这首七言律诗是王之道为唱和友人胡德辉《增明轩》所作的和诗。诗歌以垂钓寄志开篇,对比了避世闲适与逐利奔忙的两种人生,批判了趋名逐利的世俗风气,抒发了自身坚守高洁的志趣,最后寄寓了对贤才济世、振起文脉的期许。
和胡德辉增明轩
身世自怜巢幕燕,利名谁銮扑灯蛾。
风前逸气舒长笛,酒里清愁到短歌。
安得梧桐来鸑鷟,一鸣千古继卷阿。
简要说明
逐句注释
- 钓鱼聊复效詹何:詹何是战国楚国著名的善钓者,《吕氏春秋》载其垂钓技艺高超,能以单丝引纶、钓得大鱼。此处诗人以詹何自况,言自己姑且效仿詹何垂竿江湖,寄情山水,不求功名。
- 肯向青山较少多:“较少多”即计较名利的多寡得失。句意是:又怎会在青山之间,为了名利的多少而斤斤计较?
- 身世自怜巢幕燕:巢幕燕典出《左传·襄公二十九年》,燕子在帷幕之上筑巢,自以为安稳,却不知帷幕一旦被焚毁,巢覆卵破。此处诗人以巢幕燕自喻,感叹自身身世飘摇,处境危殆,亦暗含对乱世中士人处境的感慨。
- 利名谁銮扑灯蛾:“谁銮”疑为“谁作”之笔误,结合诗意应为“谁作”。扑灯蛾指趋附灯火最终焚身的飞蛾,此处以之为喻,讽刺追逐名利者如同飞蛾扑火,自取灭亡。
- 风前逸气舒长笛:在清风之中吹奏长笛,舒展超脱不羁的意气,描绘出闲适自得的精神状态。
- 酒里清愁到短歌:借酒浇愁,将满腹的清愁与感慨,都寄托于短歌之中。
- 安得梧桐来鸑鷟:鸑鷟是古代传说中与凤凰同类的瑞鸟,相传非梧桐不栖、非醴泉不饮。此处以鸑鷟比喻贤才,盼望能有贤才如鸑鷟般出现,栖于高洁之所。
- 一鸣千古继卷阿:卷阿是《诗经·大雅》中的篇名,内容为周王出游,贤才毕至,歌咏盛世贤才得遇的景象。句意是:盼望贤才能如鸑鷟般一鸣惊人,继承《卷阿》所咏的贤才际遇,让文脉与治世精神传扬千古。
现代译文
姑且效仿善钓的詹何垂竿江湖,
怎会在青山之间计较名利的多与少?
可叹自身身世飘摇,如同巢于帷幕的燕子,
追逐利名的人啊,恰似那扑向灯火的飞蛾。
清风里吹起长笛,逸气飞扬舒展,
酒意中满怀清愁,都付与短歌吟唱。
怎能盼来梧桐之上栖落鸑鷟瑞鸟,
一鸣惊世,继《卷阿》之音传扬千古。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,曾在南宋初年任通判等职,后因忤逆权相秦桧被罢官,退居乡间十余载。胡德辉为其友人,“增明轩”是胡德辉的居所轩室,这首诗为唱和友人之作。南宋初年金兵南侵,时局动荡,士大夫阶层或依附权贵、追逐利禄,或退隐山林、坚守志节。诗人通过这首和诗,抒发了对乱世中士人浮沉的感慨,批判了趋炎附势的世风,同时寄寓了自身坚守高洁、期待贤才济世、重振文脉的情怀。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗化用詹何垂钓、巢幕燕、扑灯蛾、鸑鷟栖梧、《卷阿》等典故,既贴合诗歌主旨,又将抽象的情志具象化,避免了直白抒情的浅陋,增添了文学的厚重感。
- 对比鲜明,批判有力:颔联以“巢幕燕”自喻身世飘摇,与“扑灯蛾”般的逐利者形成鲜明对比,直接批判了世俗追逐名利的风气,凸显了诗人的价值取向。
- 格律严谨,章法规整:作为七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“身世自怜”对“利名谁作”,“巢幕燕”对“扑灯蛾”;“风前逸气”对“酒里清愁”,“舒长笛”对“到短歌”,符合律诗平仄、对仗的格律要求,结构紧凑流畅。
- 意境递进,情感升华:前六句铺陈个人身世之感与对世俗乱象的感慨,基调沉郁;后两句转向对贤才济世的期许,意境由沉郁转为开阔,情感从个人情志升华为济世情怀,层层递进,余韵悠长。
常见问题
《和胡德辉增明轩》的作者和朝代是什么?
《和胡德辉增明轩》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和胡德辉增明轩》主要写了什么?
这首七言律诗是王之道为唱和友人胡德辉《增明轩》所作的和诗。诗歌以垂钓寄志开篇,对比了避世闲适与逐利奔忙的两种人生,批判了趋名逐利的世俗风气,抒发了自身坚守高洁的志趣,最后寄寓了对贤才济世、振起文脉的期许。
《和胡德辉增明轩》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,曾在南宋初年任通判等职,后因忤逆权相秦桧被罢官,退居乡间十余载。胡德辉为其友人,“增明轩”是胡德辉的居所轩室,这首诗为唱和友人之作。南宋初年金兵南侵,时局动荡,士大夫阶层或依附权贵、追逐利禄,或退隐山林、坚守志节。诗人通过这首和诗,抒发了对乱世中士人浮沉的感慨,批判了趋炎附势的世风,同时寄寓了自身坚守高洁、期待贤才济世、重振文脉的...
《和胡德辉增明轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗化用詹何垂钓、巢幕燕、扑灯蛾、鸑鷟栖梧、《卷阿》等典故,既贴合诗歌主旨,又将抽象的情志具象化,避免了直白抒情的浅陋,增添了文学的厚重感。 2. 对比鲜明,批判有力 :颔联以“巢幕燕”自喻身世飘摇,与“扑灯蛾”般的逐利者形成鲜明对比,直接批判了世俗追逐名利的风气,凸显了诗人的价值取向。 3. 格律严谨,章法规整 :作为七言律诗,...