题小石接待庵

· 曹勋

老大思闲适,山林喜晦藏。
一廛虽异县,三径得崇冈。
地僻烟云润,年丰黍稷香。
心期得多矣,襟袖更新凉。

简要说明

这首诗主要表达了诗人晚年追求闲适生活、喜爱隐居山林的心境。描绘了小石接待庵所在之地的清幽环境和丰收景象,体现出诗人在此处的满足与愉悦之情。

逐句注释

  • “老大思闲适,山林喜晦藏”:
    • 字词:“老大”,指年纪大;“闲适”,悠闲舒适;“晦藏”,隐藏,指隐居。
    • 句意:年纪大了就向往悠闲舒适的生活,喜欢隐居在山林之中。
  • “一廛虽异县,三径得崇冈”:
    • 字词:“一廛”,一处住宅;“异县”,不同的县,这里指他乡;“三径”,指归隐者的家园;“崇冈”,高大的山冈。
    • 句意:虽然这一处住宅在他乡,但在高山上有归隐者的小径。
  • “地僻烟云润,年丰黍稷香”:
    • 字词:“地僻”,地方偏僻;“烟云润”,云烟滋润,形容环境湿润;“黍稷”,泛指庄稼。
    • 句意:此地偏僻,云烟滋润,庄稼丰收散发出香气。
  • “心期得多矣,襟袖更新凉”:
    • 字词:“心期”,心中的期望;“襟袖”,衣襟和衣袖,代指身体。
    • 句意:心中的期望大多得到了满足,身体也感受到了清凉。

现代译文

年纪大了渴望悠闲自在,
喜爱隐居在山林里藏匿。
这处居所虽在他乡异地,
高山上有归隐者的小径。
地方偏僻云烟滋润清新,
庄稼丰收弥漫阵阵香气。
心中期望大多已经实现,
衣襟衣袖满是清凉惬意。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,一生历经诸多政治波折。晚年时,他或许经历了人生的起伏后,更向往宁静闲适的生活。这首诗应是他晚年隐居山林,来到小石接待庵时所作,表达了他对当下生活的满足和对远离尘世喧嚣的惬意感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘小石接待庵周围偏僻清幽的环境,如“地僻烟云润”,以及丰收的景象“年丰黍稷香”,抒发了诗人内心的宁静与满足之情。
    • 直抒胸臆:“老大思闲适,山林喜晦藏”直接表明了诗人晚年对闲适隐居生活的向往;“心期得多矣”则直白地表达出心中期望得以实现的喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的景象和内心感受。如“襟袖更新凉”,以生活中常见的感受来体现身心的舒适,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。山林、云烟、丰收的庄稼等元素共同构成了一幅世外桃源般的画面,让读者能感受到诗人远离尘世纷扰后内心的平静与愉悦。

常见问题

《题小石接待庵》的作者和朝代是什么?

《题小石接待庵》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题小石接待庵》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人晚年追求闲适生活、喜爱隐居山林的心境。描绘了小石接待庵所在之地的清幽环境和丰收景象,体现出诗人在此处的满足与愉悦之情。

《题小石接待庵》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,一生历经诸多政治波折。晚年时,他或许经历了人生的起伏后,更向往宁静闲适的生活。这首诗应是他晚年隐居山林,来到小石接待庵时所作,表达了他对当下生活的满足和对远离尘世喧嚣的惬意感受。

《题小石接待庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘小石接待庵周围偏僻清幽的环境,如“地僻烟云润”,以及丰收的景象“年丰黍稷香”,抒发了诗人内心的宁静与满足之情。 直抒胸臆 :“老大思闲适,山林喜晦藏”直接表明了诗人晚年对闲适隐居生活的向往;“心期得多矣”则直白地表达出心中期望得以实现的喜悦。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的景象和内心感受。如“襟袖更新凉”...