这是一首宋代酬答和诗,诗人针对友人闾必志的寄赠诗作以原韵和之。诗中自述晚年诗才衰减,艳羡友人闲适清雅的生活,自述清淡自适的人生志趣,追忆与友人诗文唱和的雅趣,最后以问句收束,牵挂友人近况,兼具闲适意趣与真挚情谊。
和闾必志见寄韵
染羹早厌夸鼋指,食肉应宜谢马肝。
送客篇章堪寄远,论文杯勺自驱寒。
扁舟近过池头否,百丈西南水欲乾。
简要说明
逐句注释
- 老矣诗才欠壮观:老矣,诗人自谓年老;欠壮观,谦辞,指诗作缺乏雄浑壮阔的气象。
- 羡君閒燕富清欢:閒燕,同“闲宴”,指闲适的宴饮聚会;富清欢,拥有清雅脱俗的欢娱,化用苏轼“人间有味是清欢”之意。
- 染羹早厌夸鼋指:染羹,调和羹汤;鼋指,鼋的前肢,代指鼋肉,古人视其为珍馐美味。此句反用典故,谓早已厌倦对珍馐美味的夸赞,表明不喜奢华饮食的志趣。
- 食肉应宜谢马肝:马肝,典出《史记·封禅书》,文成将军因食马肝而死,后世以马肝代指肥浓贵重的肉食。此句承上句,谓连食肉也当谢绝浓肥之味,进一步强化清淡自适的生活态度。
- 送客篇章堪寄远:送客篇章,指友人闾必志寄来的赠别或寄赠诗作;堪寄远,谓诗作足以寄赠远方友人,点明寄诗背景。
- 论文杯勺自驱寒:论文,指谈论诗文、切磋学问;杯勺,代指饮酒。此句追忆与友人围坐饮酒论文的雅事,既指饮酒驱散身体轻寒,亦暗含以文会友驱散精神孤寂。
- 扁舟近过池头否:扁舟,小船;池头,指诗人故乡附近的池塘或渡口,代指家乡景致。此句为诗人对友人的询问,盼其乘舟归来。
- 百丈西南水欲乾:百丈,疑指安徽无为一带的百丈溪(诗人故乡附近溪流);水欲乾,谓溪水即将干涸,点明创作时节为秋冬枯水期,亦暗含对友人旅途或近况的牵挂。
现代译文
我已垂垂老矣,诗才再难写出雄浑壮阔的篇章;
真羡慕你闲适宴饮,满是清雅脱俗的欢畅。
早已厌倦了夸赞鼋肉羹的珍馐美味,
日常食肉也该谢绝马肝的浓肥鲜香。
你寄来的赠别诗篇,足以寄赠远方;
围坐饮酒论文,自能驱散心头轻寒与身侧薄凉。
近来你是否乘舟路过了故乡池头?
西南方向的百丈溪,眼看就要水浅干涸。
创作背景
王之道为南宋初年官员,后辞官隐居安徽无为相山,晚年诗作多写闲适隐居生活。“和闾必志见寄韵”意为友人闾必志先寄赠诗作,诗人以原诗韵脚和诗酬答。结合“水欲乾”的景物描写,可知诗作创作于秋冬枯水时节,彼时诗人隐居乡里,与友人遥隔两地,借和诗抒发闲适心境,同时牵挂友人近况,追忆往日诗文唱和的雅趣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵十四寒部韵脚(观、欢、肝、寒、乾),格律合规。颈联“送客篇章堪寄远,论文杯勺自驱寒”对仗工整,“送客篇章”对“论文杯勺”(名词短语相对),“堪寄远”对“自驱寒”(动宾结构相对),尽显律诗格律美感。
- 用典含蓄,志趣鲜明:诗中“鼋指”“马肝”二典反用其意,不直接言明不喜奢华,却以“厌夸”“应宜谢”的委婉表述,传递出清淡自适的人生态度,避免直白说教的生硬。
- 情感真挚,余韵悠长:开篇以谦辞自况,继而艳羡友人、自述志趣,再追忆诗文雅事,最后以问句收束,将对友人的牵挂融于平淡问询之中,意境悠远,余味不尽。
- 语言平易浅切:全诗语言质朴自然,无生僻典故与雕琢痕迹,以浅近语言抒发真挚情感,契合王之道闲适诗派的创作风格,兼具文学性与可读性。
常见问题
《和闾必志见寄韵》的作者和朝代是什么?
《和闾必志见寄韵》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和闾必志见寄韵》主要写了什么?
这是一首宋代酬答和诗,诗人针对友人闾必志的寄赠诗作以原韵和之。诗中自述晚年诗才衰减,艳羡友人闲适清雅的生活,自述清淡自适的人生志趣,追忆与友人诗文唱和的雅趣,最后以问句收束,牵挂友人近况,兼具闲适意趣与真挚情谊。
《和闾必志见寄韵》的创作背景是什么?
王之道为南宋初年官员,后辞官隐居安徽无为相山,晚年诗作多写闲适隐居生活。“和闾必志见寄韵”意为友人闾必志先寄赠诗作,诗人以原诗韵脚和诗酬答。结合“水欲乾”的景物描写,可知诗作创作于秋冬枯水时节,彼时诗人隐居乡里,与友人遥隔两地,借和诗抒发闲适心境,同时牵挂友人近况,追忆往日诗文唱和的雅趣。
《和闾必志见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵十四寒部韵脚(观、欢、肝、寒、乾),格律合规。颈联“送客篇章堪寄远,论文杯勺自驱寒”对仗工整,“送客篇章”对“论文杯勺”(名词短语相对),“堪寄远”对“自驱寒”(动宾结构相对),尽显律诗格律美感。 2. 用典含蓄,志趣鲜明 :诗中“鼋指”“马肝”二典反用其意,不直接言明不喜奢华,却以“厌夸”“应宜谢”...