花洞

· 王之道

浮渡竟何处,欲游未能游。
梦寐金谷岩,神往形独留。
异哉城市中,芳菲自春秋。
长红杂团綠,结成岩穴幽。

简要说明

这首诗先抒写欲游浮渡胜地而不得的怅惘,继而以梦寐神往的金谷岩为参照,赞叹市井城市中亦藏有清幽花洞的盎然春景,寄寓了诗人于尘俗间发现自然佳境的惊喜,以及超脱世俗、寄情山水的闲适心境。

逐句注释

  1. 浮渡竟何处,欲游未能游:浮渡,即浮渡山,今安徽桐城境内的江南名胜景区。竟,究竟、到底。句意:浮渡山究竟在什么地方呢?想要亲身前去游览,却始终没能成行。
  2. 梦寐金谷岩,神往形独留:金谷岩,大概率为浮渡山的一处经典景点,亦可泛指清幽雅致的岩壑胜境。梦寐,梦中思念、向往。神往,心神向往奔赴。形独留,身体滞留于世俗市井之中。句意:我在梦中都心念着金谷岩的幽境,心神早已飞向彼处,唯有形骸独自留在原地。
  3. 异哉城市中,芳菲自春秋:异哉,真是奇异啊。芳菲,指花草芬芳艳丽的景致。自春秋,自有春秋时节的生机意趣,暗指城市中亦有四季花草的繁盛之态。句意:谁能想到啊,在喧嚣的市井城中,竟也有花草芬芳、自有春秋盎然生机的景致。
  4. 长红杂团绿,结成岩穴幽:长红,指各色盛放的红花。杂,错杂交织。团绿,形容浓密成团的绿叶。结成,共同构成、造就。岩穴幽,岩穴显得清幽雅致。句意:艳红的花朵与浓绿的叶团相互交织,共同造就了这处岩穴深处的清幽佳境。

现代译文

我心念浮渡胜景,却不知它究竟在何方,
想要亲身前去游赏,却终究未能成行。
金谷岩的幽境早已萦绕在我的梦寐之中,
心神早已飞往彼处,只剩我形骸滞留在这尘世。
谁能想到啊,在喧嚣的市井城中,
竟也有花草芬芳,自有春秋般的盎然生机。
艳红的花朵与浓绿的叶团相互交织,
共同造就了这岩穴深处的清幽佳境。

创作背景

王之道为南北宋之交的诗人,曾经历北宋灭亡的战乱,仕途多有波折,晚年闲居创作大量山水闲适之诗。此诗具体创作年份未详,主流观点认为此诗为诗人闲居期间即兴抒怀之作:诗人本欲游历浮渡山这一江南名胜却不得,转而在日常居住的城市中偶然发现了一处藏于岩穴的花洞美景,以梦寐中向往的金谷岩为对照,将怅惘之情转化为发现幽境的惊喜,体现出其于尘俗市井中寻觅自然之美的闲淡心境。

艺术赏析

  1. 虚实结合与对比手法:诗歌先以“梦寐金谷岩”的虚写铺垫对山水胜境的向往,再以“城市中”的实景形成对照,虚实交织,突出“城市亦有幽境”的惊喜。同时以“神往形独留”的心神与形骸的对比,写出诗人超脱世俗的审美追求。
  2. 意象营造与色彩搭配:“长红”“团绿”以鲜明的色彩对比,勾勒出花洞春景的盎然生机;“岩穴幽”则以清幽的空间感,烘托出景致的雅致脱俗,整体意境由喧嚣转入清幽,形成舒缓自然的审美节奏。
  3. 情感流转自然:全诗从欲游不得的怅惘,到发现幽境的惊喜,再到寄情佳境的闲适,情感层次清晰,质朴自然的语言未加刻意雕琢,却将心境变化传递得真挚动人。
  4. 立意新颖独到:打破了“名胜方有佳境”的固有认知,点明市井之间亦藏清幽,贴合两宋之际士人“随处得自然”的闲适审美情趣,展现出宋代文人超脱尘俗的生活态度。

常见问题

《花洞》的作者和朝代是什么?

《花洞》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《花洞》主要写了什么?

这首诗先抒写欲游浮渡胜地而不得的怅惘,继而以梦寐神往的金谷岩为参照,赞叹市井城市中亦藏有清幽花洞的盎然春景,寄寓了诗人于尘俗间发现自然佳境的惊喜,以及超脱世俗、寄情山水的闲适心境。

《花洞》的创作背景是什么?

王之道为南北宋之交的诗人,曾经历北宋灭亡的战乱,仕途多有波折,晚年闲居创作大量山水闲适之诗。此诗具体创作年份未详,主流观点认为此诗为诗人闲居期间即兴抒怀之作:诗人本欲游历浮渡山这一江南名胜却不得,转而在日常居住的城市中偶然发现了一处藏于岩穴的花洞美景,以梦寐中向往的金谷岩为对照,将怅惘之情转化为发现幽境的惊喜,体现出其于尘俗市井中寻觅自然之美的闲淡心境。

《花洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合与对比手法 :诗歌先以“梦寐金谷岩”的虚写铺垫对山水胜境的向往,再以“城市中”的实景形成对照,虚实交织,突出“城市亦有幽境”的惊喜。同时以“神往形独留”的心神与形骸的对比,写出诗人超脱世俗的审美追求。 2. 意象营造与色彩搭配 :“长红”“团绿”以鲜明的色彩对比,勾勒出花洞春景的盎然生机;“岩穴幽”则以清幽的空间感,烘托出景致的雅致脱俗,整体意...