丘城道中

· 王之道

翠巘中间白水边,野梅官柳似当年。
正看绕树下残日,便觉前村生晚烟。

简要说明

这首七言绝句是作者途经丘城时的旅途即景之作,以白描手法勾勒出青山白水间的春日黄昏景致,借眼前野梅官柳触发对往昔的淡淡追怀,整体意境清幽闲适,流露出行旅途中的安然心境。

逐句注释

  1. 翠巘中间白水边翠巘(yǎn)指青翠的山峰,白水指澄澈明净的河水。此句写旅途所见远景:青翠峰峦环抱,澄澈河水蜿蜒。
  2. 野梅官柳似当年野梅指野外绽放的梅花,官柳指官道旁栽种的柳树。“似当年”意为眼前的风物与记忆中的旧景别无二致,暗含对往昔岁月的追怀。
  3. 正看绕树下残日绕树此处指环绕的梅柳之树,残日指傍晚将落的太阳。此句聚焦近景:正驻足树下,凝望天边将沉的落日。
  4. 便觉前村生晚烟前村指前方的村落,晚烟指傍晚时分村落升起的炊烟。此句收束画面:转头便望见前方村落浮起袅袅晚烟,为静谧的晚景增添了烟火气息。

现代译文

青翠峰峦间,澄澈溪水畔,野外梅花、官道柳色,还如记忆里的当年模样。正倚着树看那将落的残阳,转眼便见前方村落,升起了袅袅晚烟。

创作背景

王之道为北宋末南宋初词人,宣和六年进士,历经战乱南渡,仕途多有起伏。这首《丘城道中》应为其某次途经丘城(今安徽宿州一带,具体所指学界暂无定论)时的行旅之作,彼时正值春日傍晚,作者见沿途风物依旧,触景生情,以极简的笔墨记录下旅途所见的清幽晚景,暗含对过往岁月的淡淡追忆。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(“边”“年”“烟”同属平水韵下平一先部),读来朗朗上口。
  2. 写景层次分明:全诗以白描手法铺展画面,首句勾勒山水远景,次句点出风物触发怀旧心绪,三四句聚焦残日、晚烟的近景,由远及近,画面层次清晰。
  3. 虚实相映:“似当年”一句为点睛之笔,将眼前实景与往昔记忆勾连,使单纯的写景融入淡淡的怅惘与怀旧,拓宽了诗歌的意境内涵。
  4. 风格淡雅悠远:全诗无雕琢辞藻,以浅白质朴的语言勾勒出清幽闲适的羁旅晚景,既保留了旅途的真实感,又流露出行者安然从容的心境。

常见问题

《丘城道中》的作者和朝代是什么?

《丘城道中》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《丘城道中》主要写了什么?

这首七言绝句是作者途经丘城时的旅途即景之作,以白描手法勾勒出青山白水间的春日黄昏景致,借眼前野梅官柳触发对往昔的淡淡追怀,整体意境清幽闲适,流露出行旅途中的安然心境。

《丘城道中》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初词人,宣和六年进士,历经战乱南渡,仕途多有起伏。这首《丘城道中》应为其某次途经丘城(今安徽宿州一带,具体所指学界暂无定论)时的行旅之作,彼时正值春日傍晚,作者见沿途风物依旧,触景生情,以极简的笔墨记录下旅途所见的清幽晚景,暗含对过往岁月的淡淡追忆。

《丘城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(“边”“年”“烟”同属平水韵下平一先部),读来朗朗上口。 2. 写景层次分明 :全诗以白描手法铺展画面,首句勾勒山水远景,次句点出风物触发怀旧心绪,三四句聚焦残日、晚烟的近景,由远及近,画面层次清晰。 3. 虚实相映 :“似当年”一句为点睛之笔,将眼前实景与往昔记忆勾连,使单纯的写...