这是一首唱和友人彦时的诗作,以闻蝉为切入点,抒发了诗人仕途漂泊、生计窘迫的失意之感,寄寓了对江南故园山水的深切怀念,同时慨叹知音难觅,并表达了对闲适自在、以诗为乐的归隐生活的向往,情感真挚深沉,兼具身世之叹与田园之思。
闻蝉和彦时兄
尝欲为亲择,敢作非意干。
忆昔从东来,飞雪凌羁单。
青春不可挽,明月裁齐纨。
三釜竟何地,一囊今屡殚。
我有醉翁吟,试从徽外弹。
古人骨已朽,知音果哉难。
挛拳抱枝蝉,未露先号寒。
缅想江南山,瓊梳碧成攒。
僧窗开南熏,俯仰天地宽。
诗成有佳句,往往胜得官。
简要说明
逐句注释
- 浮光我家尉,近处惟高安:
- 浮光:地名,今河南光山一带,为王之道故乡附近区域;家尉:指家中担任县尉的亲友(或代指故乡的县尉辖区)。
- 高安:今江西高安,宋属瑞州,此处指与故乡相近的州郡。
- 句意:浮光一地有我家的县尉亲友,周遭近处唯有高安算得上邻近。
- 尝欲为亲择,敢作非意干:
- 尝:曾经;为亲择:为亲友筹划仕途官职;敢:岂敢、不敢;非意干:非分地谋求不该得的官位。
- 句意:我曾想为亲友谋划仕途,却不敢非分地求取不应得的官职。
- 忆昔从东来,飞雪凌羁单:
- 忆昔:回忆从前;从东来:从东边奔赴此地(指从故乡浮光或高安辗转赴任);飞雪:冬日飞雪;凌:侵袭;羁单:羁旅孤单。
- 句意:还记得当年从东边前来时,冬日飞雪侵袭着孤身羁旅的我。
- 青春不可挽,明月裁齐纨:
- 青春:指美好年华、春光;不可挽:无法挽留;明月:喻指洁白光泽;齐纨:齐地出产的细绢,代指洁白轻薄的织物。
- 句意:美好的年华终究无法挽留,如同月光下裁剪的齐地细绢,美好却短暂易逝。
- 三釜竟何地,一囊今屡殚:
- 三釜:古代量器,三釜约为192升,此处代指微薄的俸禄;竟何地:终究在何处,指俸禄无着;一囊:指随身的盘缠或俸禄;屡殚:屡次耗尽。
- 句意:微薄的俸禄究竟在何处?如今口袋里的盘缠已经屡次耗尽。
- 我有醉翁吟,试从徽外弹:
- 醉翁吟:指欧阳修所作琴曲《醉翁操》,此处代指闲适自在的琴曲;徽外:琴徽之外,指琴声超逸的境界。
- 句意:我有如同《醉翁吟》般的闲适琴曲,试着在琴徽之外弹奏以抒发情志。
- 古人骨已朽,知音果哉难:
- 古人:指古代的知音之士(如钟子期);骨已朽:尸骨早已腐朽;知音:理解自己心意的挚友;果哉难:果真如此艰难。
- 句意:古代的知音早已尸骨无存,想要觅得知音果真这般艰难。
- 挛拳抱枝蝉,未露先号寒:
- 挛拳:蜷曲紧缩的样子;抱枝:依附树枝;未露:未到白露时节(秋初);号寒:因寒冷而哀鸣。
- 句意:那蜷曲着依附树枝的寒蝉,还未到白露时节就先因寒冷而哀啼。
- 缅想江南山,瓊梳碧成攒:
- 缅想:遥想;江南山:指江南故乡的山水;瓊梳:同“琼梳”,比喻山峰如美玉梳齿般错落;碧成攒:碧绿的山峰簇拥聚集。
- 句意:遥想江南故乡的山峦,如同玉梳般的山峰碧绿簇拥。
- 僧窗开南熏,俯仰天地宽:
- 僧窗:僧房的窗户;南熏:和煦的南风(化用《南风歌》“南风之熏兮”);俯仰:低头抬头,指从容观览;天地宽:天地间显得开阔舒展。
- 句意:推开僧房的窗户,南风吹来,俯仰之间只觉天地开阔舒展。
- 诗成有佳句,往往胜得官:
- 往往:常常;胜得官:胜过获得官职。
- 句意:写出绝妙的诗句,常常比得到一官半职还要让人欢喜。
现代译文
故乡浮光有我家任县尉的亲友,周遭近处唯有高安还算相近。
从前我曾想为亲友筹划仕途,却不敢非分地谋求不该得的官位。
还记得当年从东边奔赴此地,冬日飞雪侵袭着我孤身羁旅的模样。
美好的年华终究无法挽留,如同月光下裁剪的齐地细绢,美好却短暂。
那微薄的俸禄究竟在何处?如今口袋里的盘缠已经屡次耗尽。
我有如同《醉翁吟》般的闲适琴曲,试着在琴徽之外弹奏以抒发情志。
古代的知音早已尸骨腐朽,想要觅得知音果真如此艰难。
那蜷曲着依附树枝的寒蝉,还未到白露时节就先因寒冷而哀鸣。
