伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨

· 王之道

绿槐阴外听蝉吟,节过分龙夏已深。
千里亢阳忧岁旱,一时甘雨快人心。
养禾不害连朝噎,沃暑应容数日霖。
多谢同寮怜老拙,双南佳句竞铿金。

简要说明

这首诗是宋代诗人王之道酬答同僚的唱和之作,围绕夏旱得雨的核心事件展开:先点明夏末时节的景物氛围,再抒发久旱逢甘雨的欣慰之情,最后感谢同僚赠诗,既流露了对农事民生的关切,也传递了与同僚的深厚情谊。

逐句注释

  1. 绿槐阴外听蝉吟:绿槐的树荫之外,传来蝉的鸣叫声。
    • 绿槐:初夏常见的行道景物,常用来点明时序;蝉吟:蝉鸣,暗示盛夏已至。
  2. 节过分龙夏已深:节令过了分龙日,夏天已然到了深时。
    • 分龙:古代民俗节日,农历五月二十日前后,传说此日龙王分施雨水,过此日后若仍无雨则旱情加剧,此处点明夏末旱季的背景。
  3. 千里亢阳忧岁旱:千里疆域内烈日肆虐,众人都担忧年岁因旱成灾。
    • 亢阳:指强烈的日光,代指旱情;岁旱:年岁饥荒的旱情。
  4. 一时甘雨快人心:顷刻间甘霖普降,大快人心。
    • 一时:顷刻间,形容雨来得及时;甘雨:适时的好雨。
  5. 养禾不害连朝噎:养护禾苗正需甘霖滋润(此句“连朝噎”疑为“连朝暍”(暑热)或“连朝霑”(沾润)之笔误,结合语境应为雨润禾苗之意)。
  6. 沃暑应容数日霖:驱散暑热,当容连日好雨以缓解旱情。
    • 沃暑:浇灌暑热,指驱散暑气;霖:连绵的好雨。
  7. 多谢同寮怜老拙:感谢同僚们体恤我这愚钝之人。
    • 同寮:同官,即同僚;老拙:诗人自谦之辞。
  8. 双南佳句竞铿金:诸位的佳句如同双南金一般,句句都如金石般铿锵悦耳。
    • 双南:双南金,典出古籍,指珍贵的诗文;铿金:形容诗句铿锵有力,如金石之声,此处喻诗作精妙动人。

现代译文

绿槐荫浓之外,蝉声悠悠入耳,
节令过了分龙日,盛夏已然深浓。
千里赤地骄阳肆虐,人人忧叹岁旱,
一朝甘霖普降,着实大快人心。
养护禾苗正需甘霖滋润,
驱散暑热当容连日好雨。
多谢诸位同僚体恤我这愚钝之人,
诸位佳句如双南金,句句铿锵动人。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历任地方知州、通判等职。这首诗为酬唱之作,“石徂徕”指北宋学者石介(号徂徕先生),此处应为同僚以“喜雨”为题作诗,王之道赓和酬答。诗作写于夏末旱情严重之际,恰逢甘雨降临,诗人既为农事得济而欣喜,也因同僚赠诗、同气相求而心怀感激,体现了地方官员心系民生与同僚情谊的双重情感。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均属工对:“千里亢阳忧岁旱”对“一时甘雨快人心”,“千里”对“一时”(数量词对数量词),“亢阳”对“甘雨”(偏正结构名词对偏正结构名词),“忧岁旱”对“快人心”(动宾结构对动宾结构);颈联对仗亦工整,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然贴切:末句“双南佳句竞铿金”化用“双南金”典故,以贵重的黄金喻同僚诗作的珍贵与精妙,“铿金”则形容诗句铿锵有力,既表达了对同僚诗作的高度赞赏,又贴合唱和诗的酬答语境。
  3. 结构层次清晰:全诗由景入情,先以“绿槐”“蝉吟”“分龙”点明夏末时节,再叙旱情之忧,继而写得雨之喜,最后收束于感谢同僚赠诗,情感脉络从忧转喜再至感激,层层递进,逻辑连贯。
  4. 情感真挚质朴:诗作既表达了对民生农事的关切(“千里亢阳忧岁旱”“养禾不害连朝噎”),又流露了与同僚的深厚情谊(“多谢同寮怜老拙”),语言平实自然,无刻意雕琢之痕,尽显真挚质朴的情感。

常见问题

《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨》的作者和朝代是什么?

《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王之道酬答同僚的唱和之作,围绕夏旱得雨的核心事件展开:先点明夏末时节的景物氛围,再抒发久旱逢甘雨的欣慰之情,最后感谢同僚赠诗,既流露了对农事民生的关切,也传递了与同僚的深厚情谊。

《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历任地方知州、通判等职。这首诗为酬唱之作,“石徂徕”指北宋学者石介(号徂徕先生),此处应为同僚以“喜雨”为题作诗,王之道赓和酬答。诗作写于夏末旱情严重之际,恰逢甘雨降临,诗人既为农事得济而欣喜,也因同僚赠诗、同气相求而心怀感激,体现了地方官员心系民生与同僚情谊的双重情感。

《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均属工对:“千里亢阳忧岁旱”对“一时甘雨快人心”,“千里”对“一时”(数量词对数量词),“亢阳”对“甘雨”(偏正结构名词对偏正结构名词),“忧岁旱”对“快人心”(动宾结构对动宾结构);颈联对仗亦工整,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :末句“双南佳句竞铿金”化用“双南金”典故,以贵重的黄金喻同僚诗作...