诗为周少隐为诗人送行时所作赠诗,诗人作此诗酬答,创作于诗人晚年闲居时期,既抒发了归隐生活的闲适自得,也表达了对友人赠行情谊的珍视。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“酬赠”为核心,首联自叙晚年无友的闲居状态,颔联承接收到赠诗的惊喜与慰藉,颈联续写自己的闲居生活细节,尾联以感慨收束,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典自然,意蕴深厚:首句“梦鱼”化用《庄子·秋水》濠梁观鱼的典故,不着痕迹地表现出诗人闲居逍遥的心境,既贴合自身处境,又避免了直白叙述的生硬感。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,押平水韵“六鱼”部,颈联“酒熟会看延客醉,诗成还复遣儿书”对仗工整,“酒熟”对“诗成”,“延客醉”对“遣儿书”,平仄协调,符合近体诗体裁规范。
  4. 语言平易,情感真挚:全诗用词浅近自然,无刻意雕琢之语,“延客醉”“遣儿书”等生活细节的描写,生动展现出诗人闲适的归隐日常,对友人情谊的感激直白恳切,毫无矫揉造作之感。
  5. 情感层次丰富:既有对年老独处的淡然自适,又有收到赠诗的惊喜感激,最后以对闲居乐趣的感慨收束,暗含对友人送别相伴的珍视,整体情感饱满而不杂乱。

常见问题

《酬周少隐赠行之什》的作者和朝代是什么?

《酬周少隐赠行之什》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《酬周少隐赠行之什》主要写了什么?

这是一首酬答友人赠行的七言律诗,诗人以晚年闲居老者的口吻,叙写午后收到周少隐赠诗的惊喜,抒发对归隐山林生活的自得,以及对友人深厚情谊的感激,最后以对闲居乐趣的感慨收束,情感真挚自然。

《酬周少隐赠行之什》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,早年入仕,后被劾奉祠,晚年归隐相山,自号相山居士。周少隐即南宋诗人周紫芝,字少隐,二人有诗文交游。此诗为周少隐为诗人送行时所作赠诗,诗人作此诗酬答,创作于诗人晚年闲居时期,既抒发了归隐生活的闲适自得,也表达了对友人赠行情谊的珍视。

《酬周少隐赠行之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“酬赠”为核心,首联自叙晚年无友的闲居状态,颔联承接收到赠诗的惊喜与慰藉,颈联续写自己的闲居生活细节,尾联以感慨收束,层层递进,情感流转自然。 2. 用典自然,意蕴深厚 :首句“梦鱼”化用《庄子·秋水》濠梁观鱼的典故,不着痕迹地表现出诗人闲居逍遥的心境,既贴合自身处境,又避免了直白叙述的生硬感。 3. 格律合规,对仗工整 :...