夜听刘昭远弹琴

· 王之道

河阴高转月光流,露脚斜飞夜气收。
焦尾冷含三尺水,悲风弹破一庭秋。
广陵别后多新操,子敬亡来绝旧游。
欲洗世间筝笛耳,为言千斛不须求。

简要说明

这首诗是听琴抒怀的经典之作,诗人先勾勒月夜听琴的清幽场景,再借琴声抒发对高雅琴艺的赞叹,以嵇康、王献之的典故感慨知音难觅,最后批判世俗俗乐,表达了对纯粹高雅艺术的推崇与坚守。

逐句注释

  1. 河阴高转月光流:河阴指黄河以北的地带;高转形容月光缓缓移动流转。句意:黄河以北的夜空,月光高悬,清辉静静流淌。
  2. 露脚斜飞夜气收:露脚指滴落的露水滴;夜气收指夜晚的寒气渐渐收敛。句意:斜斜飞落的露水滴坠,深夜的凉意也慢慢消散。
  3. 焦尾冷含三尺水:焦尾即焦尾琴,东汉蔡邕所制的传世名琴,后世以之代指精良古琴;三尺水此处喻指琴弦清冽如秋水,也代指琴声澄澈。句意:那架焦尾古琴,冷然含着如秋水般清冽的琴声。
  4. 悲风弹破一庭秋:悲风喻指琴声凄清悲怆;弹破一庭秋指琴声催动满庭院的秋意,烘托出清冷氛围。句意:凄清的琴声弹破了满庭的秋意,将清冷意境尽数铺展开来。
  5. 广陵别后多新操:广陵指《广陵散》,古琴名曲,嵇康临刑前弹奏此曲后绝响;新操指新的琴曲。句意:自嵇康之后《广陵散》便绝响,世间多了不少平庸的新曲。
  6. 子敬亡来绝旧游:子敬即东晋王献之,与兄王徽之皆擅琴,王献之去世后,王徽之破琴绝弦,感叹知音不再;旧游指往日一同赏琴的知己。句意:自王献之逝去后,便再无真正懂琴的旧友同游了。
  7. 欲洗世间筝笛耳:筝笛代指世俗俗乐,与高雅古琴相对;洗耳此处指洗净世俗之人耳中的俗乐杂音。句意:只想洗去世人耳中充斥的筝笛俗音。
  8. 为言千斛不须求:千斛形容数量极多,代指世俗之人追捧的富贵俗乐;不须求指不必刻意追寻。句意:与其沉溺俗乐,就算千斛之多也不值得去追求。

现代译文

黄河以北的夜空,月光静静流转,
斜飞的露水滴落,夜气渐渐收尽。
焦尾琴冷然含着秋水般的清响,
凄清琴声催动满庭的秋意沉沉。
自嵇康绝《广陵散》后新曲渐多,
王献之逝去后再无知音同赏琴。
只想洗去世人耳中筝笛的俗音,
千斛俗乐,又何需刻意去追寻。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,经历了北宋灭亡、南宋初立的乱世,仕途多有坎坷。这首诗为诗人月夜与友人刘昭远相聚,听其弹琴后所作,具体创作年份未详。诗中既赞叹了友人高超的琴艺,也结合自身漂泊经历抒发了知音难觅的怅惘,同时寄托了乱世中对高雅精神世界的坚守。学界主流观点认为,此诗也暗含了对南宋初年朝堂浮华俗乐的隐晦批判。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:开篇以“月光流”“露脚斜飞”勾勒出清幽静谧的月夜场景,为听琴铺垫了清冷雅致的氛围;后两句将琴声具象为秋水、秋意,把抽象的听觉转化为视觉与触觉,让琴声变得可感可触,营造出空灵清冷的听琴意境。
  2. 用典贴切,情感深沉:颈联连用嵇康《广陵散》绝响、王献之破琴绝弦两个典故,既紧扣“听琴”主题,又借典故抒发知音难觅的怅惘,暗指当下真正懂琴、传承高雅琴艺的人越来越少,暗含对高雅艺术式微的感慨。
  3. 对比收束,卒章显志:尾联以“筝笛”代指世俗俗乐,与前文的高雅古琴形成鲜明对比,直白抒发诗人对俗乐的厌弃,直接表达对纯粹高雅艺术的推崇,将全诗情感与主旨推向高潮。
  4. 格律工整严谨:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,“焦尾”对“悲风”、“三尺水”对“一庭秋”,“广陵别后”对“子敬亡来”、“多新操”对“绝旧游”,平仄协调,读来朗朗上口,符合律诗的格律规范。

常见问题

《夜听刘昭远弹琴》的作者和朝代是什么?

《夜听刘昭远弹琴》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《夜听刘昭远弹琴》主要写了什么?

这首诗是听琴抒怀的经典之作,诗人先勾勒月夜听琴的清幽场景,再借琴声抒发对高雅琴艺的赞叹,以嵇康、王献之的典故感慨知音难觅,最后批判世俗俗乐,表达了对纯粹高雅艺术的推崇与坚守。

《夜听刘昭远弹琴》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,经历了北宋灭亡、南宋初立的乱世,仕途多有坎坷。这首诗为诗人月夜与友人刘昭远相聚,听其弹琴后所作,具体创作年份未详。诗中既赞叹了友人高超的琴艺,也结合自身漂泊经历抒发了知音难觅的怅惘,同时寄托了乱世中对高雅精神世界的坚守。学界主流观点认为,此诗也暗含了对南宋初年朝堂浮华俗乐的隐晦批判。

《夜听刘昭远弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :开篇以“月光流”“露脚斜飞”勾勒出清幽静谧的月夜场景,为听琴铺垫了清冷雅致的氛围;后两句将琴声具象为秋水、秋意,把抽象的听觉转化为视觉与触觉,让琴声变得可感可触,营造出空灵清冷的听琴意境。 2. 用典贴切,情感深沉 :颈联连用嵇康《广陵散》绝响、王献之破琴绝弦两个典故,既紧扣“听琴”主题,又借典故抒发知音难觅的怅惘,暗指当下真正懂...