遥想江南故乡的山峦,如同玉梳般的山峰碧绿簇拥。
推开僧房的窗户,南风吹来,俯仰之间只觉天地开阔舒展。
写出绝妙的诗句,常常比得到一官半职还要让人欢喜。
创作背景
王之道为北宋末南宋初年诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人,经历了北宋靖康之变与南宋初年的战乱,仕途辗转多任地方官,晚年退居乡里,一生仕途不算顺遂。这首诗是其与友人彦时的唱和之作,结合诗中“羁单”“三釜屡殚”等句可知,诗人当时正处于漂泊失意、生计窘迫的境遇。诗中借闻蝉起兴,将个人仕途的失意、对故园的思念、知音难觅的孤独,与对闲适归隐生活的向往融为一体,学界多认为此诗作于南宋初年诗人失意漂泊或晚年退居之时,具体年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 起兴自然,意象贴切:以“挛拳抱枝蝉,未露先号寒”开篇起兴,借寒蝉早鸣的哀苦意象,暗喻自身仕途失意、漂泊寒微的处境,以蝉的哀啼烘托内心的失意落寞,意象贴合诗人心境,毫无堆砌之感。
- 用典自然,情感深沉:多处化用典故,如以“醉翁吟”代指闲适琴曲,寄寓对欧阳修式自在归隐生活的向往;以“知音果哉难”化用伯牙子期的典故,抒发知音难觅的孤独感;以“三釜”代指微薄俸禄,点明自身为官清贫的窘迫。用典贴合心境,不刻意雕琢,使情感表达更为含蓄深沉。
- 对比鲜明,结构递进:全诗前半部分抒发仕途漂泊、生计窘迫的失意之叹,中间以“知音难觅”深化孤独感,后半部分转向对江南故园山水的遥想,最终落脚于“诗成胜得官”的闲适追求,形成失意与闲适的鲜明对比,结构层层递进,展现了诗人在失意中寻求精神解脱的心理变化过程。
- 语言平实,意境开阔:整体语言平实自然,不追求辞藻的华丽,却能在平淡中传递真挚情感。结尾“僧窗开南熏,俯仰天地宽”与“诗成有佳句,往往胜得官”将写景与抒情结合,营造出开阔舒展的意境,凸显了诗人对精神自由的追求,冲淡了前期的失意悲苦。
- 和诗特色:作为唱和之作,全诗既贴合友人唱和的语境,又融入自身的身世经历,情感真挚不敷衍,体现了宋代文人唱和诗“以诗会友,以情相通”的特点。
常见问题
《闻蝉和彦时兄》的作者和朝代是什么?
《闻蝉和彦时兄》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《闻蝉和彦时兄》主要写了什么?
这是一首唱和友人彦时的诗作,以闻蝉为切入点,抒发了诗人仕途漂泊、生计窘迫的失意之感,寄寓了对江南故园山水的深切怀念,同时慨叹知音难觅,并表达了对闲适自在、以诗为乐的归隐生活的向往,情感真挚深沉,兼具身世之叹与田园之思。
《闻蝉和彦时兄》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初年诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人,经历了北宋靖康之变与南宋初年的战乱,仕途辗转多任地方官,晚年退居乡里,一生仕途不算顺遂。这首诗是其与友人彦时的唱和之作,结合诗中“羁单”“三釜屡殚”等句可知,诗人当时正处于漂泊失意、生计窘迫的境遇。诗中借闻蝉起兴,将个人仕途的失意、对故园的思念、知音难觅的孤独,与对闲适归隐生活的向往融为一体,学界...
《闻蝉和彦时兄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,意象贴切 :以“挛拳抱枝蝉,未露先号寒”开篇起兴,借寒蝉早鸣的哀苦意象,暗喻自身仕途失意、漂泊寒微的处境,以蝉的哀啼烘托内心的失意落寞,意象贴合诗人心境,毫无堆砌之感。 2. 用典自然,情感深沉 :多处化用典故,如以“醉翁吟”代指闲适琴曲,寄寓对欧阳修式自在归隐生活的向往;以“知音果哉难”化用伯牙子期的典故,抒发知音难觅的孤独感;以“三釜”代...