这首七言绝句是诗人造访僧人居所时的即兴之作。开篇以开阔水景起笔,描摹禅房周遭的清寂氛围;次句刻画老僧斋后安睡的闲适禅态;第三句转向佛寺殿宇的破败景象,暗含世事兴衰之叹;末句寄语僧众广结善缘,兼具写景、叙事与劝善寄意的多重内涵。
书来上人房
十里清风水拍天,老僧斋罢抱头眠。
丹楹画栋看摧厌,好为僧伽作胜缘。
丹楹画栋看摧厌,好为僧伽作胜缘。
简要说明
逐句注释
- 十里清风水拍天:十里,极言空间范围广阔;清风指清爽和畅的风;拍天形容水势或风势浩荡,仿佛拍击天际,此处应指临湖临江的开阔水景。
- 老僧斋罢抱头眠:老僧指诗题中的“来上人”(来姓僧人,尊称“上人”);斋罢指用完素食斋饭之后;抱头眠刻画老僧随性安睡的禅者状态,尽显闲适慵懒。
- 丹楹画栋看摧厌:丹楹,朱红色的殿柱;画栋,彩绘装饰的栋梁,二者合称代指华美的佛寺殿堂;摧厌指建筑摧折荒废、破败不堪(部分版本作“摧压”,意为被岁月摧损压垮,语义相近)。
- 好为僧伽作胜缘:好为意为应当、要为;僧伽为梵语音译,指僧众、佛门弟子;胜缘指殊胜的善缘,即有益的佛法修行机缘或积德行善的契机。
现代译文
十里清风漫卷过水岸,湖水拍打着远天。
老僧用完斋饭,正抱头酣然安眠。
那曾朱楹画栋的佛寺殿堂,如今只剩破败颓残。
愿诸僧众广结殊胜的善缘。
创作背景
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,号相山居士,早年仕宦,晚年退居江南乡间。此诗无明确纪年,推测作于其游历或退居江南期间,造访友人来上人的禅房时,见佛寺殿宇因年久失修而颓败,遂由眼前禅房景致生发感慨,既描摹禅者的闲适生活,又借殿宇兴衰之景,抒发对佛法修行、积善结缘的期许。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“写景—写人—兴感—寄意”为脉络层层递进。首句以开阔水景奠定清寂辽远的基调,次句以老僧安睡的静态画面呼应氛围,第三句转折引入兴衰之叹,末句收束于劝善寄意,结构完整自然。
- 意象与对比:以“丹楹画栋”的昔日华美与“摧厌”的今日破败形成鲜明对比,暗含世事无常的哲思;同时以老僧闲适安睡的禅者状态,反衬殿宇兴衰的沧桑感,使写景与抒情有机结合。
- 语言与主题:全诗语言浅白流畅,写景清丽、叙事传神、议论恳切,未用生僻典故,却贴合佛门题材的语境。末句“好为僧伽作胜缘”直接点明主旨,将个人观感升华为对佛门修行的劝勉,兼具文学性与教化意味。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《书来上人房》的作者和朝代是什么?
《书来上人房》的作者是王之道,页面按宋作品展示。
《书来上人房》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人造访僧人居所时的即兴之作。开篇以开阔水景起笔,描摹禅房周遭的清寂氛围;次句刻画老僧斋后安睡的闲适禅态;第三句转向佛寺殿宇的破败景象,暗含世事兴衰之叹;末句寄语僧众广结善缘,兼具写景、叙事与劝善寄意的多重内涵。
《书来上人房》的创作背景是什么?
王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,号相山居士,早年仕宦,晚年退居江南乡间。此诗无明确纪年,推测作于其游历或退居江南期间,造访友人来上人的禅房时,见佛寺殿宇因年久失修而颓败,遂由眼前禅房景致生发感慨,既描摹禅者的闲适生活,又借殿宇兴衰之景,抒发对佛法修行、积善结缘的期许。
《书来上人房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“写景—写人—兴感—寄意”为脉络层层递进。首句以开阔水景奠定清寂辽远的基调,次句以老僧安睡的静态画面呼应氛围,第三句转折引入兴衰之叹,末句收束于劝善寄意,结构完整自然。 2. 意象与对比 :以“丹楹画栋”的昔日华美与“摧厌”的今日破败形成鲜明对比,暗含世事无常的哲思;同时以老僧闲适安睡的禅者状态,反衬殿宇兴衰的沧桑感,使写景与抒情有机...