这首七言律诗是题赠给兴国名士周少隐的作品,以其居所凝翠堂周边的山水景致为核心,描绘了山居清幽的环境与宴饮闲适的雅趣,抒发了诗人超脱尘俗、向往隐逸闲逸的心境,同时暗含对周少隐雅致生活的赞赏。
为兴国周少隐题
紫翠林攒面面山,个中佳致为君还。
凭阑人在风尘表,落纸诗成咳唾间。
良夜幸陪红袖醉,清时聊伴白鸥閒。
笼纱归去高城晚,凝翠堂东月满湾。
凭阑人在风尘表,落纸诗成咳唾间。
良夜幸陪红袖醉,清时聊伴白鸥閒。
笼纱归去高城晚,凝翠堂东月满湾。
简要说明
逐句注释
- 紫翠林攒面面山:紫翠,指山林间青翠绿色掩映的景致;攒,簇拥、聚集;面面山,四面环山。句意:青绿的林木簇拥着,居所四周全是连绵山峦。
- 个中佳致为君还:个中,这其中;佳致,美妙的景致与意趣;还(huán),呈现、展现。句意:这其中的绝妙意趣,只为您而舒展显现。
- 凭阑人在风尘表:凭阑,倚靠栏杆;风尘表,指尘世之外、超脱世俗的高远境界。句意:倚栏观景的我,已然身处尘俗之外。
- 落纸诗成咳唾间:落纸,落笔;咳唾间,语出《庄子·秋水》,比喻谈吐之间、轻易自如,形容作诗才思敏捷、下笔成章。句意:落笔之间,诗篇便如随口咳唾般轻易写成,精妙天成。
- 良夜幸陪红袖醉:良夜,美好的夜晚;幸,有幸;红袖,代指宴饮时的歌女或侍女;醉,畅饮沉醉。句意:幸得这良辰美景,伴着佳人一同畅饮沉醉。
- 清时聊伴白鸥閒:清时,清平盛世;聊,姑且、暂且;白鸥,典出《列子·黄帝》,后以“白鸥忘机”象征隐逸闲适、与世无争的生活;閒为“闲”的异体字。句意:在清平之世,姑且伴着白鸥偷得半日闲情。
- 笼纱归去高城晚:笼纱,指携带纱灯(古代夜间照明器具);高城,指兴国城郭;晚,暮色苍茫。句意:携灯归去时,高城已然笼罩在暮色之中。
- 凝翠堂东月满湾:凝翠堂,周少隐居所的堂馆之名;月满湾,月光铺满了堂东的水湾。句意:回到凝翠堂东侧,只见月光已然铺满了整个水湾。
现代译文
青绿林木簇拥,四面皆是青山,
这其中的绝妙意趣,只为您舒展。
倚栏之人早已超脱尘俗之外,
落笔之间,诗篇便如咳唾般轻易成篇。
幸得良夜,伴红袖佳人共醉,
清平盛世里,暂且伴白鸥偷得闲。
携灯归去,高城已沉暮色晚,
回望凝翠堂东,月已满覆水湾。
创作背景
王之道为北宋末南宋初的诗文家,历经北宋亡国、南宋初建的动荡时局。周少隐为兴国(今湖北阳新一带)的地方名士或隐逸之士,这首诗是诗人受邀至周少隐的山居堂馆凝翠堂宴饮赏景后,题诗相赠之作。从“清时”句来看,诗作应作于南宋初年政局稍稳之时,诗人借题咏堂馆景致,抒发对闲适隐逸生活的向往,同时肯定了周少隐超脱尘俗的雅趣。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“凭阑人”对“落纸诗”,“在风尘表”对“成咳唾间”;颈联“良夜幸陪”对“清时聊伴”,“红袖醉”对“白鸥闲”,平仄协调,符合律诗格律规范。
- 用典自然:多处化用典故却不着痕迹:“风尘表”暗合陶渊明归园田居的超脱意趣,“咳唾间”借庄子语凸显才思敏捷,“白鸥”则点明隐逸闲适的主题,典故与诗意融为一体。
- 意境营造:首联以“紫翠林攒”“面面山”勾勒山居清幽的环境,尾联以“高城晚”“月满湾”收束,暮色月湾的画面余韵悠长,将写景、抒情、叙事融为一体,营造出清幽静雅的隐逸意境。
- 语言风格:全诗语言清新自然,不事雕琢,以浅近的语言表达深邃的意趣,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,体现了宋代文人寄情山水、向往闲逸的审美追求。
常见问题
《为兴国周少隐题》的作者和朝代是什么?
《为兴国周少隐题》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《为兴国周少隐题》主要写了什么?
这首七言律诗是题赠给兴国名士周少隐的作品,以其居所凝翠堂周边的山水景致为核心,描绘了山居清幽的环境与宴饮闲适的雅趣,抒发了诗人超脱尘俗、向往隐逸闲逸的心境,同时暗含对周少隐雅致生活的赞赏。
《为兴国周少隐题》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初的诗文家,历经北宋亡国、南宋初建的动荡时局。周少隐为兴国(今湖北阳新一带)的地方名士或隐逸之士,这首诗是诗人受邀至周少隐的山居堂馆凝翠堂宴饮赏景后,题诗相赠之作。从“清时”句来看,诗作应作于南宋初年政局稍稳之时,诗人借题咏堂馆景致,抒发对闲适隐逸生活的向往,同时肯定了周少隐超脱尘俗的雅趣。
《为兴国周少隐题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“凭阑人”对“落纸诗”,“在风尘表”对“成咳唾间”;颈联“良夜幸陪”对“清时聊伴”,“红袖醉”对“白鸥闲”,平仄协调,符合律诗格律规范。 2. 用典自然 :多处化用典故却不着痕迹:“风尘表”暗合陶渊明归园田居的超脱意趣,“咳唾间”借庄子语凸显才思敏捷,“白鸥”则点明隐逸闲适的主题,典故与诗意融为一...