这是一首唱和石守道的七言律诗,以闲坐赏雨、饮酒赋诗的闲适开篇,紧扣“喜雨”主题,从个人快意延伸至天下苍生:既写久旱逢甘霖的个人畅快,更以典故称颂甘霖普降、万民复苏的盛景,兼具个人闲情与忧民情怀,展现了宋诗由小我及家国的开阔格局。
和石守道喜雨
酣战遂符占蚁信,郁兴良慰望霓儿。
一时与被尧天泽,四海同苏傅野霖。
沾足岂惟秋有岁,麦田犹及趁犁金。
简要说明
逐句注释
- 坐听檐雨快高吟:坐,闲坐;檐雨,屋檐下的雨声;快,畅快;高吟,高声吟诗。句意:闲坐檐下听着淅沥雨声,伴着雨意高声吟咏,心中畅快无比。
- 酒到从斟不厌深:从,任凭、随顺;斟,倒酒;不厌深,不嫌弃酒盏斟得太满。句意:有酒便任凭侍者斟满,不必嫌酒意太过浓厚。
- 酣战遂符占蚁信:酣战,原指激烈战斗,此处喻久旱灾情如一场苦战;遂符,终于应验;占蚁信,古代民间以蚂蚁迁徙为降雨预兆的占候之法。句意:这场大雨终于应验了蚂蚁搬家的雨兆,如同酣战得胜般彻底解除了旱情。
- 郁兴良慰望霓儿:郁兴,指久旱郁结的旱势得以舒展;良慰,着实宽慰;望霓,出自《孟子·梁惠王下》“若大旱之望云霓也”,代指盼望甘霖的百姓;“儿”为衬字,无实义。句意:久旱盼雨的民众心愿终于得偿,着实令人宽慰。
- 一时与被尧天泽:与被,同“被”,蒙受;尧天,借指圣明治下的天下,此处代指宋朝疆域;泽,恩泽,此处指雨水。句意:霎时间普天之下都蒙受了圣朝所赐的甘霖恩泽。
- 四海同苏傅野霖:四海,代指天下;苏,苏醒、复苏,指旱情解除后百姓重获生机;傅野霖,出自《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,以傅说(商代贤相)所施霖雨喻指贤明者带来的甘霖恩泽。句意:天下百姓都如久旱逢霖般重获生机,如同傅说所施的霖雨一般。
- 沾足岂惟秋有岁:沾足,指雨水充足;秋有岁,秋季获得好收成,“岁”指年成。句意:雨水充足哪里只是能让秋季有好收成?
- 麦田犹及趁犁金:趁,赶得上;犁金,指犁地播种的黄金时节。句意:麦田还能趁着这场好雨,赶在犁地的最佳时机及时播种,不误农时。
现代译文
闲坐檐下听雨声淅沥,伴着雨意高声吟咏,快意满襟;
有酒便任凭斟满,不必嫌酒盏斟得太浓太深。
久旱盼雨的蚁兆终于应验,这场甘霖如酣战得胜般解了旱情;
郁结的旱势得舒,着实宽慰了天下盼雨的百姓。
霎时间普天之下都蒙受了圣朝的恩泽,
四海之内的百姓都如久旱逢霖般重获生机。
雨水沾足哪里只是能让秋季有好收成,
麦田还能趁这好雨,赶在犁地的黄金时节及时播种。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,为官多有惠政,心怀民生。此诗为唱和友人石守道的喜雨之作,具体创作时间未详,当为某地遭遇久旱后天降甘霖之时。诗中多处典故既体现儒家仁政的民本思想,也暗含对治下清明、天降甘霖的称颂,既有个人闲坐赏雨的闲适意趣,亦有忧民喜治的家国情怀。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“闲坐赏雨”起笔,先写个人闲适快意,再由“占蚁信”“望霓”扣住“喜雨”主题,继而由个人之喜拓展至“四海同苏”的天下之喜,最后落脚于农事收成,由近及远、由小我及家国,层层递进,脉络清晰。
- 用典精妙:化用经典典故精准贴切,“望霓”精准表现百姓久旱盼雨的迫切;“傅野霖”将普通甘霖升华为贤明治世的恩泽,拔高了诗作的思想境界;“尧天”以尧帝治世代指太平盛世,暗含对治绩的称颂,体现了宋诗的用典特色。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工整对仗,符合七律格律要求,语言凝练流畅,兼具音乐美与形式美。
- 意境与情感:开篇营造恬淡闲适的个人意境,后六句则由个人之乐转向天下之喜,意境由窄至宽,从闲适小品拓展为兼具民生关怀的家国之诗,既体现宋诗“以议论入诗”的特点,又不失抒情的真挚感。
常见问题
《和石守道喜雨》的作者和朝代是什么?
《和石守道喜雨》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《和石守道喜雨》主要写了什么?
这是一首唱和石守道的七言律诗,以闲坐赏雨、饮酒赋诗的闲适开篇,紧扣“喜雨”主题,从个人快意延伸至天下苍生:既写久旱逢甘霖的个人畅快,更以典故称颂甘霖普降、万民复苏的盛景,兼具个人闲情与忧民情怀,展现了宋诗由小我及家国的开阔格局。
《和石守道喜雨》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽巢湖)人,为官多有惠政,心怀民生。此诗为唱和友人石守道的喜雨之作,具体创作时间未详,当为某地遭遇久旱后天降甘霖之时。诗中多处典故既体现儒家仁政的民本思想,也暗含对治下清明、天降甘霖的称颂,既有个人闲坐赏雨的闲适意趣,亦有忧民喜治的家国情怀。
《和石守道喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“闲坐赏雨”起笔,先写个人闲适快意,再由“占蚁信”“望霓”扣住“喜雨”主题,继而由个人之喜拓展至“四海同苏”的天下之喜,最后落脚于农事收成,由近及远、由小我及家国,层层递进,脉络清晰。 2. 用典精妙 :化用经典典故精准贴切,“望霓”精准表现百姓久旱盼雨的迫切;“傅野霖”将普通甘霖升华为贤明治世的恩泽,拔高了诗作的思想境界;“尧天”以...