谢潘寿卿惠笺并诗

· 王之道

饷厚东阳一万番,从今难放笔头閒。
新诗正与花笺似,文彩纵横咳唾间。

简要说明

这是一首友人酬答诗,诗人收到潘寿卿赠送的精美花笺与新作诗作后作此诗答谢。全诗既表达了对友人厚赠的感激与珍视,也赞美了友人才思敏捷、文采斐然,同时抒发了自己将以佳笺勤作诗文的意趣。

逐句注释

  1. 饷厚东阳一万番
    饷:馈赠、赠送。东阳:此处代指精美花笺(学界有一说,东阳为古地名,当地以造纸闻名,后世以产地代指佳笺)。一万番:形容笺纸数量众多,“番”为笺纸的量词,相当于“幅”“张”。句意:您馈赠的精美花笺数量繁多,这份情谊十分厚重。
  2. 从今难放笔头閒
    笔头:代指笔砚、写作。閒(同“闲”):清闲、闲置。句意:从今往后,我的笔砚再也难得清闲了。
  3. 新诗正与花笺似
    新诗:指潘寿卿赠来的新作诗作。花笺:即前文提及的馈赠的精美笺纸。句意:您赠来的新诗,正如同这些花笺一样清雅动人、美好不俗。
  4. 文彩纵横咳唾间
    文彩纵横:形容诗文文采飞扬、才情横溢。咳唾间:语出《庄子·秋水》“喷则大者如珠,小者如雾”,后以“咳唾”比喻言谈、诗文自然天成、随口而出便见精妙。此处形容友人才思敏捷,吟咏间便尽显风华。句意:您随口吟哦之间,便已文采纵横、尽显出众才情。

现代译文

承蒙您馈赠的佳笺何止万幅,这份厚意让我满心欢喜。
从今往后,我的笔杆再也难得清闲。
您赠来的新诗,恰如这花笺一般清雅动人,
随口吟哦之间,便已文采纵横、尽显风华。

创作背景

王之道为北宋末南宋初文学家,一生仕途多舛,晚年隐居,以诗文交游为乐。潘寿卿为其文友,二人常有诗词酬唱。此诗为诗人收到潘寿卿赠送的花笺与新作诗作后所作的答谢之作,属于宋代文人日常交游中的酬赠诗。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅能从诗中推知为二人日常交游之作。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联破题,先点明友人馈赠之厚,次句顺势抒发自己将勤加创作的心意,呼应“惠笺”的实用价值;三四句将赠诗与赠笺结合,以花笺喻新诗,将实物与诗文的美感相类比,自然过渡到对友人才华的赞美,逻辑清晰。
  2. 用典自然,意蕴雅致:“咳唾间”化用《庄子》典故,既形容友人才思敏捷,又使诗句增添了古典雅致的意趣,无生硬堆砌之感。
  3. 情感真挚,风格平易:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,既表达了对友人厚赠的感激,又体现了文人之间的惺惺相惜,是宋代酬赠诗中典型的平易自然的风格。
  4. 意象结合巧妙:将“花笺”这一实物与“新诗”的文采相联系,既紧扣“惠笺并诗”的题目,又将物质馈赠与精神馈赠融为一体,凸显了二人的诗文之交。

常见问题

《谢潘寿卿惠笺并诗》的作者和朝代是什么?

《谢潘寿卿惠笺并诗》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《谢潘寿卿惠笺并诗》主要写了什么?

这是一首友人酬答诗,诗人收到潘寿卿赠送的精美花笺与新作诗作后作此诗答谢。全诗既表达了对友人厚赠的感激与珍视,也赞美了友人才思敏捷、文采斐然,同时抒发了自己将以佳笺勤作诗文的意趣。

《谢潘寿卿惠笺并诗》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初文学家,一生仕途多舛,晚年隐居,以诗文交游为乐。潘寿卿为其文友,二人常有诗词酬唱。此诗为诗人收到潘寿卿赠送的花笺与新作诗作后所作的答谢之作,属于宋代文人日常交游中的酬赠诗。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅能从诗中推知为二人日常交游之作。

《谢潘寿卿惠笺并诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联破题,先点明友人馈赠之厚,次句顺势抒发自己将勤加创作的心意,呼应“惠笺”的实用价值;三四句将赠诗与赠笺结合,以花笺喻新诗,将实物与诗文的美感相类比,自然过渡到对友人才华的赞美,逻辑清晰。 2. 用典自然,意蕴雅致 :“咳唾间”化用《庄子》典故,既形容友人才思敏捷,又使诗句增添了古典雅致的意趣,无生硬堆砌之感。 3. 情感真挚,...