和天宁因上人次韵

· 王之道

日月漂流一鸟过,别来心迹病维摩。
是非孰辨聊分谤,诞信相讥要止讹。
摇落独怜松不改,澄清尝见海无波。
句中有眼劳开警,更问诸人会得麽。

简要说明

这首诗是诗人与天宁寺因上人分别后,依原诗韵脚所作的唱和之作。全诗以时光易逝起笔,抒写离别后的闲静心境,阐述对世间是非、真伪的超脱态度,借松柏、沧海之象喻坚守本心的节操,末句以反问收束,兼具与友人酬答的意趣与哲思。

逐句注释

  1. 日月漂流一鸟过
    日月漂流:喻时光如流水般悄然逝去;一鸟过:谓时光短暂,如飞鸟掠空,稍纵即逝,化用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”之意。
  2. 别来心迹病维摩
    别来:离别以来;心迹:内心的志趣与行事行迹;病维摩:典出《维摩诘经》,维摩诘居士曾卧病毗耶离城,后以代指闲居、超尘脱俗的心境,此处诗人自况,谓离别后的心境闲静如维摩诘。
  3. 是非孰辨聊分谤
    孰辨:谁能分辨;聊分谤:姑且辨析、随顺应对世间的毁谤非议,谓不刻意纠结于世俗的是非评判。
  4. 诞信相讥要止讹
    诞信:荒诞不实之言与真实可信之语;相讥:彼此讥讽攻讦;要止讹:意在制止讹谬的流言,主张辨明真伪,停止不实的传布。
  5. 摇落独怜松不改
    摇落:语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,此处代指世间的变故、凋残或世俗的纷扰;松不改:谓松柏经霜雪而不凋,喻坚守自身节操、不改初心。
  6. 澄清尝见海无波
    澄清:谓世道清平;海无波:以沧海平静无波喻天下安宁,或内心澄澈无波澜,化用古代“河海宁靖”的太平意象。
  7. 句中有眼劳开警
    句中有眼:谓诗句藏有精妙意旨、警策之语,此典出自黄庭坚诗论,评诗需有“眼目”(核心意趣);劳开警:承蒙您的诗句启发、警醒,谦敬之辞。
  8. 更问诸人会得麽
    诸人:此处指与因上人同道的友人或听众;会得:领会、领悟其中深意;:同“吗”,为宋代口语化疑问语气词,谓试问众人是否能参悟诗中旨趣。

现代译文

时光如流水悄然逝去,恰似飞鸟掠空稍纵即逝,
离别以来,我的心境恰似卧病的维摩居士。
世间是非谁能辨清?姑且随顺应对毁谤非议,
荒诞与真实彼此讥讽,终究要制止讹谬的流言。
草木凋零时,独有爱怜那松柏不改容颜,
也曾见过世道清平,沧海无波的安宁景象。
您的诗句藏有深意,劳烦您为我开启警悟,
试问诸位同道,可曾领会其中的深意吗?

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,曾入仕为官,后因战乱归隐田园。天宁因上人应为天宁寺的因姓僧人,是诗人的方外友人。“次韵”指按照友人原诗的韵脚及用字次序作诗酬答,这首诗应为诗人归隐后,收到因上人的赠诗后依韵所作。全诗结合诗人经历战乱、看淡世俗纷扰的心境,抒发了超脱是非、坚守本心的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平水韵规范。颔联、颈联均属对仗,其中颈联“摇落”对“澄清”、“松不改”对“海无波”,对仗尤为工整,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典自然:全诗多处化用典故,如“病维摩”“摇落”“句中有眼”等,既贴合诗中闲静超脱的心境,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌之弊。
  3. 托物言志:颈联以“松不改”喻坚守节操,以“海无波”喻世道安宁与内心澄澈,将抽象的人生态度具象化,意境含蓄深远。
  4. 结构完整:全诗以时光易逝起笔,继而抒写别后心境,再阐述对是非真伪的看法,最后以坚守节操的意象收束,末句以反问互动,既呼应了唱和诗的酬答属性,又引发读者对诗中哲思的思考,结构层层递进,浑然一体。

常见问题

《和天宁因上人次韵》的作者和朝代是什么?

《和天宁因上人次韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和天宁因上人次韵》主要写了什么?

这首诗是诗人与天宁寺因上人分别后,依原诗韵脚所作的唱和之作。全诗以时光易逝起笔,抒写离别后的闲静心境,阐述对世间是非、真伪的超脱态度,借松柏、沧海之象喻坚守本心的节操,末句以反问收束,兼具与友人酬答的意趣与哲思。

《和天宁因上人次韵》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,曾入仕为官,后因战乱归隐田园。天宁因上人应为天宁寺的因姓僧人,是诗人的方外友人。“次韵”指按照友人原诗的韵脚及用字次序作诗酬答,这首诗应为诗人归隐后,收到因上人的赠诗后依韵所作。全诗结合诗人经历战乱、看淡世俗纷扰的心境,抒发了超脱是非、坚守本心的人生态度。

《和天宁因上人次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平水韵规范。颔联、颈联均属对仗,其中颈联“摇落”对“澄清”、“松不改”对“海无波”,对仗尤为工整,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然 :全诗多处化用典故,如“病维摩”“摇落”“句中有眼”等,既贴合诗中闲静超脱的心境,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌之弊。 3. 托物言志 :颈联以“松不改”喻坚守节操,以...