春日访道上人

· 王之道

陇麦如烟水满塘,路边桃李问柔桑。
道人不作渊明调,笑碾新茶看瑞香。

简要说明

这首七言绝句描绘了春日乡间的明媚景致与访僧品茗的闲适场景,以清新自然的笔触勾勒出远离尘嚣的禅意田园之境,表达了诗人对宁静淡泊生活的向往与悠然心境。

逐句注释

  1. 陇麦如烟水满塘:陇,指田埂、田亩;陇麦即田垄间的麦苗。“如烟”形容麦苗青绿繁茂,朦胧如烟雾笼罩;水满塘指春日池塘春水涨满。此句写春日郊野的水光田色。
  2. 路边桃李问柔桑:路边的桃花、李花竞相绽放,柔嫩的桑芽刚刚抽条。“问”为拟人手法,将桃李与柔桑赋予人的情态,仿佛二者相互映衬、致意,生动展现春日万物萌发的生机。
  3. 道人不作渊明调:道人,指此次拜访的僧人道上人;渊明调,指陶渊明归隐田园的闲适志趣与诗境。此句以陶渊明的归隐意象作参照,凸显道上人禅心的超脱。
  4. 笑碾新茶看瑞香:笑,表现出从容闲适的神态;碾新茶,古代制茶需将新采春茶碾磨成粉烹煮,此处指烹煮新茶的动作;瑞香,一种清香馥郁的名花,兼具吉祥寓意。此句写与道人品茗赏香的悠然场景。

现代译文

田垄间的麦苗如轻烟笼罩,池塘春水涨得满满盈盈。路边桃李灼灼盛放,柔桑嫩条初绽,两相映衬,春意盎然。道上人不追慕陶渊明的归隐闲调,笑着碾磨新制的春茶,与我同赏瑞香,静享这春日清寂的悠然意趣。

创作背景

王之道为南宋初年文人,字彦猷,号相山居士,早年曾入仕,后因战乱退居田园,与僧道之士交往频繁。此诗应为其退居期间春日访友之作,通过描绘春日乡间景致与禅院品茗的日常,抒发了远离官场纷扰、乐享闲适田园与禅意生活的心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:首两句以“如烟”“满塘”“桃李”“柔桑”等意象铺陈春日郊野的明媚生机,将静态景物赋予动态生机,画面清新淡雅。末句以“笑碾新茶”“看瑞香”的细节动作,将自然之景与人文之趣融为一体,营造出清幽宁静的禅意氛围。
  2. 用典与对比:第三句化用陶渊明归隐的典故,以“不作渊明调”暗合禅僧超脱世俗的心境,既点明了与世俗闲趣的区别,又侧面烘托出道上人禅心的澄澈,丰富了诗歌内涵。
  3. 语言与格律:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒景物,兼具宋诗的理趣与田园诗的闲适美感。格律工整,符合七言绝句平起首句入韵的韵律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《春日访道上人》的作者和朝代是什么?

《春日访道上人》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《春日访道上人》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了春日乡间的明媚景致与访僧品茗的闲适场景,以清新自然的笔触勾勒出远离尘嚣的禅意田园之境,表达了诗人对宁静淡泊生活的向往与悠然心境。

《春日访道上人》的创作背景是什么?

王之道为南宋初年文人,字彦猷,号相山居士,早年曾入仕,后因战乱退居田园,与僧道之士交往频繁。此诗应为其退居期间春日访友之作,通过描绘春日乡间景致与禅院品茗的日常,抒发了远离官场纷扰、乐享闲适田园与禅意生活的心境。

《春日访道上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :首两句以“如烟”“满塘”“桃李”“柔桑”等意象铺陈春日郊野的明媚生机,将静态景物赋予动态生机,画面清新淡雅。末句以“笑碾新茶”“看瑞香”的细节动作,将自然之景与人文之趣融为一体,营造出清幽宁静的禅意氛围。 2. 用典与对比 :第三句化用陶渊明归隐的典故,以“不作渊明调”暗合禅僧超脱世俗的心境,既点明了与世俗闲趣的区别,又侧面烘托出道上人禅心...