和龚圣任即事

· 王之道

新诗似霜月,谛玩清且好。
欲见势未能,思君令人老。
启蛰在朝夕,雷雨发枯槁。
愿言从杖履,高吟备搜讨。

简要说明

这首诗是王之道与友人龚圣任的唱和之作,先以清月喻友人诗作,抒发赏读新作的欣喜,继而抒发因无法相见而生的思念怅惘,最后借惊蛰将至、雷雨将临的春日景象,寄托了期盼与友人重逢、共论诗道的真挚心意。

逐句注释

  1. 新诗似霜月:友人寄来的新作诗章,如霜天月色般澄澈明净,格调高洁雅致。
  2. 谛玩清且好:谛玩,指仔细玩味、欣赏;此句谓细细品读之下,只觉诗作清醇优美,意蕴悠长。
  3. 欲见势未能:势未能,指受客观条件限制。意为一心想要与友人相见,却因故难以如愿。
  4. 思君令人老:化用《古诗十九首·行行重行行》“思君令人老”,谓深切思念友人,竟让人觉年华渐逝、内心怅惘难熬。
  5. 启蛰在朝夕:启蛰,即惊蛰,二十四节气之一,此时春雷响动,蛰伏的万物复苏。此句指惊蛰时节就在眼前,时日不远。
  6. 雷雨发枯槁:发,指使复苏、焕发生机;枯槁,指枯萎蛰伏的草木。雷雨滋润后,枯槁的草木将重新焕发生机,既写春日物候,也暗含困顿将解、转机将至之意。
  7. 愿言从杖履:愿言,意为“愿我如此”;杖履原指老者的手杖与鞋履,此处代指友人的行迹,是对友人的敬称。此句意为希望能追随友人的脚步,一同出行。
  8. 高吟备搜讨:高吟,指高声吟诵诗作;搜讨,指探寻研讨(诗理或学问)。谓期盼能与友人一同吟诗唱和,切磋诗艺、研讨学问。

现代译文

你的新诗如霜月皎洁,
细品之下清醇又美好。
想要与你相见却难如愿,
思念你啊,竟教人渐觉衰老。
惊蛰时节就在朝夕之间,
雷雨将唤醒枯槁的草木。
愿能追随你的杖履同游,
共作高吟,一同研讨诗道。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,早年曾随晁补之游学,与友人多有唱和。这首诗为和龚圣任“即事”之作,“即事”指就眼前事物、情景作诗。结合诗中“启蛰在朝夕”可知,诗作写于惊蛰前后,彼时诗人与龚圣任相隔两地,无法相见,在赏读友人寄来的新诗后,由春日将临的物候感怀,抒发了对友人的深切思念,同时寄托了期盼重逢、共论诗道的心意。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰:全诗以“赏诗—思念—感怀—期盼”为线索层层递进。前四句由赏读友人新作的欣喜,转至思念难见的怅惘,情感真挚自然;后四句借惊蛰雷雨的春日景象,将个人思念与时节生机结合,暗合“久别重逢、共叙诗心”的期许,情感流转熨帖。
  2. 用典自然贴切:“思君令人老”化用《古诗十九首》名句,不刻意雕琢,便将思念的绵长与怅惘烘托出来,使情感更具厚重感。
  3. 意象兼具写实与象征:以“霜月”喻诗作,既写出友人诗章的清美格调,又以清冷月色烘托出思念的孤寂氛围;“启蛰”“雷雨发枯槁”既写实春回大地的物候,又以万物复苏的生机象征分别的困顿将随重逢而解,含蓄蕴藉。
  4. 语言平易真挚:全诗以浅白流畅的五言古体写成,无华丽辞藻,却将对友人的思念、期盼之情抒发得淋漓尽致,风格质朴自然,尽显真情。

常见问题

《和龚圣任即事》的作者和朝代是什么?

《和龚圣任即事》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和龚圣任即事》主要写了什么?

这首诗是王之道与友人龚圣任的唱和之作,先以清月喻友人诗作,抒发赏读新作的欣喜,继而抒发因无法相见而生的思念怅惘,最后借惊蛰将至、雷雨将临的春日景象,寄托了期盼与友人重逢、共论诗道的真挚心意。

《和龚圣任即事》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,早年曾随晁补之游学,与友人多有唱和。这首诗为和龚圣任“即事”之作,“即事”指就眼前事物、情景作诗。结合诗中“启蛰在朝夕”可知,诗作写于惊蛰前后,彼时诗人与龚圣任相隔两地,无法相见,在赏读友人寄来的新诗后,由春日将临的物候感怀,抒发了对友人的深切思念,同时寄托了期盼重逢、共论诗道的心意。

《和龚圣任即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰 :全诗以“赏诗—思念—感怀—期盼”为线索层层递进。前四句由赏读友人新作的欣喜,转至思念难见的怅惘,情感真挚自然;后四句借惊蛰雷雨的春日景象,将个人思念与时节生机结合,暗合“久别重逢、共叙诗心”的期许,情感流转熨帖。 2. 用典自然贴切 :“思君令人老”化用《古诗十九首》名句,不刻意雕琢,便将思念的绵长与怅惘烘托出来,使情感更具厚重感。 3...