历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承

· 王之道

我倅安丰日,君来自历阳。
交随分彼此,邂逅及行藏。
精义通玄易,微言妙老庄。
刹那今十稔,叹仰未能忘。

简要说明

这首诗是宋代诗人王之道悼念旧交郑蒙庵的作品,追忆了二人在安丰相识共事的往事,赞扬了郑公深厚的学术造诣与高雅志趣,抒发了十年来对亡友的深切怀念与敬仰之情,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 我倅安丰日,君来自历阳
    倅(cuì):州郡副职官员,此处指通判。安丰:安丰军,治所在今安徽寿县一带,为作者当时的任职地。历阳:今安徽和县,为郑公当时的任职地。句意:我担任安丰军通判的时候,您从历阳调任至此。
  2. 交随分彼此,邂逅及行藏
    交随分彼此:交情不分你我,情投意合不分亲疏。邂逅:此处指意气相投的相逢。行藏:指立身行事、进退出处的志趣抱负。句意:我们的交情不分彼此,偶然间意气相投,连立身行事的准则都相合无间。
  3. 精义通玄易,微言妙老庄
    精义:精深的义理。玄易:指《周易》,因经文玄奥深奥故称。微言:精微深刻的言论。老庄:老子、庄子,代指道家学说。句意:您精通《周易》的精深义理,对老庄道家的精微言论领会得精妙透彻。
  4. 刹那今十稔,叹仰未能忘
    刹那:此处形容时间短暂倏忽。十稔(rěn):十年,古代以谷物一熟为一年,故以“稔”代指年。叹仰:赞叹敬仰。句意:转瞬间已过十年,对您的赞叹与敬仰之情始终未曾忘怀。

现代译文

我初任安丰通判时,
您自历阳赴任而来。
情谊不分你我,
相逢便相知,行藏志趣相契。
您深谙《周易》的玄奥义理,
老庄微言也领会得精妙绝伦。
倏忽之间已过十载,
对您的钦仰之心,从未敢忘。

创作背景

王之道为北宋末南宋初学者、词人,宣和六年进士,南宋初年曾通判安丰军。此诗作于丁丑年(学界一般认为是宋高宗绍兴二十七年,即1157年),彼时郑蒙庵以历阳通判的身份卒于任上。诗题“交承”指二人曾为前后任同僚,有共事之谊,十年前二人在安丰相识,志趣相投、学术切磋,结下深厚情谊,作者遂作此诗悼念亡友,抒发怀念之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“交游”为线索,从相识场景落笔,继而叙写二人情投意合的志趣,再赞其学术造诣,最后以十年怀念收束,层层递进,情感自然流露。
  2. 对仗工整,格律合规:此诗为五言律诗,中间两联严格对仗,如颈联“精义”对“微言”、“通”对“妙”、“玄易”对“老庄”,词性相对、表意呼应,符合近体诗格律规范,体现了宋诗的严谨性。
  3. 以事抒情,质朴真切:全诗未用过多华丽辞藻,而是通过回忆共事细节、赞扬对方学术素养,将怀念之情融入平实叙述中,质朴自然却情深意切,契合宋诗重意理与真情的特点。
  4. 用典含蓄,意蕴深厚:颈联化用《周易》与老庄学说,既点明郑公的学识修养,也暗合二人精神世界的契合,言简意赅,丰富了诗歌的文化内涵。

常见问题

《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承》的作者和朝代是什么?

《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王之道悼念旧交郑蒙庵的作品,追忆了二人在安丰相识共事的往事,赞扬了郑公深厚的学术造诣与高雅志趣,抒发了十年来对亡友的深切怀念与敬仰之情,情感质朴真挚。

《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初学者、词人,宣和六年进士,南宋初年曾通判安丰军。此诗作于丁丑年(学界一般认为是宋高宗绍兴二十七年,即1157年),彼时郑蒙庵以历阳通判的身份卒于任上。诗题“交承”指二人曾为前后任同僚,有共事之谊,十年前二人在安丰相识,志趣相投、学术切磋,结下深厚情谊,作者遂作此诗悼念亡友,抒发怀念之情。

《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“交游”为线索,从相识场景落笔,继而叙写二人情投意合的志趣,再赞其学术造诣,最后以十年怀念收束,层层递进,情感自然流露。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为五言律诗,中间两联严格对仗,如颈联“精义”对“微言”、“通”对“妙”、“玄易”对“老庄”,词性相对、表意呼应,符合近体诗格律规范,体现了宋诗的严谨性。 3. 以事抒情,质...