这首为宋代唱和诗,是诗人酬答同僚陶尉的喜雨之作并呈赠友人张文伯。全诗围绕久旱逢雨的喜悦展开,既抒发了地方官体恤农事的赤诚之心,又描绘了甘霖普降后万物复苏的生机,更寄寓了对世道中和、礼乐昌明的太平愿景。
和陶尉喜雨呈张文伯
贺客休辞酒盏深,使君心是老农心。
精诚心致当时雨,膏泽将为异岁霖。
得水槁苗俱竞秀,乘秋高鸟自能吟。
宣风宜有中和作,戛玉锵金播八音。
精诚心致当时雨,膏泽将为异岁霖。
得水槁苗俱竞秀,乘秋高鸟自能吟。
宣风宜有中和作,戛玉锵金播八音。
简要说明
逐句注释
- 贺客休辞酒盏深:贺客,前来道贺的宾客;休辞,不要推辞;酒盏深,指酒斟得满盈,此处形容宴饮的畅意。
- 使君心是老农心:使君,汉代对州郡长官的尊称,此处指诗人自身或地方主官;老农心,指关切农桑、以民生疾苦为念的质朴情怀。
- 精诚心致当时雨:精诚,至诚之心;心致,谓诚心所感而感召天和;当时雨,应时而降的雨水。
- 膏泽将为异岁霖:膏泽本指雨露润泽,此处喻指甘霖恩泽;异岁,来年;霖,久雨,此处代指丰沛降水以助农事丰收。
- 得水槁苗俱竞秀:槁苗,枯槁的禾苗;俱竞秀,指久旱的禾苗得水后竞相舒展长势。
- 乘秋高鸟自能吟:乘秋,趁着秋日时节;高鸟,高飞的禽鸟,此处以鸟鸣烘托雨后秋景的安闲生机。
- 宣风宜有中和作:宣风,宣扬教化与社会风化;中和,语出《中庸》,指天地和顺、万物各得其所的平和气象。
- 戛玉锵金播八音:戛(jiá),敲击;戛玉锵金,形容敲击玉、金类乐器的清脆悦耳之声;八音,古代对金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器的统称,此处代指盛世礼乐之声。
现代译文
贺客且莫推辞这满盏的醇酿,
使君我的心意,一如老农般系念田畴的丰歉。
只因至诚之心感通天地,甘霖应时而降,
这润泽万物的雨水,定能换来来年的丰稔丰年。
枯槁的禾苗得水后竞相舒展秀色,
秋日长空,飞鸟自在啼鸣,一派安闲。
宣扬教化本应迎来中和祥和的盛世,
届时礼乐之声如金玉相击,八音齐鸣,传遍天地之间。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家、地方官员,曾历任州郡官职,深谙民间农事疾苦。此诗为其任地方官时,当地久旱不雨,恰逢甘霖普降,遂作此诗酬答同僚陶尉的喜雨之作,并呈赠友人张文伯。诗中既抒发了久旱逢雨的欣喜,也体现了地方官以民为本的执政理念,同时寄寓了对世道安宁、民生和顺的美好期许。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合唐宋七律创作规范。颈联“得水槁苗俱竞秀,乘秋高鸟自能吟”对仗工稳,“得水”对“乘秋”、“槁苗”对“高鸟”、“俱竞秀”对“自能吟”,意象贴合,声律和谐。
- 意象层层递进:全诗从贺客宴饮的场景起笔,继而抒发自身恤农之心,再写甘霖感召、万物复苏的实景,最后落脚于教化昌明、礼乐盛世的愿景,由个人情志自然延伸至家国理想,结构完整流畅。
- 用典贴合情志:“戛玉锵金”化用礼乐典故,以八音齐鸣喻太平盛世,贴合儒家“礼乐教化”的治国理想;“中和”一语出自儒家经典,既点明雨后天地和顺的自然气象,也暗合诗人对世道的期许,用典自然不生硬。
- 语言平实真挚:全诗无晦涩典故,以浅近的语言描绘喜雨实景与内心感受,既不失应酬唱和的得体,又饱含真挚的民生关怀,兼具文学性与现实意义。
常见问题
《和陶尉喜雨呈张文伯》的作者和朝代是什么?
《和陶尉喜雨呈张文伯》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和陶尉喜雨呈张文伯》主要写了什么?
这首为宋代唱和诗,是诗人酬答同僚陶尉的喜雨之作并呈赠友人张文伯。全诗围绕久旱逢雨的喜悦展开,既抒发了地方官体恤农事的赤诚之心,又描绘了甘霖普降后万物复苏的生机,更寄寓了对世道中和、礼乐昌明的太平愿景。
《和陶尉喜雨呈张文伯》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家、地方官员,曾历任州郡官职,深谙民间农事疾苦。此诗为其任地方官时,当地久旱不雨,恰逢甘霖普降,遂作此诗酬答同僚陶尉的喜雨之作,并呈赠友人张文伯。诗中既抒发了久旱逢雨的欣喜,也体现了地方官以民为本的执政理念,同时寄寓了对世道安宁、民生和顺的美好期许。
《和陶尉喜雨呈张文伯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合唐宋七律创作规范。颈联“得水槁苗俱竞秀,乘秋高鸟自能吟”对仗工稳,“得水”对“乘秋”、“槁苗”对“高鸟”、“俱竞秀”对“自能吟”,意象贴合,声律和谐。 2. 意象层层递进 :全诗从贺客宴饮的场景起笔,继而抒发自身恤农之心,再写甘霖感召、万物复苏的实景,最后落脚于教化昌明、礼乐盛世的愿景,由个人情志自然延...