魏道弼父挽词代曾子修

· 王之道

德劭年高冠里闾,庆余犹及魏公舒。
似闻白鹤归华表,应有青刍奠故庐。
帝梦漫惊虞涧筑,史占空叹渭滨渔。
泫然东望无从弟,莫厕邦人会葬车。

简要说明

这首诗是宋代王之道代友人曾子修所作的挽词,悼念魏道弼之父魏公舒。诗歌先赞扬逝者德高望重、福泽后人,继而借典故抒发其壮志未酬的惋惜,最后表达自身未能参与送葬的哀恸之情,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 德劭年高冠里闾:德劭(shào),指德行美好;冠里闾,为乡里之首,意为在乡邻中名望德行居首位。
  2. 庆余犹及魏公舒:庆余,出自《周易·坤》“积善之家,必有余庆”,指先世积德留下的福泽;魏公舒,即魏道弼之父,为本诗悼念的逝者。
  3. 似闻白鹤归华表:化用丁令威化鹤归辽的典故,传说丁令威学道成仙后化白鹤归乡,立于华表柱上,此处借指逝者魂魄归来。
  4. 应有青刍奠故庐:青刍(chú),出自《诗经·小雅·白驹》“生刍一束,其人如玉”,原指喂马的青草,后代指祭奠亡者的祭品;故庐,逝者生前的旧居。
  5. 帝梦漫惊虞涧筑:帝梦,指商王武丁梦得贤臣傅说的典故;虞涧筑,傅说曾在虞地涧边以筑墙为生,此处代指隐于民间的贤才;漫惊,空自惊动,意为武丁虽得贤才之梦,却未能得见逝者。
  6. 史占空叹渭滨渔:史占,史官通过占卜观测到的祥瑞征兆;渭滨渔,指姜子牙在渭水之滨垂钓,后遇周文王被起用,代指贤才遇明主;空叹,空自叹息,意为逝者如姜子牙般有贤才却未遇明主。
  7. 泫然东望无从弟:泫然,流泪的样子;“弟”通“悌”,此处指未能以晚辈或世交子弟的身份尽吊唁之礼。
  8. 莫厕邦人会葬车:厕,参与;邦人,乡里之人;会葬车,送葬的车马,意为未能加入乡邻送葬的队伍。

现代译文

您德行高尚年岁久长,是乡里众人的表率,
积下的福泽余荫,还惠及了您的爱子魏公舒。
仿佛听见仙鹤飞回华表柱上,
想来该有青草祭品,祭奠在您的旧居旁。
商王梦中惊遇版筑的贤才,史官空叹渭滨垂钓的隐士——
您本有机会被明君赏识,却终究未能如愿以偿。
我东望您的灵柩潸然泪下,却没能以子弟之礼尽哀,
更无法加入乡邻送葬的车马行列,空留遗憾。

创作背景

王之道为宋代宣和年间进士,南宋初年官员,兼工诗文与词。这首诗是他代友人曾子修所作的挽词,缘起于曾子修之父魏公舒去世。魏公舒生前德高望重,却终身未能施展抱负,曾子修请王之道代笔作此诗,以寄托对逝者的追思,同时抒发贤才未遇的惋惜。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:全诗多处化用古典典故,丁令威化鹤烘托悼亡氛围,武丁梦傅说、姜子牙渭滨垂钓暗合逝者贤才未遇的境遇,既贴合挽诗主题,又避免直白抒情,让情感表达更含蓄深沉。
  2. 对仗工整严谨:颔联“似闻白鹤归华表,应有青刍奠故庐”与颈联“帝梦漫惊虞涧筑,史占空叹渭滨渔”均为严整的对仗句,音律和谐,增强了诗歌的韵律美与表现力。
  3. 情感层层递进:开篇赞扬逝者名望,继而借想象与典故抒发惋惜,最后以自身未能送葬的遗憾收束,从追慕到叹惋再到哀恸,情感层层深入,将悼念之情表达得淋漓尽致。

常见问题

《魏道弼父挽词代曾子修》的作者和朝代是什么?

《魏道弼父挽词代曾子修》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《魏道弼父挽词代曾子修》主要写了什么?

这首诗是宋代王之道代友人曾子修所作的挽词,悼念魏道弼之父魏公舒。诗歌先赞扬逝者德高望重、福泽后人,继而借典故抒发其壮志未酬的惋惜,最后表达自身未能参与送葬的哀恸之情,情感真挚沉郁。

《魏道弼父挽词代曾子修》的创作背景是什么?

王之道为宋代宣和年间进士,南宋初年官员,兼工诗文与词。这首诗是他代友人曾子修所作的挽词,缘起于曾子修之父魏公舒去世。魏公舒生前德高望重,却终身未能施展抱负,曾子修请王之道代笔作此诗,以寄托对逝者的追思,同时抒发贤才未遇的惋惜。

《魏道弼父挽词代曾子修》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :全诗多处化用古典典故,丁令威化鹤烘托悼亡氛围,武丁梦傅说、姜子牙渭滨垂钓暗合逝者贤才未遇的境遇,既贴合挽诗主题,又避免直白抒情,让情感表达更含蓄深沉。 2. 对仗工整严谨 :颔联“似闻白鹤归华表,应有青刍奠故庐”与颈联“帝梦漫惊虞涧筑,史占空叹渭滨渔”均为严整的对仗句,音律和谐,增强了诗歌的韵律美与表现力。 3. 情感层层递进 :开篇赞...