小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其一

· 曹勋

投老台山麓,松篁筑靓幽。
行年今七十,抚事几春秋。
但喜亲情话,难忘为小留。
山川烦跋履,事事见操修。

简要说明

这首诗主要记录了诗人暮年时侄子受兄嫂之命前来荒寒之地探望自己,侄子即将回去,诗人作诗送别之事。诗中既有对自身暮年生活与过往经历的感慨,又表达了对亲情相聚的欣喜,还对侄子跋山涉水前来探望的行为及侄子的品德修养表示赞赏。

逐句注释

  • “投老台山麓,松篁筑靓幽”:
    • 字词:“投老”,临老,到老;“台山麓”,指某个山(“台山”可能是具体山名)的山脚;“篁”,竹子;“靓幽”,清静幽美。
    • 句意:到老了居住在台山的山脚下,周围有松树和竹子营造出清静幽美的环境。
  • “行年今七十,抚事几春秋”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁;“抚事”,追思往事。
    • 句意:如今已经七十岁了,回想往事经历了多少个春秋啊。
  • “但喜亲情话,难忘为小留”:
    • 字词:“亲情话”,亲切的交谈;“小留”,短暂停留。
    • 句意:只是很高兴能和侄子亲切交谈,难以忘怀侄子在这里短暂的停留。
  • “山川烦跋履,事事见操修”:
    • 字词:“跋履”,跋涉;“操修”,操守和修养。
    • 句意:侄子你跋山涉水前来探望我,从你做的每件事上都能看出你的操守和修养。

现代译文

到老了我居住在台山山脚下,
松树和竹子环绕营造清幽之境。
如今我已经七十岁的年纪,
回首往事历经了多少春秋。
只欣喜能和你亲切地交谈,
难忘你在这里短暂的停留。
你跋山涉水前来实在辛苦,
从每件事都能看出你的修养。

创作背景

此诗作者曹勋生活在南宋时期。从诗中可知,诗人暮年居住在荒寒寂寞之地,侄子受兄嫂之命前来探望。具体创作时间难以明确,但应是在诗人七十岁左右,侄子探望后即将回去时,诗人有感而发写下这两首送别诗中的第一首,以表达对亲情的珍视以及对侄子的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联主要叙事,叙述自己暮年的居住环境和回顾自己的人生经历;后两联则抒情,抒发与侄子相聚的欣喜以及对侄子的赞赏之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“行年今七十,抚事几春秋”直白地诉说自己的年龄和对往事的感慨,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过对自身暮年居住环境“松篁筑靓幽”的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与后面亲情相聚的温馨形成对比,更突出了亲情的珍贵,使整首诗在情感上有了起伏变化。

常见问题

《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其一》的作者和朝代是什么?

《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人暮年时侄子受兄嫂之命前来荒寒之地探望自己,侄子即将回去,诗人作诗送别之事。诗中既有对自身暮年生活与过往经历的感慨,又表达了对亲情相聚的欣喜,还对侄子跋山涉水前来探望的行为及侄子的品德修养表示赞赏。

《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其一》的创作背景是什么?

此诗作者曹勋生活在南宋时期。从诗中可知,诗人暮年居住在荒寒寂寞之地,侄子受兄嫂之命前来探望。具体创作时间难以明确,但应是在诗人七十岁左右,侄子探望后即将回去时,诗人有感而发写下这两首送别诗中的第一首,以表达对亲情的珍视以及对侄子的赞赏。

《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联主要叙事,叙述自己暮年的居住环境和回顾自己的人生经历;后两联则抒情,抒发与侄子相聚的欣喜以及对侄子的赞赏之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言质朴平实,如“行年今七十,抚事几春秋”直白地诉说自己的年龄和对往事的感慨,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :通过对...