这首七言绝句为作者新科进士及第、受宋廷赐第后,骑马出集英殿时即兴所作。诗中先描绘宫道骑马的清寂场景,继而抒发对仕途得失的淡然态度,末句含蓄感念提携自己的座师,情感真挚内敛。
集英殿赐第出马上口占
鞭丝曳雪缭官槐,绿阵中间一道开。
高下未劳轻喜愠,相公曾作榜梢来。
高下未劳轻喜愠,相公曾作榜梢来。
简要说明
逐句注释
- 鞭丝曳雪缭官槐:鞭丝,指马鞭的丝制鞭梢或鞭绳;曳雪,形容鞭梢飘动时如雪花轻扬,灵动轻盈;缭,环绕。官槐,宫廷道路两旁种植的古槐树。此句写骑马行进时,鞭梢如雪飘动,环绕着宫道的官槐。
- 绿阵中间一道开:绿阵,将成行的官槐比作整齐的绿色军阵,形容宫道槐林的规整茂密;一道开,指骑马从中穿过,将绿阵豁然分开,写出行进的洒脱姿态。
- 高下未劳轻喜愠:高下,指仕途的进退、地位的尊卑得失;未劳,不必、无须;轻喜愠,轻易地生出欢喜或恼怒的情绪。此句谓不必因仕途的顺逆而轻易动摇心境。
- 相公曾作榜梢来:相公,此处指对科举主考官或举荐自己的座师的尊称;学界对“榜梢”的解读略有争议:一说指科举放榜时的榜尾(末名录取者),一说指主考官所掌之榜,此处采用主流的“题名金榜”之说,即相公曾为作者题名进士榜,助其得中。
现代译文
鞭梢如雪轻扬,绕着宫道的官槐徜徉;
绿槐成阵,我骑马穿过,劈开一道浓绿的屏障。
仕途高低何必轻易动喜怒悲欢?
当年相公曾为我题名金榜,助我踏上仕途。
创作背景
王之道为北宋宣和六年(1124)进士,南宋初年曾任地方官,历经北宋末、南宋初的战乱与政局变动。此诗作于作者进士及第、于集英殿接受皇帝赐第后,骑马出宫之际。此时作者初入仕途,既保有新科进士的喜悦,又以历经世事的淡然心态看待仕途沉浮,同时感念当年提携自己的座师或主考官。
艺术赏析
- 格律工整,节奏明快:全诗为标准七言绝句,平仄协调、意象连贯,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 比喻贴切,画面鲜活:首句以“雪”喻鞭丝,写出鞭梢轻盈灵动之态;次句以“绿阵”喻成行官槐,将静态的宫道槐林化为富有气势的阵列,“一道开”以动态笔触写出骑马穿行的洒脱,画面感极强。
- 抒情含蓄,寄慨深远:前两句写景铺陈,后两句直抒胸臆。第三句点明超脱得失的仕途观,契合宋代士大夫的处世哲学;末句以“榜梢”典故含蓄点出对提携者的感念,不直白铺陈,情感真挚内敛。
- 风格平淡自然:全诗语言浅近质朴,无雕琢痕迹,于平易之中见深意,体现了宋代文人诗“平淡隽永”的典型特色。
常见问题
《集英殿赐第出马上口占》的作者和朝代是什么?
《集英殿赐第出马上口占》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《集英殿赐第出马上口占》主要写了什么?
这首七言绝句为作者新科进士及第、受宋廷赐第后,骑马出集英殿时即兴所作。诗中先描绘宫道骑马的清寂场景,继而抒发对仕途得失的淡然态度,末句含蓄感念提携自己的座师,情感真挚内敛。
《集英殿赐第出马上口占》的创作背景是什么?
王之道为北宋宣和六年(1124)进士,南宋初年曾任地方官,历经北宋末、南宋初的战乱与政局变动。此诗作于作者进士及第、于集英殿接受皇帝赐第后,骑马出宫之际。此时作者初入仕途,既保有新科进士的喜悦,又以历经世事的淡然心态看待仕途沉浮,同时感念当年提携自己的座师或主考官。
《集英殿赐第出马上口占》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,节奏明快 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、意象连贯,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 比喻贴切,画面鲜活 :首句以“雪”喻鞭丝,写出鞭梢轻盈灵动之态;次句以“绿阵”喻成行官槐,将静态的宫道槐林化为富有气势的阵列,“一道开”以动态笔触写出骑马穿行的洒脱,画面感极强。 3. 抒情含蓄,寄慨深远 :前两句写景铺陈,后两句直抒胸臆。第三句点...