这首诗通过描写合肥北门战后的残破景象,抒发了对宋金战乱导致江淮地区民生凋敝、城郭破败的感伤与哀叹,以春草滋生的生机反衬战场的荒凉落寞,暗含对和平的期盼。
出合肥北门二首
断垣甃石新修叠,折戟埋沙旧战场。
闤闠凋零煨烬里,春风生草没牛羊。
闤闠凋零煨烬里,春风生草没牛羊。
简要说明
逐句注释
- 断垣甃石新修叠:断垣,残破的城墙;甃(zhòu)石,指用砖石垒砌城墙;新修叠,刚刚被修复堆叠起来。句意:残破的城墙用砖石重新修砌了一段。
- 折戟埋沙旧战场:折戟,折断的戟(古代兵器),代指战乱遗物;埋沙,沉埋于沙土之中;旧战场,点明此地曾是宋金交战的古战场。句意:折断的兵器沉埋沙中,这里正是昔日的古战场。
- 闤闠凋零煨烬里:闤(huán)闠(huì),原指市场的围墙,后代指街市、城郭;凋零,衰败残破;煨烬(wēi jìn),指战火焚烧后的灰烬。句意:昔日繁华的街市早已在战火的灰烬中变得破败不堪。
- 春风生草没牛羊:生草,野草滋生生长;没(mò),没过、遮蔽。句意:唯有春风吹拂,野草疯长,茂密的草叶几乎能遮蔽往来的牛羊,暗指此地人烟稀少,牛羊悠然出没于荒草间。
现代译文
残破的城墙刚用砖石修砌一新,折断的兵器沉埋沙中,这里正是昔日的古战场。
昔日的街市早已在战火灰烬中凋零破败,唯有春风拂过,野草疯长,茂密的草色几乎没过了牛羊的踪迹。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,历经靖康之变,亲历宋金对峙的战乱年代。合肥地处江淮要冲,是宋金交战的前沿阵地,多次遭受兵燹破坏。此诗应为诗人某次途经合肥北门时,目睹战后城郭残破、街市凋敝的景象,触景生情所作,真实反映了南宋初年江淮地区饱受战乱蹂躏的民生惨状。
艺术赏析
- 对比与反衬手法:首句“新修叠”的残垣与次句“旧战场”的折戟形成呼应,既点出此地屡经战火、刚修又破的动荡历史,又以战场遗物烘托悲凉氛围;末句以春风春草的生机盎然,反衬出战后城郭荒芜、人烟断绝的清冷,以乐景衬哀情,含蓄深沉。
- 以景结情与意象铺垫:全诗选取断垣、折戟、煨烬、春草等典型战乱意象,未直接抒发愤懑与感伤,而是将情感蕴含于景物描写之中。末句收束于“春风生草没牛羊”,将战乱后的荒凉与自然的永恒生机并置,言有尽而意无穷。
- 格律与语言特色:此诗为七言绝句,前两句严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范。语言质朴沉郁,不事雕琢,以白描手法还原战后实景,体现了宋诗注重写实、借景抒情的特点。
常见问题
《出合肥北门二首》的作者和朝代是什么?
《出合肥北门二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《出合肥北门二首》主要写了什么?
这首诗通过描写合肥北门战后的残破景象,抒发了对宋金战乱导致江淮地区民生凋敝、城郭破败的感伤与哀叹,以春草滋生的生机反衬战场的荒凉落寞,暗含对和平的期盼。
《出合肥北门二首》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,历经靖康之变,亲历宋金对峙的战乱年代。合肥地处江淮要冲,是宋金交战的前沿阵地,多次遭受兵燹破坏。此诗应为诗人某次途经合肥北门时,目睹战后城郭残破、街市凋敝的景象,触景生情所作,真实反映了南宋初年江淮地区饱受战乱蹂躏的民生惨状。
《出合肥北门二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与反衬手法 :首句“新修叠”的残垣与次句“旧战场”的折戟形成呼应,既点出此地屡经战火、刚修又破的动荡历史,又以战场遗物烘托悲凉氛围;末句以春风春草的生机盎然,反衬出战后城郭荒芜、人烟断绝的清冷,以乐景衬哀情,含蓄深沉。 2. 以景结情与意象铺垫 :全诗选取断垣、折戟、煨烬、春草等典型战乱意象,未直接抒发愤懑与感伤,而是将情感蕴含于景物描写之中。末句...