寄古上人若之用东坡径山韵

· 王之道

寄语山中好看客,待与诸郎醉秋色。
诸郎作诗学东坡,笔力骎骎清到骨。
由来习气相薰蒸,千古勾吴张季鹰。
鲈鱼斫鱠饮入夜,哦诗坐对风窗灯。
好向少陵赓客至,樽酒盘餐正相似。
请师净扫壁上尘,准拟临时醉题字。

简要说明

这首诗是宋代诗人王之道寄赠僧友古上人若之的次韵之作(以苏轼《径山》诗韵脚为格律依据),通过称赞诸郎诗才、援引张翰、杜甫典故烘托秋日雅集氛围,最终邀约上人清扫壁尘、准备酒后题字,尽显禅林与文人交游的清雅意趣,寄寓了对风雅宴饮的期待与对友人才学的赞赏。

逐句注释

  1. 寄语山中好看客,待与诸郎醉秋色
    寄语:捎话、传信;好看客:指品性高雅、喜好风雅的宾客,此处代指古上人若之;诸郎:古上人座下的年轻弟子们;醉秋色:在秋日山水间畅饮沉醉。
  2. 诸郎作诗学东坡,笔力骎骎清到骨
    学东坡:效仿苏轼的诗风;骎骎(qīn qīn):原指马奔驰貌,此处喻笔力日益强劲精进;清到骨:形容诗风清峻脱俗,风骨卓然。
  3. 由来习气相薰蒸,千古勾吴张季鹰
    习气:此处指文人的风雅志趣;薰蒸:熏陶浸染;勾吴:周代吴国别称,后泛指江浙一带;张季鹰:即西晋文学家张翰,吴郡人,以“莼鲈之思”典故闻名,此处借其雅饮吟诗的名士形象烘托氛围。
  4. 鲈鱼斫鱠饮入夜,哦诗坐对风窗灯
    斫鱠(zhuài kuài):切细鱼肉做脍,典出张翰故事;饮入夜:饮酒至深夜;哦诗:吟诵诗歌;风窗灯:窗畔灯火,伴着晚风摇曳的夜景。
  5. 好向少陵赓客至,樽酒盘餐正相似
    少陵:即杜甫,自号少陵野老;赓(gēng):唱和、续写;客至:杜甫七律《客至》,描写草堂与友人共饮的闲适雅事;樽酒盘餐:指酒食菜肴,此处谓眼前宴饮场景与《客至》的意境相合。
  6. 请师净扫壁上尘,准拟临时醉题字
    净扫壁上尘:清扫墙壁积尘,准备题字;准拟:打算、准备;醉题字:酒后挥毫题诗题字,呼应前文的雅集氛围。

现代译文

捎话给山中那位高雅的主人,待我与诸位少年一同沉醉在秋日的山色里。
诸位少年作诗效仿东坡居士,笔力逐日精进,清峻风骨直透纸背。
从来风雅志趣相互熏陶浸染,千年前勾吴之地的张季鹰,
曾切好鲈鱼脍,饮酒直到深夜,对着窗畔灯火,临风吟诵诗篇。
不妨效仿杜甫《客至》的雅兴,眼前的酒食盘餐正和当年意境相似。
请师父清扫干净墙上的积尘,准备好到时酒后挥毫题字。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,宣和六年进士,一生与禅林僧友多有交游。此诗为次韵之作,以苏轼《径山》诗的韵脚为格律依据,寄赠僧友古上人若之。结合诗中“醉秋色”“樽酒盘餐”等内容,可知诗人与若之及其弟子相约秋日雅集,通过此诗称赞诸郎的诗才,援引名士典故烘托雅集氛围,最终邀约若之清扫壁尘,准备酒后题字。此为学界对该诗创作缘起的主流解读。

艺术赏析

  1. 用韵与格律:此诗严格遵循苏轼《径山》诗的韵脚,属于典型的次韵唱和之作,整体格律工整,符合七言律诗的节奏规范,尽显宋代文人唱和的雅趣。
  2. 典故运用:三处典故贴合主题且自然不堆砌:以张季鹰的名士雅饮烘托秋日宴饮的闲适,以杜甫《客至》的草堂雅集呼应眼前的宴饮场景,既彰显文人风雅,又贴合禅林的清雅氛围。
  3. 意象与意境:“醉秋色”“风窗灯”等意象营造出秋日山水间的松弛雅趣,“笔力骎骎清到骨”精准点出诸郎的诗才,整体意境清雅脱俗,兼具文人雅兴与禅林静谧氛围。
  4. 结构层次:全诗先寄语邀客,再赞诸郎才学,继而引典故烘托氛围,最后以邀约题字作结,层次清晰,情感真挚,从寄赠到邀约一气呵成,尽显从容雅致的文人交游之态。

常见问题

《寄古上人若之用东坡径山韵》的作者和朝代是什么?

《寄古上人若之用东坡径山韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《寄古上人若之用东坡径山韵》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王之道寄赠僧友古上人若之的 次韵之作 (以苏轼《径山》诗韵脚为格律依据),通过称赞诸郎诗才、援引张翰、杜甫典故烘托秋日雅集氛围,最终邀约上人清扫壁尘、准备酒后题字,尽显禅林与文人交游的清雅意趣,寄寓了对风雅宴饮的期待与对友人才学的赞赏。

《寄古上人若之用东坡径山韵》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,宣和六年进士,一生与禅林僧友多有交游。此诗为次韵之作,以苏轼《径山》诗的韵脚为格律依据,寄赠僧友古上人若之。结合诗中“醉秋色”“樽酒盘餐”等内容,可知诗人与若之及其弟子相约秋日雅集,通过此诗称赞诸郎的诗才,援引名士典故烘托雅集氛围,最终邀约若之清扫壁尘,准备酒后题字。此为学界对该诗创作缘起的主流解读。

《寄古上人若之用东坡径山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用韵与格律 :此诗严格遵循苏轼《径山》诗的韵脚,属于典型的次韵唱和之作,整体格律工整,符合七言律诗的节奏规范,尽显宋代文人唱和的雅趣。 2. 典故运用 :三处典故贴合主题且自然不堆砌:以张季鹰的名士雅饮烘托秋日宴饮的闲适,以杜甫《客至》的草堂雅集呼应眼前的宴饮场景,既彰显文人风雅,又贴合禅林的清雅氛围。 3. 意象与意境 :“醉秋色”“风窗灯”等意象营...