这是一首题咏峡州楚塞楼的怀古抒情诗,先以笔墨勾勒楼外江山形胜,再借楚地历史典故与前代文人、历史人物事迹,既赞美楼景与修复后的风貌,也抒发对贤才的推崇,更借古事寄寓对历史兴衰与时局的感慨。
寄题峡州楚塞楼
江向西陵势渐平,万山环合翠峥嵘。
须知楚国尝为塞,不为涪翁浪得句。
人若此贤真俊杰,楼还旧观焕神明。
临风每听滩声咽,似怨张仪作暮横。
须知楚国尝为塞,不为涪翁浪得句。
人若此贤真俊杰,楼还旧观焕神明。
临风每听滩声咽,似怨张仪作暮横。
简要说明
逐句注释
- 江向西陵势渐平:西陵即西陵峡,今湖北宜昌境内三峡之一,为长江三峡中最长的峡谷;势渐平指江水冲出三峡险滩后,水流趋于平缓,不再湍急。
- 万山环合翠峥嵘:环合指环绕聚合;峥嵘形容山势高峻突兀。此句写楚塞楼周围群山环抱,苍翠林木间山势挺拔险峻。
- 须知楚国尝为塞:塞指边塞关隘。战国时期峡州一带属楚地,为楚国西部边境要塞,此句点出楚塞楼得名的历史渊源。
- 不为涪翁浪得句:涪翁指北宋诗人黄庭坚,曾谪居涪州(今重庆涪陵),自号涪翁;浪得句指随意吟成的诗作。此处意为楚塞楼的胜景绝非普通景致,并非涪翁等闲就能题写出精妙诗句的寻常之地(注:若按通行版本或有“浪得名”之异,此处依用户提供原文“浪得句”释)。
- 人若此贤真俊杰:此贤指楚国先贤或楚塞楼所承载的贤德风范。此句意为世人若能效法先贤贤德,方可称得上真正的杰出人才。
- 楼还旧观焕神明:旧观指原有的形制风貌;焕神明形容楚塞楼修复后光彩焕发、焕然一新的样貌。
- 临风每听滩声咽:临风即迎风而立;滩声指西陵峡一带江滩的水流声;咽形容水声凄切呜咽。此句写登楼临风,听闻滩声凄切。
- 似怨张仪作暮横:张仪为战国时期秦国纵横家,曾游说楚怀王破坏齐楚联盟,推行连横策略,致使楚国国力衰落;此处“暮横”疑为“作横”之误,指张仪专横的连横之策。此句以滩声呜咽拟人,借古讽今,表达对张仪之策导致楚地边患、国运衰微的怨叹。
现代译文
长江奔泻至西陵峡,险滩渐去水流渐平;
群山环伺相聚合,苍翠峻岭势峥嵘。
应知峡州曾是楚地边塞,
莫将此胜景看作寻常,岂止涪翁能随意题句。
世人若能效法先贤贤德,才算真正的俊杰英才;
楚塞楼恢复旧日风貌,焕然光彩焕发精神。
临风伫立常闻滩声呜咽,
好似在怨怼张仪推行连横的专横之策。
创作背景
王之道为北宋末南宋初文学家,历经靖康之变的战乱,仕途多有起落。峡州楚塞楼位于今湖北宜昌,为当地名胜。此诗为寄题之作,诗人或登楼观景、或听闻楼景,结合楚地历史典故,既赞美了楚塞楼的形胜与修复后的风貌,又借战国张仪连横破楚的史事,抒发对历史变迁的感慨,暗含对南宋初年朝政时局的隐忧,同时推崇贤德之才的价值。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以写景起笔,先勾勒楚塞楼外江山形胜,接着点出楼名的历史渊源,再赞楼之修复,随后转入抒情,借滩声与典故怀古讽今,最后收束于对贤才的推崇,章法井然,层层递进。
- 用典寄寓:诗中多处用典:以西陵峡点出地理背景,以“楚国为塞”点明楼名由来,以涪翁喻指前代文人题咏,以张仪连横的史事寄托对历史兴衰的感慨,暗合南宋初年朝廷内外交困、有人主张妥协投降的时局,借古事讽谏当下。
- 意境营造:以“江”“万山”“滩声”等意象营造出开阔又沉郁的意境,“滩声咽”以拟人手法将水声赋予情感,烘托出怀古的凄切氛围,将写景与抒情、怀古融为一体。
- 语言特色:语言凝练自然,写景句“万山环合翠峥嵘”形象生动,抒情句“似怨张仪作暮横”含蓄深沉,兼具近体诗的格律工整与抒情的感染力。
常见问题
《寄题峡州楚塞楼》的作者和朝代是什么?
《寄题峡州楚塞楼》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《寄题峡州楚塞楼》主要写了什么?
这是一首题咏峡州楚塞楼的怀古抒情诗,先以笔墨勾勒楼外江山形胜,再借楚地历史典故与前代文人、历史人物事迹,既赞美楼景与修复后的风貌,也抒发对贤才的推崇,更借古事寄寓对历史兴衰与时局的感慨。
《寄题峡州楚塞楼》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初文学家,历经靖康之变的战乱,仕途多有起落。峡州楚塞楼位于今湖北宜昌,为当地名胜。此诗为寄题之作,诗人或登楼观景、或听闻楼景,结合楚地历史典故,既赞美了楚塞楼的形胜与修复后的风貌,又借战国张仪连横破楚的史事,抒发对历史变迁的感慨,暗含对南宋初年朝政时局的隐忧,同时推崇贤德之才的价值。
《寄题峡州楚塞楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以写景起笔,先勾勒楚塞楼外江山形胜,接着点出楼名的历史渊源,再赞楼之修复,随后转入抒情,借滩声与典故怀古讽今,最后收束于对贤才的推崇,章法井然,层层递进。 2. 用典寄寓 :诗中多处用典:以西陵峡点出地理背景,以“楚国为塞”点明楼名由来,以涪翁喻指前代文人题咏,以张仪连横的史事寄托对历史兴衰的感慨,暗合南宋初年朝廷内外交困、有人主张妥协...