寄奉符大有叔

· 王之道

血气侵凌不复豪,往来欹倒似乘涛。
宁知懒过嵇中散,亦有诗如谢法曹。
旧藁只堪供酱瓿,故人相赠有绨袍。
兗州宾主同风味,恶句烦公更一薅。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人王之道赠给友人奉符大有叔的交游之作。诗人以暮年自嘲开篇,慨叹岁月消磨了自身的豪迈意气;随后以嵇康、谢朓自比,既自谦疏懒过之,又自诩诗风清俊;接着以“酱瓿”典故自谦诗文价值,转而以“绨袍”典故盛赞故人情谊;最后回忆昔日兖州同游的志趣相投,并恳请友人为自己的诗作删改订正。全诗在谦逊与自许的反差中,尽显文人交游的坦诚与雅趣,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 血气侵凌不复豪
    血气:指精力、意气;侵凌:侵扰耗损;不复豪:不再有豪迈雄健的气度。句意:精力被岁月耗损,再也没有当年的豪迈气概。
  2. 往来欹倒似乘涛
    欹倒:歪斜踉跄;乘涛:驾着波涛前行。句意:如今行动歪斜踉跄,就像在波涛中驾舟行进。
  3. 宁知懒过嵇中散
    宁知:岂知、怎料;嵇中散:即嵇康,三国魏名士,官拜中散大夫,性疏懒嗜酒,为“竹林七贤”核心人物。句意:怎料我懒散的性情比嵇康还要过之。
  4. 亦有诗如谢法曹
    谢法曹:即谢朓,南朝齐诗人,曾任刑曹郎,其诗清丽圆转,是永明体代表诗人之一。句意:但我的诗作却也能像谢朓那样拥有清俊的风骨。
  5. 旧藁只堪供酱瓿
    旧藁:旧的诗文草稿;酱瓿:酱缸,典出扬雄《法言·吾子》,后以“酱瓿”喻作品无价值、被轻视,此处为诗人自谦之语。句意:我这些旧诗稿只配用来盖酱缸罢了。
  6. 故人相赠有绨袍
    绨袍:粗丝绵袍,典出《史记·范雎蔡泽列传》,战国时范雎受须贾羞辱,后须贾出使秦国,范雎微服见之,须贾怜其寒酸,赠以绨袍,后世以“绨袍”喻故人间的深厚情谊。句意:唯有故人您赠我的情谊,却像当年须贾赠范雎的绨袍一样珍贵厚重。
  7. 兖州宾主同风味
    兖州:古州名,此处代指友人任所;风味:志趣、情味。句意:昔日您在兖州任职时,我们主客之间志趣相投,情谊相契。
  8. 恶句烦公更一薅
    恶句:自谦拙劣的诗作;:原指除草,此处喻删改订正诗文,意为剔除诗中拙劣之处。句意:我这些拙劣的诗句,烦劳您再替我删改订正一番。

现代译文

岁月磨尽了我的意气,再无当年豪迈,
步履歪斜踉跄,恍如在波涛中前行。
谁料我疏懒更胜嵇中散,
却也能写出清俊诗章,堪比谢法曹。
旧稿只配用来盖酱缸,不值一文,
唯有故人赠我的情谊,如绨袍般厚重温暖。
昔日兖州同游,主客间志趣相投,
烦劳您为我这拙劣诗句,再作删改订正。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,早年入太学,靖康之变后避乱江淮,晚年起复为官,其诗多写日常交游与闲居意趣。这首诗的具体创作年份暂无确切考证,奉符大有叔的具体生平暂无详考,学界仅能通过诗作推知其为诗人的叔辈友人,曾任职兖州,二人曾有同游唱和之谊。此时诗人已入暮年,体衰力弱,遂以自嘲开篇,在自谦与自许的反差中,抒发对故人情谊的珍视,并以赠诗请益的方式延续文人交游的雅趣。

艺术赏析

  1. 用典自然,情感反差鲜明:全诗多处化用经典典故,“嵇中散”“谢法曹”既以名士自况,又暗含对自身诗才的自许;“酱瓿”典故的自谦,与“绨袍”典故对故人情谊的盛赞形成强烈反差,凸显了情谊的珍贵;尾联“兖州宾主”呼应昔日交游,整体用典不堆砌,贴合诗人心境与赠诗主题。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,首联、颔联、颈联均对仗工稳。颔联“懒过嵇中散”对“诗如谢法曹”,颈联“旧藁供酱瓿”对“故人赠绨袍”,词性相对,意境相合,体现了宋代律诗的成熟技法。
  3. 情感层次递进自然:开篇以自嘲体衰起笔,继而以“疏懒”“诗才”完成自我剖白,再以“诗稿不值”与“情谊珍贵”形成情感转折,最后落脚于请友删改的真诚请求,情感从自叹到自许,再到重情,层层递进,真挚动人。
  4. 语言平易浅切,兼具雅趣:全诗语言不事雕琢,以口语化的自谦语“恶句”“酱瓿”拉近与友人的距离,又以典故提升诗作的文化意蕴,既符合文人赠答诗的雅洁要求,又不失平易亲切的风格。

常见问题

《寄奉符大有叔》的作者和朝代是什么?

《寄奉符大有叔》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《寄奉符大有叔》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人王之道赠给友人奉符大有叔的交游之作。诗人以暮年自嘲开篇,慨叹岁月消磨了自身的豪迈意气;随后以嵇康、谢朓自比,既自谦疏懒过之,又自诩诗风清俊;接着以“酱瓿”典故自谦诗文价值,转而以“绨袍”典故盛赞故人情谊;最后回忆昔日兖州同游的志趣相投,并恳请友人为自己的诗作删改订正。全诗在谦逊与自许的反差中,尽显文人交游的坦诚与雅趣,情感真挚动人。

《寄奉符大有叔》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,早年入太学,靖康之变后避乱江淮,晚年起复为官,其诗多写日常交游与闲居意趣。这首诗的具体创作年份暂无确切考证, 奉符大有叔的具体生平暂无详考 ,学界仅能通过诗作推知其为诗人的叔辈友人,曾任职兖州,二人曾有同游唱和之谊。此时诗人已入暮年,体衰力弱,遂以自嘲开篇,在自谦与自许的反差中,抒发对故人情谊的珍视,并以赠诗请益的方式延续文人交游的...

《寄奉符大有叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,情感反差鲜明 :全诗多处化用经典典故,“嵇中散”“谢法曹”既以名士自况,又暗含对自身诗才的自许;“酱瓿”典故的自谦,与“绨袍”典故对故人情谊的盛赞形成强烈反差,凸显了情谊的珍贵;尾联“兖州宾主”呼应昔日交游,整体用典不堆砌,贴合诗人心境与赠诗主题。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,首联、颔联、颈联均对仗工稳。颔联“懒...