怡颜堂

· 王之道

人生无百年,半被忧患苦。
其间开口笑,一月仅四五。
谁能盼庭柯,怡然见眉宇。
积财不得用,真是守钱虏。

简要说明

这首五言古诗以直白恳切的语言,慨叹人生苦短、忧患缠身、欢乐寥寥,借“怡颜”之旨批判一味聚财却不知享受的守财奴,抒发了对安闲自适、精神自得的生活状态的推崇。

逐句注释

  1. 人生无百年,半被忧患苦:“无百年”极言人生短暂,难得活到百岁;“半被”即大半都被;“忧患苦”指忧愁患难带来的痛苦。句意:人生本就短暂,大半光阴都浸在忧患的苦楚之中。
  2. 其间开口笑,一月仅四五:“其间”指在这有限的人生里;“仅四五”极言欢笑之日稀少。句意:就算偶尔能开怀一笑,一个月里也不过四五次罢了。
  3. 谁能盼庭柯,怡然见眉宇:“盼”通“眄”,意为观赏、凝视;“庭柯”指庭院中的树木,化用陶渊明《归去来兮辞》中> 眄庭柯以怡颜的意象;“怡然”指安适愉快的样子;“眉宇”代指人的面容神色。句意:谁能静赏庭前佳木,眉宇间自然流露出安然舒展的笑意?
  4. 积财不得用,真是守钱虏:“积财”指积攒钱财;“守钱虏”出自《后汉书·马援传》,原指只知囤积钱财、不知享用的吝啬之人,此处用来嘲讽世俗贪财者。句意:那些攒下万贯家财却分毫不肯用来享受的人,简直就是守财的奴才!

现代译文

人生不过百年光景,
大半时光都被忧患磨得苦不堪言。
就算偶有开怀一笑,
一个月里也凑不齐四五回。
谁能静对庭前佳木,
眉宇间自会漾开安然舒展的笑意?
那些攥着钱财分毫不肯花的人,
不过是只懂守财的奴才罢了!

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,历经靖康之乱,仕途几经沉浮,晚年闲居乡里。“怡颜堂”应为其居所或友人所建堂室,诗人借题发挥,结合自身历经动荡后的心境,抒发对人生境遇的感慨,批判世俗贪财风气,呼应了宋代文人崇尚闲适自足的审美情趣。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“忧患多”与“欢笑少”形成第一层对比,凸显人生的苦闷;又以“怡然自得”的安闲状态与“守钱虏”的可悲形成第二层对比,强化了对世俗功利的批判。
  2. 化用典故自然:“庭柯”化用陶渊明《归去来兮辞》的经典闲适意象,既贴合“怡颜”的主题,又为直白的议论增添了文学底蕴;“守钱虏”用《后汉书》典故,语言犀利精准,戳中吝啬者的本质。
  3. 语言质朴恳切:全诗采用自由的五言古体形式,不拘泥于近体诗的格律要求,以日常化的口语传递深刻的人生思考,情感层层递进,从感慨人生到提出理想状态,再到批判世俗,逻辑清晰自然。
  4. 主题兼具现实性与哲理性:既直面了古代文人普遍的人生忧患,又提炼出“精神自足胜于物质聚敛”的哲思,契合宋代士大夫的精神追求,具有跨越时代的启示意义。

常见问题

《怡颜堂》的作者和朝代是什么?

《怡颜堂》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《怡颜堂》主要写了什么?

这首五言古诗以直白恳切的语言,慨叹人生苦短、忧患缠身、欢乐寥寥,借“怡颜”之旨批判一味聚财却不知享受的守财奴,抒发了对安闲自适、精神自得的生活状态的推崇。

《怡颜堂》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,历经靖康之乱,仕途几经沉浮,晚年闲居乡里。“怡颜堂”应为其居所或友人所建堂室,诗人借题发挥,结合自身历经动荡后的心境,抒发对人生境遇的感慨,批判世俗贪财风气,呼应了宋代文人崇尚闲适自足的审美情趣。

《怡颜堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“忧患多”与“欢笑少”形成第一层对比,凸显人生的苦闷;又以“怡然自得”的安闲状态与“守钱虏”的可悲形成第二层对比,强化了对世俗功利的批判。 2. 化用典故自然 :“庭柯”化用陶渊明《归去来兮辞》的经典闲适意象,既贴合“怡颜”的主题,又为直白的议论增添了文学底蕴;“守钱虏”用《后汉书》典故,语言犀利精准,戳中吝啬者的本质。 3. 语...