和陈勉仲大宁院见寄

· 王之道

使驿驰驱赋陟冈,等閒诗戏况逢场。
清和在序芳菲歇,草色连天水满塘。

简要说明

这是一首七言绝句唱和诗,诗人以平实笔调,先叙写出使驿路的奔波行役与奉和友人寄诗的缘起,后描摹清和初夏时节郊野塘水满溢、草色连天的旷远景致,抒发了旅途奔波中偶遇清景的淡然闲适心境,暗含对友人寄赠的回应之意。

逐句注释

  1. 使驿驰驱赋陟冈:使驿,指奉命出使的驿路行程;驰驱,策马疾驰,代指旅途奔波劳碌;赋陟冈,化用《诗经·周南·卷耳》“陟彼高冈,我马玄黄”句,既点明旅途登高跋涉的行役之苦,也暗含作诗寄远的意涵。
  2. 等闲诗戏况逢场:等闲,意为平常、随意;诗戏,指以诗为戏,即兴作诗而非刻意雕琢;逢场,化用“逢场作戏”典故,此处指恰逢与友人唱和的机缘,意为原本只是随性作诗,如今正适逢唱和的场合。
  3. 清和在序芳菲歇:清和,指农历四月,即初夏时节,此时天气清和明朗;在序,正值时序;芳菲歇,指春日花草芬芳的盛景已然消逝,是暮春初夏的典型物候特征。
  4. 草色连天水满塘:草色连天,指郊野的青草连绵不绝,与天际相接;水满塘,指池塘涨满春水或初夏雨水充盈,描绘出初夏郊野水景开阔澄澈的画面。

现代译文

驿路驰驱,登高作赋寄遥思,
寻常戏笔,恰逢唱和正逢时。
清和时序,芳菲尽数凋歇,
草色连天,塘水盈盈满岸堤。

创作背景

王之道为北宋末南宋初的诗文家,此诗为其奉和友人陈勉仲寄自大宁院的赠诗而作。结合诗句“使驿驰驱”可知,诗人当时正奉命出使,奔波于驿路途中,途经大宁院时,眼前所见初夏郊野的清和景致触动心怀,遂作此诗回应友人寄赠,将旅途行役与眼前景致融为一体。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴丰厚:首句化用《诗经》“陟冈”典故,既点明旅途登高跋涉的行役状态,又暗合寄远怀人的诗题背景;“逢场”典故的化用,将唱和的随性闲适自然带出,全无生硬堆砌之感。
  2. 情景交融,结构流畅:全诗先叙行役与唱和之缘起,再转写眼前初夏景致,由事及景过渡自然。颔联点出时节特征,颈联铺展开阔水景,清和时节的芳菲渐歇与草色连天的旷远画面,与诗人淡然闲适的心境相互映衬,虽写旅途奔波,却无羁旅愁苦,反见旷达之态。
  3. 语言平易,意境清旷:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出初夏郊野的清寂画面,“草色连天水满塘”一句意境开阔,将郊野水景的澄澈旷远具象化,兼具宋诗平易自然的语言特色与写景的生动性。
  4. 格律合规,和诗得体:作为七言绝句,平仄协调、首句入韵,符合近体诗格律规范;作为唱和之作,既回应了友人寄诗的意趣,又以自身所见之景抒发心境,不刻意附和,自有真情实感,符合和诗“和而不同”的创作原则。

常见问题

《和陈勉仲大宁院见寄》的作者和朝代是什么?

《和陈勉仲大宁院见寄》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和陈勉仲大宁院见寄》主要写了什么?

这是一首七言绝句唱和诗,诗人以平实笔调,先叙写出使驿路的奔波行役与奉和友人寄诗的缘起,后描摹清和初夏时节郊野塘水满溢、草色连天的旷远景致,抒发了旅途奔波中偶遇清景的淡然闲适心境,暗含对友人寄赠的回应之意。

《和陈勉仲大宁院见寄》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初的诗文家,此诗为其奉和友人陈勉仲寄自大宁院的赠诗而作。结合诗句“使驿驰驱”可知,诗人当时正奉命出使,奔波于驿路途中,途经大宁院时,眼前所见初夏郊野的清和景致触动心怀,遂作此诗回应友人寄赠,将旅途行役与眼前景致融为一体。

《和陈勉仲大宁院见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴丰厚 :首句化用《诗经》“陟冈”典故,既点明旅途登高跋涉的行役状态,又暗合寄远怀人的诗题背景;“逢场”典故的化用,将唱和的随性闲适自然带出,全无生硬堆砌之感。 2. 情景交融,结构流畅 :全诗先叙行役与唱和之缘起,再转写眼前初夏景致,由事及景过渡自然。颔联点出时节特征,颈联铺展开阔水景,清和时节的芳菲渐歇与草色连天的旷远画面,与诗人淡然闲...